アルプ・メール・インフォメーション

アルプ・メール・インフォメーションのコーナーです。

毎月のお知らせでご紹介していましたが、少し大きくなりましたので、別途特集コーナーを作りました。

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第7号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第6号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第5号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第4号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第3号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第2号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　創刊第1号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　創刊第0号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第38号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第38号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2009／4／9
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■今年が記念年の主な作曲家＆ギタリスト■
2.■ジェラール・ビヨドー出版社（GB）■
3.■エディツィオーン 49（e49）／ギター譜■
4.■ザラディン編：中南米のポピュラー音楽コレクション■
5.■ドレイパー編曲：ギター&フルート・デュエット■
6.■バークリー・プレス（BP）■
7.■その他の出版社■
8.■エディツィオーン 49（e49）／マンドリン譜■
9.■現代ギター社の新刊■
10.■ミュージック・マイナス・ワン・ギター（MMO-CD）新譜■
11.■輸入盤CD■
12.■国内盤CD■
13.■ギター雑誌『Guitar dream』第16号■

###########################################################

　入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■今年が記念年の主な作曲家＆ギタリスト■
-----------------------------------------------------------------
　去年は指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤン（1908～1989）の生誕100年で，
ドイツ・グラモフォンやEMIから大全集が出たり，ベルリン・フィルとの日本最
後の公演がCD化されたりしました（私は本当に最後の5月5日のコンサート
を聴きました）。そして今年は没後20年でまだカラヤン・ブームは続くでしょう。
　余りギターとは関係ありませんでしたが，ふと思いついて2009年が記念年
の作曲家とギタリストを調べてみました。ギター界でもターレガ，ヴィラ＝ロボ
ス，ロドリーゴなど大物がいますね。参考になれば幸いです。

☆ヘンリー・パーセル（1659～1695）：生誕350年
★ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（1685～1759）：没後250年
★フランツ・ヨーゼフ・ハイドン（1732～1809）：没後200年
☆フェリックス・メンデルスゾーン（1809～1847）：生誕200年
★フランシスコ・ターレガ（1852～1909）：没後100年
★イサーク・アルベニス（1860～1909）：没後100年
☆アルフレート・ウール（1909～1992）：生誕100年
☆カール・シャイト（1909～1993）：生誕100年
☆ハラルド・ゲンツマー（1909～2007）：生誕100年
☆クルト・シュヴァーエン（orシュヴェーン）（1909～2007）：生誕100年
★エイトル・ヴィラ＝ロボス（1887～1959）：没後50年
★ホアキン・ロドリーゴ（1901～1999）：没後10年
★ロドリーゴ・リエラ（1923～1999）：没後10年
★アレクサンドル・ラゴヤ（1929～1999）：没後10年

ちなみにレオ・ブローウェルは1939年生まれで生誕70年です。

===========================================================
2.■ジェラール・ビヨドー出版社（GB）■
-----------------------------------------------------------

☆クレンジャンス：内なる小品集
￥1,470
思索への小序曲／低音の動き／瞑想／ショリーニョ／黒い瞳のドイツ人の
少女／舞曲

★新刊★サダノフスキー編曲・運指：クラシカル・ギター・レパートリーからの
名曲集（優れた作品集）　LES BELLES PAGES DU REPERTOIRE DE LA
GUITARE CLASSIQUE
￥2,100
牝牛を見張れ（ナルバエス）／ルドビーコの流儀によるハープを摸したファン
タシア（ムダーラ）／パヴァーヌ『ラ・ミラネーズ』（ボッローノ・ダ・ミラノ）／
ソナタ［イ長調］L.483=K.322（スカルラッティ）／ソナタ［No.29 ロ短調］（チマ
ローザ）／サラバンドとドゥーブル［BWV1002より］（バッハ）

☆ダウランド：26のリュート作品選集［サダノフスキー編曲］
Vol.1 10の作品（初級者向き）
￥1,785
ダウランド氏の真夜中／ニコルス夫人のアルメイン／ウィロビー卿ご帰館／
オルランドは眠る／ア・コイ・ジョブ／嘆き／ラウンド・バトル・ガリアード／
レイトン夫人のアルメイン／ホワット・イフ・ア・デイ／ストラング卿の行進曲

Vol.2 10の作品（中級者向き）
￥2,520
ダウランドのガリアード／ホワイト夫人に事あり／フォーチュン／レイトン夫人
のアルメイン／メランコリー・ガリアード／ハンソン夫人のパフ／エリザベス
女王のガリアード／リッチ夫人のガリアード／エセックス伯爵のガリアード
／ダービー伯爵のガリアード

Vol.3 6つの作品（上級者向き）
￥2,520
サー・ジョン・スミスのガリアード／蛙のガリアード／ミニャルダ（ガリアード）
／ア・ファンタジー／デンマーク王のガリアード／ア・ファンシー

★ドビュッシー：5つのプレリュード（第1巻・第2巻より）【2G】［オロー＆トレ
アール編曲・運指］（スコア）
￥2,205
No.1『デルフォイの舞姫』／No.8『亜麻色の髪の乙女』／No.9『さえぎられた
セレナード』／No.15『ビーノの門』／No.12『ミンストレル（吟遊詩人）』

☆ナルバエス：『おお栄光の神』による6つのディフェレンシア［マルケス編曲］
￥2,205

☆バッハ：リュート作品全集［サダノフスキー編曲］Vol.1★BS★
￥3,570
リュート組曲No.1（ホ短調）BWV996／リュート組曲No.2（イ短調）BWV997
※編曲・運指によってこれだけ弾きやすくなります。例えば『No.2』の『プレ
リュード』の左指のこんがらかるところ！

☆バッハ：リュート作品全集［サダノフスキー編曲］Vol.2★BS★
￥3,150
リュート組曲No.3（イ短調）BWV995／リュート組曲No.4（ホ長調BWV1006a

☆バッハ：リュート作品全集［サダノフスキー編曲］Vol.3★BS★
￥3,045
プレリュード=フーガ=アレグロ（ニ長調）BWV998／プレリュード（ニ短調）
BWV999／フーガ（イ短調）BWV1000

☆バッハ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタNo.1 BWV1001（ト短調）［サダノフス
キー編曲］
￥1,470

☆バッハ：6つの無伴奏チェロ組曲［サダノフスキー編曲］Vol.1★BS★
￥3,570
組曲No.1（ニ長調）／No.2（イ短調）／No.3（イ長調）

☆バッハ：6つの無伴奏チェロ組曲［サダノフスキー編曲］Vol.2★BS★
￥3,570
組曲No.4（イ長調）／No.5（イ短調）／No.6（ニ長調）

★バッハ：プレリュード（『無伴奏チェロ組曲No.1 BWV1007』より）［サダノフ
スキー編曲・解説］（仏語）
￥1,995
運指なしの『プレリュード』の楽譜／楽曲分析と音楽的観察に応じた運指
決定／終わりに／運指付きの『プレリュード』の楽譜
※1982年に出版された全集中のものとは，20年後のこの版は運指そのも
のはほとんど変わっていませんが，音価に変化が見られます（特に低音の
整合性について）。運指決定までの道筋は勉強になります。

★マルドナード：3つの小品《ルイ・ロートレック・コレクション》
￥1,785
エスティロ（4'30"）／L'Ange nieur（3'00"）／L'Ange nieuse（3'10"）

===========================================================
3.■エディツィオーン 49（e49）／ギター譜■
-----------------------------------------------------------
　このドイツとエストニアに拠点を置く出版社のギター部門の責任者はエス
トニアのギタリスト，ボリス・ビョルン・バッガーで，彼はソロ・コンサートの他
に，管弦楽，室内楽，歌劇場オーケストラなどとの共演を含めて3000回ほど
しているそうです。また20枚を越えるCD，200を越える出版物もあります。

★クンマー：モーツァルトの主題による変奏曲Op.10【F/Vn,G】［バッガー編］
（Fパート譜付き）
￥2,520
※Kaspar Kummer（1795～1870）。主題は歌劇『ドン・ジョヴァンニ』からの
有名なメヌエットで，大曲ではありませんが変化に富んだ曲になっています。

☆C.P.E.バッハ：ハンブルク・ソナタト長調【F,G】［イェックレ編曲］（Fパート
譜付き）
￥3,255
アレグレット／ロンド，プレスト
※フルートが華やかに活躍する良く演奏される作品。

★ベートーヴェン：農民たちの楽しい集い（交響曲No.6『田園』～第3楽章）
［ウンガー編曲］
￥2,730
※上級。

☆メルツ：ギター教則本（1848年版のファクシミリ）［ロイター編］（オリジナル
は独語，英訳付き）
￥3,885

★モーツアルト：夜の女王のアリア（歌劇『魔笛』K.620より）【F/Vn,G】
［テヴェス＆バッガー編曲］（スコア＋パート譜）
￥2,310
※夜の女王が第2幕で歌う有名なアリア『復讐の心は地獄のようにわが胸
に燃え』。フルート・パートは原曲の歌をそのままなぞるのではなく，装飾を
加えたり音形を変えたりして効果的に編曲してあります。

=================================================================
4.■ザラディン編：中南米のポピュラー音楽コレクション■
-----------------------------------------------------------------
　ラテンやポピュラー音楽の編曲出版物を多く出版しているザラディンの編
集・編曲による“中南米のポピュラー音楽コレクション”が再入荷しました。
初級の課程が終わって中南米系の曲に取り組もうという方から上級の方ま
で使えます。意外に知られていませんが彼の作曲はなかなかのものです。
彼の数多い出版物の中でも最も価値あるものではないでしょうか。

☆ザラディン編・編曲：アルゼンチンのギター音楽（18曲）（五線＋タブ譜）
￥3,360
ラ・クンパルシータ（マトス・ロドリゲス）／エル・チョクロ（ビジョルド）／ポルテ
ニャーソ／マラドーナ／今，タンゴが必要（ペイロ）／デレーチョ・ビエホ（ザラ
ディン）／勝利／小さい棒／エル・マロート／エスコンディード／時／堅固／
ガート／ラ・メディア・カーニャ／バイレシート／ラ・コルンバー・オ・ソンブロ／
心が痛む／可愛い白人の女（アルゼンチン民謡）

☆ザラディン編・編曲：キューバのギター音楽（13曲）（五線＋タブ譜）
￥3,360
そよ風と私／ラ・コンパルサ／マラゲーニャ／いつも我が心に（レクオーナ）
／ママ・ソン・デ・ラ・ローマ／黒い涙（マタモーロス）／『カルメン』～ハバネラ
（ビゼー）／南京豆売り（シモンス）／ソラメンテ・ウナ・ベス（ララ）／フレネシ
ー（ドミンゲス）／カチータ（エルナンデス）／グアヒーラ・マルガリータ／グア
ヒーラ・サン・フアン（ザラディン）

☆ザラディン編・編曲：ブラジルのギター音楽（15曲）（五線＋タブ譜）
￥3,360
コルコヴァード／デサフィナード／イパネマの娘／ワン・ノート・サンバ／メデ
ィテイション（ジョビン）／愛の花（カトゥーロ＆ダ・シルヴァ）／オ・パトゥ（ダ・
シルヴァ＆テイシェイラ）／昨日月明かりに（アルカンタラ＆カトゥーロ）／バ
イア（バローゾ）／アルリルレ＝リオの思い出／カシャーサ・コン・フォーゴ／
街の幻想ｏｒ仮装／ヴィオリゴラォン（ザラディン）／山賊／昔を思い出す（ブ
ラジル民謡）

=================================================================
5.■ドレイパー編曲：ギター&フルート・デュエット■
-----------------------------------------------------------------
　何度も入荷しているのにその度に売り切れてしまう楽譜です。選曲も編曲
も文句無し。1冊揃えておくとフルートだけでなく，他の管楽器，ヴァイオリン，
マンドリンなどとも演奏でき便利です。

☆ドレイパー編曲：ギター&フルート・デュエット【G,F】★BS★
￥4,935
タンゴ（アルベニス）／ロンド（C.P.E.バッハ）／マーチ／ミュゼット／インヴェ
ンションNo.10／メヌエットg／シシリアーノ（バッハ）／失われた小銭をめぐる
興奮／マンドリン・ソナチネd／セレナーデOp.25～メヌエットとトリオ（ベート
ーヴェン）／ル・マルカントワーヌ（ブラヴェ）／メヌエット（ボッケリーニ）／ワ
ルツ（ブラームス）／ロッシーニの主題と変奏，ワルツa／プレリュードe（ショ
パン）／プレリュード（コレッリ）／戻っておいで，私が決して急がなかったら
どうだろう（ダウランド）／子守歌（フォーレ）／メヌエット（グルック）／ガヴォッ
ト（ゴセック）／内気なマホ／プレジェーラ＝スペイン舞曲No.5（グラナドス）
／ワルツ（グリーグ）／ガヴォット／ラルゴ＝オンブラ・マイ・フ／調子のよい
鍛冶屋（ヘンデル）／セレナーデ（ハイドン）／アルマン（ジョンソン）／タンブ
ラン（ルクレール）／アイネ・クライネ・ナハトムジーク～メヌエット／ドン・ジョ
ヴァンニ～メヌエット／アレグロD（モーツァルト）／メヌエット（パガニーニ）／
シシリエンヌ（パラディス）／ニーナの死（ペルゴレージ）／2つのメヌエット
（パーセル）／タンブラン（ラモー）／ソナタL.483=K.322（スカルラッティ）／
辻音楽師／メヌエット／楽興の時（シューベルト）／アランブラの思い出（タ
ーレガ）／ワルツ（チャイコフスキー）／レント（テレマン）／パストラーレ（ヴィ
ヴァルディ）／ケンプのジーグ（作者不詳）

===========================================================
6.■バークリー・プレス（BP）■
-----------------------------------------------------------
　アメリカのバークリー音楽大学のギター科主任教授を25年間務めたウィリ
アム・G・リーヴィットによるおなじみの教則本シリーズです。彼は1951年に
卒業後，14年間編曲家・作曲家・ギタリストとして過ごし，共演したアーティ
ストはアンディ・ウィリアムス，パティ・ページ，ジェリー・ルイスらがいます。
ポピュラー音楽の影響のある作品の多い最近のクラシック・ギターの世界，
クラシカル・ギタリストといっても技巧的・理論的にもこのメソッドぐらいマスタ
ーしておきたいものです。1巻はCD付きもあります。

☆リーヴィット：モダン・メソッド・フォー・ギターVol.1 基本（本のみ，128p.）
￥2,835
☆リーヴィット：モダン・メソッド・フォー・ギターVol.1 基本（本＋CD，128p.）
￥4,830
☆リーヴィット：モダン・メソッド・フォー・ギターVol.2 中級（本のみ，120p.）
￥2,730
☆リーヴィット：モダン・メソッド・フォー・ギターVol.3 上級（本のみ，160p.）
￥2,940

=================================================================
7.■その他の出版社■
-----------------------------------------------------------------

☆アルベニス：スペイン組曲Op.47（全曲）［トレースター編曲］
￥3,780
グラナダ／カタルーニャ／セビーリャ／カディス／アストゥリアス／アラゴン
／カスティーリャ／クーバ（キューバ）

★新刊★グラナドス：詩的ワルツ集【F,G】［ネジバ編曲］(スコア＋パート譜）
￥5,250
ヴィヴァーチェ・モルト／ワルツNo.1 旋律的な／No.2 優雅なワルツのテンポ
で／No.3 緩徐なワルツのテンポで／No.4 諧謔的なアレグロ／No.5 アレグ
レット（上品な）／No.6 自由に（感傷的な）／No.7 ヴィーヴォ／プレスト／ワ
ルツNo.1

★新刊★ディアンス：日は昇る（朝日）【4G】/【G合奏】（スコア＋パート譜）
￥5,040
Rising／Suns
※2008年に結成20年を迎えた日本ギター合奏連盟の委嘱作品。原タイトル
は”Soleils levents”で，表紙には「朝日」と日本語で表記。

===========================================================
8.■エディツィオーン 49（e49）／マンドリン譜■
-----------------------------------------------------------
　マンドリン譜の中心になっているのは，デトレフ・テヴェスの編集・編曲に
よるものです。テヴェスはマンドリンのヴィルトゥオーゾやマンドリンオーケス
トラの指揮者としてだけでなく，アバド，ブーレーズ，ギーレン，マゼール，
レヴァイン，ラトル，シノポリらの巨匠たち，ベルリン・フィル，バイエルン放送
響，ベルリン放送響，ケルン放送響，北ドイツ放送響，ミュンヘン・フィル，
アンサンブル・モデルン，アンサンブル・コンテンポラン，ジャルディーノ・アル
モニコ等々の超一流楽団・アンサンブルと世界中で2000以上のコンサート
で共演，さらにロック・ギタリストのフランク・ザッパの公演に参加，CDも出
ています。マンドリンの世界ではギターのバッガー，ピアノのフロイデンター
ルと演奏・録音多数。

★ヴィヴァルディ：マンドリン協奏曲ハ長調 RV425【Mnソロ,Mn1,Mn2,Mla,G,
B】［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,930

☆サラサーテ：カルメン幻想曲Op.25（ヴァイオリンとツプフオーケストラのた
めの）【Vn/Mnソロ,Mn1,Mn2,Mla,G,B】［テヴェス編曲］（スコア）
￥4,305

☆パガニーニ：カプリスNo.24【Mnソロ】［テヴェス編曲］
￥1,575
※運指付き。

★バッハ：ブランデンブルク協奏曲No.3 BWV1048【Mn1,Mn2,Mn3,Mla1,Mla2,
Mla3,G1,G2,G3,B】［テヴェス編曲］（スコア）
￥5,040

★ペルゴレージ：協奏曲変ロ長調【Vn/Mnソロ,Mn1,Mn2,Mla,G,B】［テヴェス
編曲］（スコア）
￥3,780

☆ベートーヴェン：マンドリンとピアノ（チェンバロ）のための作品全集【Mn,P
/Cemb】［テヴェス編］（Mnパート譜付き）
￥3,885
ソナチネ・ハ短調 WoO 43a／アダージョ・マ・ノン・トロッポ・変ホ長調 WoO
43b／ソナチネ・ハ長調 WoO 44a／アンダンテと変奏・ニ長調 WoO 44b
※アルミン・ラープ編集による『ベートーヴェン全集』の「ピアノと1つの楽器の
ための作品集」の巻（1993年）に収められた4つの作品。運指付き。

=================================================================
9.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ソル：練習曲と教則本全訳（別冊楽譜：実用版96ページ・全34曲，
準拠CD付き）
￥2,940
解題・ソルの教育的作品（小川和隆）／ソルの奏法と当時のギター（原善伸）
／21世紀のソル～〈月光〉をどうとらえるか（小川和隆）／ソル”教則本”全
訳［序，第1部，第2部，第3部，第4部（結び）］（渡辺臣）／ソル練習曲全作
品一覧
《別冊楽譜》Op.60～4,12,14,22,25／Op.35～3,4,13,14,16,17,18,22／Op.31
～1,2,4,5,16,19,20,21,23／Op.6～1,2,3,6,8,9,11,12／Op.29～13,17,22,23
（以上全収録曲演奏：藤井敬吾，毛塚功一）

★新刊★帰ってきたてんこもり1&2（クラシックギター名曲集）（模範演奏CD
付き）
￥3,990
愛のロマンス～禁じられた遊び（作者不詳）／組曲ニ短調（ド・ヴィゼー）／
涙のパヴァーヌ（ダウランド）／前奏曲ニ短調BWV999（バッハ）／月光／魔
笛の主題による変奏曲（ソル）／愛の歌（メルツ）／ラグリマ／アデリータ／
アランブラの想い出（タレガ）／アメリアの遺言（カタルーニャ民謡～リョベー
ト）／聖母の御子（カタルーニャ民謡）／アストゥリアス（アルベニス）／郷愁
のショーロ／大聖堂（バリオス）／鐘の響（ペルナンブコ）／蜂雀（サグレラ
ス）／カヴァティーナ（マイヤーズ）／タンゴ・アン・スカイ（ディアンス）／愛の
ワルツ（ノイマン）／11月のある日（ブローウェル）／そのあくる日（ゲーラ）／
パルティータ・イ短調（ロジー）／幻想曲ホ短調（ヴァイス）／サラバンドと変
奏（ヘンデル）／ソナタ・ホ短調（スカルラッティ）／フーガBWV1000（バッハ）
／『もしも私が羊歯ならば』による変奏曲／アンダンテ・ラルゴ（ソル）／スペ
インのフォリアによる変奏曲（ジュリアーニ）／カプリス第7番（レニャーニ）／
舟歌（コスト）／ノクターン（ヘンツェ）／雨だれ（リンゼイ）／アラビア風綺想
曲／アラールの練習曲（ターレガ）／スペイン舞曲第5番（グラナドス）／ス
ペイン風セレナータ（マラッツ）／スケルツィーノ・メヒカーノ／エストレリータ
（ポンセ）／亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー）／ベネズエラ風ワルツ第3番
（ラウロ）／フリア・フロリーダ／ワルツ第3番（バリオス）
※月刊「現代ギター」の臨時増刊として3冊刊行された好評の「てんこもり」
シリーズから，1と2の解説を省き楽譜とCDのみを再版したもの。まさにかな
りのてんこもりです。

★新刊★川口雅行・著／正しい演奏法が学べるマンドリン・レッスン２
（136ページ）
￥3,990
※「はじめに」より～「第2巻にはポジションの移動を中心に，マンドリンのさま
ざまな技法を練習する手引きを盛り込んであります。」
　教材として選ばれた曲の中には，ベートーヴェンの『ソナチネ・ハ長調』から
シューベルト『アルペジョーネ・ソナタ第1楽章』，サラサーテ『ツィゴイネルワ
イゼン』，バッハ『シャコンヌより』，『半音階的幻想曲』など。さらにヴィラ＝
ロボスの『練習曲第1番』も入っています。

=================================================================
10.■ミュージック・マイナス・ワン・ギター（MMO-CD）新譜■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★カルッリ：2つのギター協奏曲（MMO-CD2枚)
￥5,040
協奏曲ホ短調Op.140（全3楽章）／協奏曲イ長調Op.8a（全2楽章）
【演奏】ライヒェルト（Ｇ），トドロフ指揮／ルセ・フィルハーモニック管弦楽団
※CDに収録されているのは，完全演奏，管弦楽伴奏（ソロ抜き），テンポを
落とした練習用の版。クリスティアン・ライヒェルト編集と運指によるソロ・ギ
ター・パート譜付き。

=================================================================
11.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★ラファエル・アギーレ・ミニャーロ
￥1,155
幻想曲Op.16（ソル）／アリエット／フランセーズ(イベール）／サラバンド（プ
ーランク）／ティエント（オアナ）／パルティータ（ラウタヴァーラ）／練習曲第
7番，第12番（ヴィラ=ロボス）／センティミエント／イェマヤ／スケールの練
習曲（クレルチ）／ヴェニスの謝肉祭による変奏曲（タルレガ）
※《期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ》の1枚。2007年国際タルレガ・
ギター・コンクールの優勝者アギーレ＝ミニャーロは，1984年マラガに生ま
れ7歳からギターを始めました。マスタークラスでは，ブローウェルやバルエ
コ，D・ラッセルなどに指導を受け，各地のコンクールで次々と勝利を重ね，
その才能に磨きをかけています。このアルバムではソルの幻想曲（「うつろ
な心」の変奏曲）や，ラウタヴァーラのモダンな作品などを思いのままに演
奏，変幻万化の表情を見せてくれます。（帯より）

★新譜★ブラジル・ギター・デュオ／カステルヌオーヴォ＝テデスコ：2台の
ギターのための音楽全集・第1集
￥1,155
ソナティナ・カノニカOp.196／平均律ギター曲集（24の前奏曲とフーガ）Op.
199 Nos.1～12
※その生涯に200以上もの作品を書いたカステルヌオーヴォ＝テデスコで
すが，そのどれもが親しみやすいメロディと明確な形式を用いているため，
今でも多くの演奏家と聴き手を魅了して止みません。とりわけギター曲には
すばらしい物が多く聴き応えのある作品が並びます。ここに収録したのは，
快活な「ソナティナ・カノニカ」，そしてJ. S. バッハへの深遠なる賞賛である
「平均律ギター曲集」。これは対位法を極限まで駆使した大作です。ここでは
前半の12曲を俊英ブラジル・ギター・デュオが奏でます。（帯より）

=================================================================
12.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★フォーゲル／EQUINOX～武満徹ギターソロ作品集
￥3,000
フォリオス／ギターのための12の歌／ラスト・ワルツ／すべては薄明のなか
で／小品（ブソッティの60歳の誕生日に）／エキノクス／森の中で

★新譜★益田正洋／ヴィラ＝ロボス：ギター作品集
￥2,520
ブラジル民謡組曲（オリジナル版）［マズルカ・ショーロ，ショティッシュ・ショ
ーロ，ショリーニョ，ヴァルス・ショーロ］／12のエチュード（1928年版）／5つ
のプレリュード／カデンツァ（ギター協奏曲より）
※南米を代表する作曲家，ヴィラ＝ロボスの没後50年を飾る決定版。若手
トップギタリストが叙情あふれる作品を蠱惑的に奏でる！／若手トップギタリ
ストの1人，益田正洋による待望のフォンテック第4弾！今回は，2009年に
没後50年を迎えた南米を代表する作曲家，H.ヴィラ＝ロボス（1887－1959）。
西洋音楽とブラジルの伝統音楽，モダニズムを絶妙に融合させたその音楽
性を，また南米音楽特有の「色気」を，益田はたった1本のギターで見事に
表現。没後50年を記念するにふさわしいアルバムの登場です。（帯より）

★新譜★大萩康司／風の道
￥3,150
エル・チョクロ＊（ビジョルド～飯泉昌宏）／老いた賢者／風の道（アッセル
ボーン）／コントラマレア（シネシ）／ギター・ソナタ［前口上，スケルツォ，歌，
終曲］（ヒナステラ）／ラ・トランペーラ＊（トロイロ～飯泉昌宏）／『南米組曲』
～プレリュード（アジャーラ）／5つのタンゴ［平原のタンゴ，ロマンティックな
タンゴ，アクセントの利いたタンゴ，うら悲しいタンゴ，伊達男のタンゴ］（ピア
ソラ）／酔いどれたち＊（コビアン～飯泉昌宏）／ブエノスアイレスの冬（ピア
ソラ～アサド）
＊印の曲はアッセルボーンとの二重奏
※”音の詩人”大萩康司のギターの音色に乗って遥か南米大陸の風が吹き
ぬける。／ヨーロッパの伝統と南米大陸の大地のスピリッツが生んだ繊細
さと情熱に満ちた楽曲の数々。ハバナ国際ギター・コンクールでの華々しい
活躍がきっかけでデビューし，ラテンアメリカ音楽に取り組むことをライフワ
ークとして来た大萩康司の通算アルバム10作目となる待望の新作は，ピア
ソラ，ヒナステラ他，アルゼンチン作曲家の作品を集めた話題作！（帯より）

=================================================================
13.■ギター雑誌『Guitar dream』第16号■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギタードリーム第16号（4・5月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》ガリーナ・ヴェイル（菅原潤）／新・話題のアーティスト⑤陳曦
（ギタリスト），何青（ギタリスト）（菅原潤）／菊地通介（マリアデュオ）／《レ
ポート》アジア国際ギターフェスティバル2008，コラート・ギターフェスティバル
（汐見恵）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯～森に夢見る⑯（ストーヴ
ァー～訳・濱路歩実）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯⑯（ジェフ
ァリ～訳・森佳子）／《講座》芸術性を高める新マエストロ養成講座③埴生の
宿，モーツァルトのセレナーデ（メルツ）（長谷川郁夫）／12の練習曲プロジェ
クト④エチュード第4番（佐藤弘和）／非和声音のしくみ～音楽の正しい理解
と表現のために④（二橋潤一）／テクニック再考・ギターのツボ⑯アルペジョ
について・その2（毛塚功一）／カルレバーロ世代のためのギター達人への道
⑯（E.フェルナンデス～訳・高田元太郎）／《読み物》ギタリスト紹介⑯町田文
善／サークル紹介⑯埼玉大学ギタークラブ（川俣勝巳）／《インフォメーション》
話題のCD（真岡潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ⑯やさしく歌って（フォックス），
帰れソレントへ（クルティス）／グラン・ホタ（タレガ～毛塚功一・編・運指）／
トゥモローソング（佐藤弘和）／愛のロマンス（ルビラ～佐藤弘和・新編曲）／
【2G】24のデュエット Op.27より第19番（カルッリ～長谷川郁夫・解説）／【テ
ルツG,G】舟歌（メルツ～佐藤弘和・解説）／【3G】「スカボローフェア」変奏曲
（二橋潤一）／【4G】牧神の午後への前奏曲（ドビュッシー～壷井一歩・編曲）
／おどるポンポコリン（織田哲郎～平倉信行・編曲）
《CD》以上と，佐藤弘和による『エチュード第4番』，埼玉大学ギタークラブに
よる『真珠採りのタンゴ』（ビゼー～鈴木麻衣・編曲），町田文善による『精霊
の踊り』（グルック～セゴビア編曲）と『アランブラの想い出』（タレガ），ガリー
ナ・ヴェイルによる『前奏曲ト短調』（ラフマニノフ～ヴェイル編曲），『つむぎ歌』
（バリオス），組曲『展覧会の絵』～『キエフの大門』（ムソルグスキー～山下
和仁・編曲）を収録。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第37号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第37号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2009／2／1
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■テオドラキス作品■
2.■『エスパーニャ』（スペイン名曲選集）■
3.■ピアソーラ曲集■
4.■ブローウェル編曲：サウメルの『10のコントラダンサ』再入荷！■
5.■ブリテンの歌曲・新刊他■
6.■ショット・マインツ（SM）■
7.■ブージー＆ホークス社（Bo&H）■
8.■マックス・エシーク社（ME）■
9.■その他の出版社■
10.■ホマドリーム社の新刊■
11.■現代ギター社の新刊■
12.■輸入盤CD■

###########################################################

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\ ●好評！年末・年始特別割引セール・継続中（2009年2月28日まで）●
\　        輸入楽譜・楽書３点以上お買い上げで２０％割引き！
\　・ＡＭＩ・ＭＯＣ会員さまだけに！
\　・過去のＡＭＩ・ＭＯＣ掲載品も含め在庫品全てが対象になります。
\　　この機会に欲しい楽譜をお揃え下さい。
\　・品切れの際は御容赦ください。
\　・他の割引きとの併用は出来ません。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

　入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■テオドラキス作品■
-----------------------------------------------------------------
　ギリシャを代表する作曲家ミキス・テオドラキス（1925～）は映画『その男
ゾルバ』や『Z』で有名ですが，アテネで学んだあと，パリ音楽院でメシアン，
オーバン，そしてレーボヴィッツに12音技法を学びました。交響曲から歌曲，
バレエ音楽，劇場音楽まで幅広い作品があり，ギターを含む作品も見受け
られます。
　ギター独奏のためのソング・サイクル『エピタフィオス』は近年公式に出版
され多くのギター弾きの渇が癒やされたわけですが，今回はそれの再入荷
に加え，新刊のギター二重奏曲集と，声とギターのための『ロマンセロ・ヒタ
ーノ』が入荷しました。

☆テオドラキス：エピタフィオス（ギター独奏のためのソング・サイクル）［イリ
オプーロス編曲］
￥4,515
私の息子はどこへ飛んでいった／私のかぐわしい唇／5月のある日／私の
星は消えて／きみは素晴らしかった／きみは窓辺にたたずんでいた／不
死の水（もし私だけが命の水を持っていたら）／私の愛する子，きみを失っ
てはいない
※『エピタフィオス』は1958年にパリで声とピアノのために書かれました。
全8曲のうち2，3，4，6曲目はジョンの演奏と同じように編曲されています。
その他の曲は，同じ流儀によるイリオプーロスの編曲です。

★新刊★テオドラキス：2つのギターのための作品集【2G】［イリオプーロス
編曲・編集］
￥6,510
『エピタフィオス』［私の息子はどこへ飛んでいった，私のかぐわしい唇，5月
のある日，私の星は消えて，きみは素晴らしかった，きみは窓辺にたたずん
でいた，不死の水（もし私だけが命の水を持っていたら），私の愛する子，き
みを失ってはいない］／『死んだ兄弟の歌』［4月，夢，眠れ私の小さな天使，
裏切られた愛］／『ロマンセロ・ヒターノ』［EL AMARGO，ANTONIO TORRES
HEREDIA I，LA NONNE GITANE，SOLEDAD］
※上級者向き。

★テオドラキス：ロマンセロ・ヒターノ（ギターと声のための連作歌曲／1967）
【声,G】（ギリシャ語）
￥6,615
EL AMARGO／ANTONIO TORRES HEREDIA I／
ANTONIO TORRES HEREDIA II／MORT D'AMOUR／LA NONNE GITANE／
PRECIOSA ET LE VENT／SOLEDAD
※歌詞はギリシャ文字とアルファベットが併記されています。フランス語，
英語，ドイツ語の訳が収載。

=================================================================
2.■『エスパーニャ』（スペイン名曲選集）■
-----------------------------------------------------------------
　フランスのサラベール社とマックス・エシーク社の協力により，今までそれ
ぞれの出版社から出ていたピースの中から名曲を選び『エスパーニャ』とい
うタイトルの曲集にまとめたお買い得版。最近はCDなどもボックス・セットの
形でまとめられ廉価盤がたくさん出ていますね。

★新刊★エスパーニャ（スペイン名曲選集）《ギター・ソロ篇》（70ページ）
￥2,940
『牝牛を見張れ』による7つのディフェレンシア（ナルバエス～イエペス編曲・
運指）／パバーナNos.1,5,6（ミラン～プジョール編曲）／エスパニョレータ
（サンス～プジョール編曲）／『スペインのフォリア』による変奏曲Op.45（ジ
ュリアーニ～ダヴェザック校訂・運指）／アストゥリアス／入江のざわめき
（アルベニス～サントス編曲・運指）／スペイン舞曲No.5『アンダルーサ』／
スペイン舞曲No.10（グラナドス～カセレス編曲・運指）／セビーリャ『回想』
（プジョール）／歌と踊りNo.6～歌（モンポウ～ディアス編曲）／コンポステラ
組曲・全曲（モンポウ～セゴビア＆カルメン・モンポウ校訂・運指）／アンダ
ルシア舞曲Nos.1&2（セレドニオ・ロメロ）
※ミラン『パバーナNos.1&6』には訂正版と記述があります。

★新刊★エスパーニャ（スペイン名曲選集）《ギター二重奏篇》【2G】（69ペ
ージ）
￥2,940
詩的ワルツ集［序奏，6つのワルツ，プレスト］（グラナドス～リヴォアル編曲）
／歌劇『はかなき人生』～スペイン舞曲No.1（ファリャ～プジョール編曲）／
5つのジプシー舞曲Op.55［サンブラ，魅惑の踊り，儀式の踊り，ヘネラリー
フェ，サクロ・モンテ］（トゥリーナ～トコシュ編曲）／カナリオス／リチェルカー
レ／デュエット／チロルの女［or歌］／マノラ・デル・アバピエス［トナディーリ
ャ］（以上プジョール）

=================================================================
3.■ピアソーラ曲集■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ピアソーラ：南へ帰ろう（タンゴと他の作品，全10曲）［ミオリン編曲］
￥2,310
不在／映画『スール』～南へ帰ろう，夢／シン・ルンボ／3人のためのミロン
ガ／ミロンガ・ピカレスク／ストリート・タンゴ／ムムキ／劇音楽『真夏の夜の
夢』～序曲，デュオⅠ
※上級者向き。

★新刊★ピアソーラ：プレイ・ピアソーラ（13のタンゴ）［リアン編曲］
￥2,310
劇音楽『真夏の夜の夢』～序曲，官能的，職人／不在／劇音楽『芸術家一
家』～序曲，誕生の歌，ミロンガ，タンゴ終曲（タンゴ・フィナール）／旅／映
画『スール』～夢，南へ帰ろう／3人のためのミロンガ／ムムキ
※編曲者のゲイリー・リアンはロンドンのロイヤル・カレッジ・オヴ・ミュージッ
クの教授。上記よりはやさしい編曲なので，ピアソーラ入門にふさわしい曲
集です。

=================================================================
4.■ブローウェル編曲：サウメルの『10のコントラダンサ』再入荷！■
-----------------------------------------------------------------
　生地キューバの民俗音楽を使ってコンサートやリサイタルに使える作品を
書いた最初の作曲家マヌエル・サウメル・ロブレード（1817～1870）はハバ
ナで生まれ，同地でなくなりました。58曲のピアノのためのコントラダンサに
は，ハバネラ，ダンソン，グワヒーラ，クリオージャ，クラーベなどが含まれて
います。ブローウェルはその中から有名な作品，ギター独奏にふさわしい作
品を選び編曲しました。ギターに移すことによって，それら民俗音楽のルー
ツにより近づかせたとも言えます。自身でも録音していましたし，このうちの
8曲はディヴァイン演奏のCDがNAXOSからリリースされています《ブローウェ
ル：ギター音楽作品集・4》。

☆サウメル：10のコントラダンサ［ブローウェル編曲］★BS★
￥2,205
ハバナのピニャータ／村の招宴／ラ・マティルデ／嘆く女／グアナバコアの
噂話／大異変／悲しい思い出／ラ・マリア／ペパの瞳／ラ・マリア（簡易版）

=================================================================
5.■ブリテンの歌曲・新刊他■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ブリテン：エセックス伯の第2リュート・ソング［歌劇『グロリアーナ』
より］【声,G】（英語）［ブリーム編曲］
￥1,260
※エリザベス2世の戴冠を記念して政府より委嘱された，ブリテンの『グロリ
アーナ』（1953）からブリームが1957年に編曲したもので，ピアースとのレパ
ートリーとなり，1963年には録音もされました。今回の出版にあたり若干の
校訂を施したそうです。

☆ブリテン：中国の歌Op.58【高声,G】（英語）［ブリーム編］
￥3,150

☆ブリテン：民謡編曲集Vol.6：イングランド【高声,G】（英語）［ギター・パート
編：ブリーム］
￥3,255

===========================================================
6.■ショット・マインツ（SM）■
-----------------------------------------------------------

☆アセンシオ：内なる想い（5曲）［イエペス校訂・運指］
￥2,520

★新刊★グラーフ＆ラゴスニック編曲：ダ・カーポ！アンコール！ツーガーベ！
（フルートとギターのための最も美しいアンコール集）【F,G】（スコア＋フルー
ト・パート譜）
￥4,095
シシリアーノ［ソナタBWV1031より］（バッハ）／ロンド［ハンブルク・ソナタ
Wq.133より］（C.Ph.E.バッハ）／トルコ行進曲［ピアノ・ソナタK.331より］（モ
ーツァルト）／タンブラン（ゴセック）／ポラッカ［ヴァイオリンとギターのための
ソナタNo.7 ヘ長調より］（パガニーニ）／ロッシーニの歌劇『シンデレラ』の
主題による変奏曲（ショパン）／オリジナル・ラグ（ジョプリン）

★クライトラー編曲：モダン・ヒッツ・フォー・ギター（全3巻セット）
￥4,305
フライ・トゥ・ザ・ムーン（ハワード）／フィーリング[or愛のフィーリング]（アル
バート）／チター＝バラード［映画『第三の男』～ハリー・ライムのテーマ］（カ
ラス）／朝日の当たる家（伝承曲）／カーニバルの朝［オルフェの歌］（ボン
ファ）／ティン・ルーフ・ブルース（ニュー・オーリンズ・リズム・キングス）／
ブルー・ボッサ（ドーハム）／スペインのロマンス（伝承曲）／デヴィッドの歌
［映画『デヴィッド・ダルフォーの冒険』より］（ウラジミール・コスマ）
※3曲ずつ収載されていた楽譜3冊をまとめて発売したものでお徳用です。
レベルは中級から。

★新刊★シュミット：クラシカル・ギター小品集（50のやさしい小品）（五線譜
／タブ譜）（CD付き）
￥4,095
《ルネサンス》ノンサッチ（イングランド1530年頃）／ヘラクレスの踊り（スザ
ート）／フッガー家の婦人の為の舞曲（ノイジドラー）／会話（イングランド
1530年頃）／2つのリュートのためのレッスン【2G】（イングランド1530年頃）
／白い花（ネグリ）／ブランル・ゲ（ブザール）／ロマネスカ（ガリレイ）／ロシ
ニョル【2G】（イングランド1600年頃）／タールトンの復活（ダウランド）／舞
曲（イングランド1590年頃）／《バロック》メヌエット・ハ長調（チューリンゲン
1680年頃）／メヌエット・イ短調（リトアニア1680年頃）／流行歌【2G】（ラー
トゲバー）／ルヘーロ／パラデタス／カナリオス（サンス）／アリア（ロジー）
／ブーレ・ニ短調（ヴィゼー）／サラバンド（ポーランド1710年頃）／エア（ヘ
ンデル）／『冬』～第2楽章／『リュート協奏曲』～第2楽章（ヴィヴァルディ）
／主よ，人の望みの喜びよ【2G】／『リュート組曲BWV996』～ブーレ（バッ
ハ）／メヌエット・ホ長調（ファルケンハーゲン）／《古典派》アンダンテ（キュ
フナー）／レントラー（ディアベリ）／タランテッラ（ジュリアーニ）／アンダンテ
ィーノ／アレグレット・スケルツァンド（パガニーニ）／ディヴェルティメント／
舟歌（コスト）／奇想曲（ソル）／ラルゲット／二重奏曲ト長調【2G】（カルッ
リ）／『ドン・ジョヴァンニ』～メヌエット／『魔笛』～なんと美しい響き（モーツ
ァルト）／『変奏曲Op.9』～主題／アレグロ・モデラート（ソル）／《ロマン派＆
民謡》マズルカ（フェレール）／スカボロ・フェア（イングランド1650年頃）／
居酒屋（スペイン1850年頃）／ソファー・ラグ（フォス）／ブギ・ト長調（アメリ
カ1925年頃）／『カルメン』～ハバネラ【2G】（ビゼー）／アランフエス（ロドリ
ーゴ）／アメリアの遺言（カタルーニャ1780年頃）／スペインのロマンス【2G】
（スペイン1850年頃）／プレリュード／アデリータ（ターレガ）

★新刊★ナザレー：打ち明け話（コンフィデンシアス）（アルゼンチン風ワルツ）
【F,Cl/Va,G】［シュヴァープ編曲］（スコア＋パート譜）
￥4,095
※クラリネットの代わりにヴィオラ（パート譜付き）でも演奏できます。

★新刊★ナザレー：3つのタンゴ【F,Cl/Va,G】［シュヴァープ編曲］（スコア＋
パート譜）
￥5,040
大胆な／ガロート／カリオカ

☆ムストネン：イェフキン・イーヴァナ（ギター・ソナタ）
￥2,940
※ムストネン（1967～）は今北欧で最も注目されるピアニストであるばかり
でなく，指揮者としてもヘルシンキ音楽祭管弦楽団の創設者・音楽監督，
そして2003年よりタピオラ・シンフォニエッタを指揮しています。作曲家（ラウ
タヴァーラに師事）としては，このギター・ソナタを原曲とする管弦楽版（先に
ピアノ版もあり）がSHOTT社の2007年7月30日付け”Work of the Week”に
選ばれるほど。この作品はカレリア地方の古来の歌唱「ルノ（詩）」の唱法を
伝える最後の一人で，民族楽器カンテレ奏者であったイェフキン・イーヴァナ
（1843～1911）の波乱の生涯にインスパイアされたものだといいます。前衛
的でなく，ツィター属に属する撥弦楽器カンテレの響きも聞こえ，民族色も
感じさせる佳曲です。イスモ・エスケリネンに献呈され，2005年7月26に
”2005年クフモ室内音楽祭”で同氏が初演。

☆ラゴスニック：ステップ・バイ・ステップ（60の古典派・ロマン派練習曲で学
ぶギター技巧の基礎）
￥4,095
カルッリ（6曲）／ソル（15曲）／ジュリアーニ（14曲）／アグアド（5曲）／レニ
ャーニ（2曲）／カルカッシ（12曲）／コスト（2曲）／A.カーノ（3曲）／D.フォル
テア（1曲）
※交互弾弦，同音反復，アルペッジオ，スラー，セーハ，指の拡張，ポジシ
ョン移動，音階，付点音符，分散和音， 3度，6度，オクターヴ，三声和音，
四声和音などの技巧・演奏法を会得・訓練するために効果的な練習曲を
60曲選び，各曲に目標を掲げています。中級～上級者用です。

★ラゴスニック：ギター・テクニック・コンパクト（基本的技巧／効果的練習／
毎日の練習）（独語，85ページ）
￥4,725
音階とアルペッジョ／トレモロ／セーハ／和音の練習／スラー／トリルの練
習／左右の指の同期と独立／ポジション移動／左手の拡張／パーカッショ
ン（左手だけの発音）／消音の技法／ハーモニクス／指の訓練
※ラゴスニックが長い演奏・教授経験の末に到達した，技巧についてのア
イデア満載の虎の巻。

=================================================================
7.■ブージー＆ホークス社（Bo&H）■
-----------------------------------------------------------------

☆カーター：シャード（破片）（1997）
￥2,100
※90歳を越えるまで現役を続けたというアメリカ作曲界の重鎮エリオット・カ
ーターが，スタロビンのCD『新しい踊り～デイヴィッド・スタロビンのギターの
ための18の踊り』（この中にはモレル『ラテン的な内省』，パラスケヴァス『追
跡の踊り』，バビット『Dansi』，ルーザス『シャコンヌ』なども含まれる）のため
に書いた，リズムに焦点を当てた作品。

★新刊★ドゥアルチ，ロリ，クノープリヒ編：ハッピー・バースデイ”ボサ・ノヴァ”
（ボサ・ノヴァ誕生50周年記念曲集）（CD付き）
￥4,725
【ソロ】トリスチ（ジョビン）／ワン・ノート・サンバ（ジョビン，メンドンサ）／デイ
シャ＝別離（B.パウエル）／ブラジルへの飛行／コパカバーナ・ブルー／リ
オ・ネグロ／愛の時（クノープリヒ）／ブラジルへの帰途（ドゥアルチ）／
【2G】虹／雨のあと／コスタ・デル・マール／ボサ・ヂ・ジャネイロ（ロリ）
※ボサ・ノヴァ誕生とされるジョビン作曲，カルドーゾの歌，ジルベルトのギ
ターによる『シェガ・ジ・サウダージ』の1958年のリリースから50周年を記念
して出版された曲集。ボンファの音楽も使用された映画『黒いオルフェ』の
制作は1959年のことです。

☆ヒナステラ：2つの舞曲Op.15 Nos.1&3（『土地の踊りの組曲』より）[バルボザ＝
リマ編曲]
￥2,520

=================================================================
8.■マックス・エシーク社（ME）■
-----------------------------------------------------------------

☆ヴィラ＝ロボス：5つのプレリュード（新版）［ジガンテ校訂・訂正］★BS★
￥2,205
序文／楽譜／付録（仏・伊・英語）
※フレデリク・ジガンテの校訂と訂正，そして運指が施された新版です。期
待していた『第6番』については，言及はしていますが，残念ながら加えられ
ることはありませんでした。しかし校訂者は可能な限り自筆譜・手稿譜・出
版物に当たり，前版の単なる訂正に終わらず，音楽的な矛盾点などを修正
し現時点での決定版を作り上げました。

★ファリャ：スペイン民謡組曲（『7つのスペイン民謡』による）【Vc,G】［ラゴス
ニック編曲，イェリエ・チェロ運指］（スコア＋チェロ・パート譜）
￥5,880
ムーア人の織物／ナナ（子守歌）／カンシオン（歌）／ポロ／アストゥリアー
ナ／ホタ
※チェリストが普段使用する有名なマレシャル編曲版を踏襲して2曲目の『ム
ルシア地方のセギディーリャ』は省かれています。

☆ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ【2G】［プジョール編曲］（スコア）
★BS★
￥1,890

☆ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ【F,G】［ラゴスニック編曲・運指］
（スコア＋ギター・パート譜）★BS★
￥1,575

===========================================================
9.■その他の出版社■
-----------------------------------------------------------

★新刊★S.アサド：秋のワルツ（2008）
￥1,890
※2008年GFAコンクール課題曲として作曲。

★ガニェバン：ギターのための3つの小品（アンドレス・セゴビアのために）
（1953）［ヨンカース編］
即興曲／シャンソン／ジーグ
￥3,045
※Henri Gagnebin（1886～1977）はスイスの作曲家。聖職者の家に生まれ，
オルガン，作曲，管弦楽法を，後にマルタンやダンディの師となるヨーゼフ・
ラウバーに学び，32年間ジュネーヴ音楽院長を務めました。在任中にマル
タン，ロストロポーヴィチ，ルービンシュタイン，セゴビア他多くの音楽家と親
交を深め，ギターのためにはこの作品の他にクラリネットあるいはヴァイオリ
ンとギターのための『牧歌』を残しています。第2曲目『シャンソン』はセゴビ
アが実際に演奏し，手紙ではレコーディングの予定もあったようです。

☆グラナドス：スペイン舞曲No.2 Op.37-2（オリエンタル）（ロ短調編曲）【2G】
［カペラー編曲］（スコア）
￥1,575
※リースケがこの楽譜によって，各パートと二重奏を，1935年作のサントス・
エルナンデスを使用して演奏したCDも入荷しています。（￥2,362）

★ドビュッシー：夢（夢想）【Vn, G】［ゴールドベルク＆ヨンカース編曲］（スコ
ア＋パート譜）
￥3,045
※原曲はピアノ独奏。

★フォーレ：10の歌曲【声,G】（仏語）［ジャック編曲］
￥2,100
『3つの歌』Op.8～川のほとりで／『2つの歌』Op.2～ある僧院の廃墟にて／
『2つの歌』Op.1～五月／『ある日の詩』Op.21～さらば／『3つの歌』Op.5～
愛の夢／『3つの歌』Op.23～ゆりかご，秘めごと／『2つの歌』Op.27～愛の
歌／『2つの歌』Op.3～ただひとり！／マドリガル

=================================================================
10.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★國松竜次：京都の風景（ギターのための作品集）
￥1,890
京都の風景／悲しみの街／ファラウェイ／インプロビサーダ・エレヒアカ／
ロマンティックなワルツ／3つのカタルーニャの歌／レイニング・イン・グレイ
※國松竜次は，京都府生まれ。バルセロナに留学し，ルティエール芸術
音楽学校で学ぶ。ギターをフェルナンド・ロドリゲス，カルレス・トレパットに，
作曲をダビッド・パドロスに師事。バルセロナ国際ギターコンクール”ミゲル・
リョベート”優勝。

★新刊★井上勝仁：森の聲（ギター二重奏のための組曲）【2G】［伊東福雄
＆篠原正志・編・運指］（スコア＋パート譜）
￥1,890
自由な鳥たち／ボルドウィン／夜鳥
※フリーバーズに捧げられた作品。

★新刊★冨山詩曜：Ｇｕｉｔａｒ（ギター二重奏のための）【2G】
￥1,470
※被献呈者の塩田勝規，万希世夫妻の録音がGuitar dream誌No.5に収め
られています。

=================================================================
11.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ジュリアーニ：アイルランド，スコットランド民謡集［津田昭治・運指・
監修］
￥2,100
6つのアイルランド民謡Op.125／6つのスコットランド民謡Wo.O
※日本では『庭の千草』，『春の日の花と輝く』，『故郷の空』，『スコットラン
ドの釣鐘草』として知られている曲も含まれています。

=================================================================
12.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★トレースター／スペインの夢
￥2,730
ソナティナ・イ長調（モレノ・トローバ）／変奏付ファンダンゴOp.16（アグアド）
／暁の鐘（E.サインス・デ・ラ・マーサ）／モーツァルトの『魔笛』の主題による
変奏曲Op.9（ソル）／スケルツォ・ワルツ（リョベート）／ロンドNo.2 Op.2（ア
グアド）／『スペイン組曲』Op.47～グラナダ，カタルーニャ，セビーリャ，アス
トゥリアス（アルベニス）／アランブラの思い出（ターレガ）

★新譜★マイアロット【Vn】＆トレースター【G】／コン・パッショーネ
￥2,730
『はかなき人生』～スペイン舞曲（ファリャ）／シンドラーのリスト（J.ウィリア
ムズ）／チャールダーシュ（モンティ）／タイスの瞑想曲（マスネ）／雲雀の
さえずり（ディニク）／愛の悲しみ／愛の喜び／美しきロスマリン（クライスラ
ー）／シルバ（チョーカ）／葡萄のワルツ（マイアロット）／間奏曲（イベール）
／愛の挨拶（エルガー）／カナリア（ポリアキン）／ジェラシー（ガーデ）／オ
ブリビオン＝忘却（ピアソーラ）／ツィゴイネルワイゼン（サラサーテ）

★ローロフ／テオドラキス：ギターのための歌（62分18秒）
￥2,100
Itan 18 noemvri & To yelasto pedi (To Gelasto Paidi & 18. November)／
Asma Asmaton／Santiago／La United Fruit Co.／Dioti den sinemorfothin／
Mana, to manna t'ouranou／Glikofilousa panagia／Intermezzo／
Pira tous dromous tou listi／Afti pou tha'rthoun mia vradia／
America Insurrecta／Menexedenia ta vouna／To psomi ine sto trapezi
※テオドラキスと10年以上にわたり仕事をしてきたザクセン出身のギタリス
ト，ローロフが，作曲者の作品の中心をなす歌曲集や声楽作品をギター独
奏に編曲したものです。編曲に当たっては作曲者自身のギター作品を参考
にして，ギリシャとスペイン，そして現代的な手法を結合しています。その
結果にテオドラキスは満足したようで，CDのブックレットに賛辞を寄せてい
ます。2005年に開かれた19回ニーダーザクセン・ムジークターゲにおける
ライヴ録音。

★トリオ・マジック／トリプティク（フルート，マンドリンとギターのための音楽
￥2,730
【F,Mn,G】三重奏曲Op.94-1（シュプロングル）／小組曲（シェコフ）／トリプ
ティク（ドウズ）／ディヴェルティメント（酒井国作）／【Mn,G】3つのバガテル
（ツェーム）／3つのミニアチュア（ラロア）／【F,Mn】アフォリズム（箴言）集
（シュトライヒャルト）／プティ・ジュ（エルドマン）
※「トリオ・マジック」はガブリエレ・ズッカー【F】，フランク・ショイエアレ【Mn】，
ペーター・ヴェールケ【G】による三重奏団。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第36号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第36号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／9／13
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■マルタンの名曲『4つの小品』，ギター四重奏版出版■
2.■グラーフ編：二人のためのギターVol. 3■
3.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
4.■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
5.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／ギター譜■
6.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／マンドリン譜■
7.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／ギター譜■
8.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／マンドリン譜■
9.■池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける■
10.■ホマドリーム社の新刊■
11.■現代ギター社の新刊■
12.■輸入書籍『至高の人，バリオス』■
13.■カタログ・写真集『クラシック・ギター銘器コレクション2008』■
14.■ギター雑誌『Guitar dream』第12号■

###########################################################

　大変ご無沙汰してしまいました。まだ暑さも残っておりますが，いよいよ
芸術の秋到来です。
　入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■マルタンの名曲『4つの小品』，ギター四重奏版出版■
-----------------------------------------------------------------
　20世紀スイスを代表する作曲家の一人フランク・マルタンの唯一のギター
独奏曲『4つの小品（4つの短い小品）』は，1933年に書かれた20世紀の語
法によるほぼ初めての作品で，シャイトの運指（1955年の手稿譜による）に
よって出版されて以来頻繁に演奏されるようになり，この数十年の間に20
世紀ギター・レパートリーのひとつとして定着しました。この作品は”Gitare"
というタイトルで管弦楽（1933/34）とピアノ（1934）にも編曲されています。
もちろんブリュデルルによるギター四重奏への編曲の課程ではこれらの編
曲版も参考にしているでしょうし，作品の声部分けなど，曲の分析にも役立
ちます。いずれにしても新しい四重奏のレパートリーとして定着して欲しい
ものです。

★新刊★マルタン：4つの小品【4G】［ブリュデルル編曲］（スコア+パート譜）
￥7,245
プレリュード／エール（歌）／嘆き／ジーグ風に

=================================================================
2.■グラーフ編：二人のためのギターVol. 3■
-----------------------------------------------------------------
　リヒャルト・グラーフは，ヴィーン音楽大学でヴュルディンガーにギターと器
楽教育法を学び，卒業後アメリカのバークリー音楽大学でジャズ・ギターも
学びました。後ジョー・ディオリオにも師事。このような経歴がセンスの良い
選曲や二重奏のアレンジに窺われます。お薦めです。

★新刊★グラーフ編：二人のためのギター（2つのギターのための作・編曲
集）Vol. 3【2G】（中級）（CD付）
￥4,200
ティアーズ・イン・ヘヴン（クラプトン）／ジムノペディNo. 1（サティ）／ハリー・
ライム・レゲエ（第三の男）（カラス）／テデウム（M.-A. シャルパンティエ）／
ロック・オン・ザ・ウォーター／エル・コンドル・ブギ／われわれの歌／ブバブ
ー／ボサ・ブルー／ロマンティコ／酔っ払いのサルサ／川に沿って下る（グ
ラーフ）
※生徒用副教材として最適なシリーズ。今まで2冊出版されていますが，
必ずロックの有名曲が含まれていたり，その他の軽音楽風の編曲・作曲で
より楽しい曲集になっています。一人二重奏もできます。

===========================================================
3.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★シュタインコグラー：24のコンクール用小品（ギター独奏のための
新しい小品集）
￥3,255
・・・遠くから聞こえる・・・／イン・ナ・クレイジー・ムード 1～3／1つの押さえ
（左手2・3）による瞑想曲／失われた民謡／ガラス玉の遊び／寝入る間際
／律動的に！／リディア調のブルース（モデラート・ロック）／フェルシンゲト
リクスのためのロック／アフリカの踊り／鏡，壁の鏡／別れの歌／ハリネ
ズミのための子守歌／夜に森で／Getraumt！／インド／フクロウの鳴き声
／未探検の地で／ラプンツェル，おまえの髪をたらしておくれ！／Auf dem
Gschnas！／すべて9！／オーベルンドルフの聖夜礼拝堂の中で
※この曲集は，作曲者の序文によると，「簡単に弾けるコンサート・ピースに
よって，今の時代の音楽語法を学習者に紹介する目的でまとめられ，多くは
コンクールで弾くための”現代音楽”として相応しい」とのことです。レベルは
初級から中級まで漸進的に並べられています。最後の曲はグルーバー作
曲『きよしこの夜』のモチーフが使われます。

☆モーツァルト：二重奏曲・ト長調K.423【Vn, G】［フィスク編曲］（Vnパート譜
付き）
￥3,360
アレグロ／アダージョ／アレグロ
※原曲はヴァイオリンとヴィオラ。

=================================================================
4.■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
-----------------------------------------------------------------

☆ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3G】（スコア＋パート譜）
サンバ・キーカ（クエカ）／サンバ・クバーナ／サンバ・ブラジレイラ
￥2,625

★新刊★ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3G, P】（スコア＋パート譜）
￥4,200

★新刊★ヴューストホフ：サンバ協奏曲【4G, P】（スコア＋パート譜）
￥4,620

☆ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3Gソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコアの
み）
￥4,620

===========================================================
5.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／ギター譜■
-----------------------------------------------------------
　このドイツとエストニアに拠点を置く出版社のギター部門の責任者はエス
トニアのギタリスト，ボリス・ビョルン・バッガーで，彼はソロ・コンサートの他
に，管弦楽，室内楽，歌劇場オーケストラなどとの共演を含めて3000回ほど
しているそうです。また20枚を越えるCD，200を越える出版物もあります。

★ウンガー：ベートーヴェンの主題による変奏曲
￥1,890
※交響曲No.7の第2楽章のテーマを使用した4つの変奏を持つシンプルな
変奏曲。

★エースペレ：エヴォカティオ（エーヴォカーティオー）(C)1998
￥2,415
※ペルトと同じエストニア生まれの作曲家Rene Eespere（1953～）は，タリ
ン音楽院（現エストニア国立音楽アカデミー）でガルシュネークに，またモス
クワ音楽院ではハチャトゥリアンに作曲を学びました。故国の母校で作曲科
の教授として後進を育成し，シサスクをはじめとする現代エストニアを代表
する若手作曲家を生み出しています。70年代終わり頃から彼は明確な全
音階的旋律とオスティナートの技巧を使用し，それらは古代の儀式や瞑想
的な観点による作品となっているようです。”Evocatio”は，「招魂」，「思い
出」の意。

★エースペレ：スターミニス
￥2,100
※”Staminis”は，「たて糸」，「糸」，「織物」（複数形）。約11分。

★エースペレ：モートゥス(C)2003
￥2,100
※”Motus”は「運動」，「踊り」，「衝動」などの意。

★新刊★クラプトン：ムーヴィー・ザット・ネヴァー・ハプンド（シーム・フロム・
ア・～）”Theme from a movie that never happened”（ギター・ソロ）（初～
中級）
￥1,890
※日本盤CD『ピルグリム』にボーナス・トラックとして収録されていたこの曲
のギター・ソロ版。五線譜＋タブ譜が2段になっている楽譜と五線譜のみの
楽譜の両方収載。

★F. ヒュンテン：3つのワルツ（ハ長調，イ短調，ニ長調）【F, G】［バッガー編］
（Fパート譜付き）
￥2,415
※Franz Hunten（1792～1878）は有名なピアノの作曲家・教師で，パリで
ケルビーニとA.ライヒャに作曲を師事。

★P.E. ヒュンテン：ヴェーバーの2つの有名な主題による変奏曲Op.25【F/Vn,
G】［バッガー編］（Fパート譜付き）
￥2,625
※Peter Ernst Hunten（生没年不詳，1799年という説あり）はFranzの弟。

★新刊★メルツ：ギター教則本（1848年版のファクシミリ）［ロイター編］（オ
リジナルは独語，英訳付き）
￥3,885

☆メルツ：三重奏曲（マイアベーアの歌劇『預言者』からのモチーフによる喜
遊曲）Op.32 【F, Va/Vn, G】［バッガー編］（スコア＋パート譜）
￥5,880
マエストーソ／アンダンティーノ・ノン・トロッポ（ロマンツェ）／アンダンティー
ノ（パストラーレ）／アレグロ・モルト・モデラート（スケート靴の踊り）／行進曲
のテンポで（戴冠式行進曲）
※各曲は連続して奏されます。終曲の『戴冠式行進曲』は単独でも演奏され
る有名な行進曲。

===========================================================
6.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／マンドリン譜■
-----------------------------------------------------------
　マンドリン譜の中心になっているのは，デトレフ・テヴェスの編集・編曲に
よるものです。テヴェスはマンドリンのヴィルトゥオーゾやマンドリンオーケス
トラの指揮者としてだけでなく，アバド，ブーレーズ，ギーレン，マゼール，
レヴァイン，ラトル，シノポリらの巨匠たち，ベルリン・フィル，バイエルン放送
響，ベルリン放送響，ケルン放送響，北ドイツ放送響，ミュンヘン・フィル，
アンサンブル・モデルン，アンサンブル・コンテンポラン，ジャルディーノ・アル
モニコ等々の超一流楽団・アンサンブルと世界中で2000以上のコンサート
で共演，さらにロック・ギタリストのフランク・ザッパの公演に参加，CDも出
ています。マンドリンの世界ではギターのバッガー，ピアノのフロイデンター
ルと演奏・録音多数。

★ヴェルディ：ヘブライの捕虜たちの合唱『行け，わが思いよ，黄金の翼に
乗って』（歌劇『ナブッコ』より）【Mn1, Mn2, Mla1, Mla2, Mc, G1, G2, B】
［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥7,245
※ヴェルディの出世作でいわゆる「バビロンの捕囚」を題材にしています。

★グリーグ：ソナタ・ヘ長調Op.8【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパート譜付き）
￥3,150
※原曲はヴァイオリンとピアノのためのソナタNo.1（全3楽章）。運指付き。

★グリーグ：3つの叙情的小品【Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコ
ア＋パート譜）
￥9,030
子守歌／悲歌／小人の行進
※10集まであるピアノのための『抒情小品集』あるいは『抒情小曲集』と呼
ばれるシリーズからの編曲。『小人の行進』はグリーグも管弦楽に編曲して
います。

★サラサーテ：カルメン幻想曲Op.25（ヴァイオリンとツプフオーケストラのた
めの）【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコアのみ）
￥4,410

★サラサーテ：ツィゴイナーヴァイゼンOp.20【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G,
B】［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,195
※ソロ・パート運指付き。

★サラサーテ：ツィゴイナーヴァイゼンOp.20【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパ
ート譜付き）
￥2,625
※運指付き。

★スヴェンセン：ロマンツェOp.26【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパート譜付き）
￥2,415
※Johan Severin Svendsen（1840～1911）はグリーグと並んでノルウェー
の国民主義音楽を代表する一人。原曲はヴァイオリンと管弦楽のためのも
ので，ヴァーグナーの『トリスタンとイゾルデ』を思わせる半音階進行が特徴
です。運指付き。

★パガニーニ：カプリスNo.24【Mnソロ】［テヴェス編曲］
￥1,575
※運指付き。

★バッハ：アリア（『管弦楽組曲No.3』より）【Mn1, Mn2, Mla, G1, G2, B】［プ
レーマ編曲，テヴェス編，ギター・パート：バッガー編曲］（スコア＋パート譜）
￥4,515
※もちろん『G線上のアリア』として知られる超有名曲。

★パッヘルベル：カノン【Mn1, Mn2, Mla1. Mla2, G1, G2, B】［テヴェス編曲］
（スコア＋パート譜）
￥7,455

★ベートーヴェン：マンドリンとピアノ（チェンバロ）のための作品全集【Mn, P
/Cemb】［テヴェス編］（Mnパート譜付き）
￥3,885
ソナチネ・ハ短調 WoO 43a／アダージョ・マ・ノン・トロッポ・変ホ長調 WoO
43b／ソナチネ・ハ長調 WoO 44a／アンダンテと変奏・ニ長調 WoO 44b
※アルミン・ラープ編集による『ベートーヴェン全集』の「ピアノと1つの楽器の
ための作品集」の巻（1993年）に収められた4つの作品。運指付き。

★モーツァルト：夜の女王のアリア（歌劇『魔笛』K. 620より）【Mn/F/Vnソロ,
Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,405
※夜の女王が第2幕で歌う有名なアリア『復讐の心は地獄のようにわが胸
に燃え』。ソロ・マンドリンは原曲の歌をそのままなぞるのではなく，装飾を
加えたり音形を変えたりして効果的に編曲してあります。運指付き。

★モーツァルト：ラクリモーサ（『レクイエム』K. 626より）【Mn1, Mn2, Mla, G,
B】［プレーマ編曲］（スコア＋パート譜）
￥5,565
※モーツァルトの絶筆となった曲。

★モンティ：チャールダーシュ【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス
編曲］（スコア＋パート譜）
￥5,040

★モンティ：チャールダーシュ【Mn/Vn, G】［テヴェス＆バッガー編］］（Mnパ
ート譜付き）
￥2,415
※運指付き。

★リムスキー＝コルサコフ：熊蜂の飛行（歌劇『皇帝サルタンの物語』より）
【Mn, P】［テヴェス編曲］］（Mnパート譜付き）
￥1,365
※運指付き。

★ロッシーニ：二重奏曲【Mn, B】［テヴェス編曲］（パート譜付き）
￥3,360
アレグロ／アンダンテ・モルト／アレグロ
※原曲はチェロとコントラバス。楽譜には記載はありませんが，テヴェスの
ウェブサイトではコントラバスの代わりにチェロあるいはギターでも演奏でき
るとしています。

===========================================================
7.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／ギター譜■
-----------------------------------------------------------

★アングーロ：散歩（PASEOS）【G, Vn, Va, Vc】（スコア＋パート譜）
￥9,030
ノブレメンテ・アレグレ／アモローソ／ワルツのように
※作曲家Eduardo Anguloは1954年メキシコのプエブラに生まれ，メキシコ・
シティ音楽大学に学び，のちオランダのハーグ王立音楽院を優秀な成績で
卒業しました。生地の音楽に根ざした彼の作品は世界中で演奏されていま
す。

★新刊★ゴルツ：6月の月・・・他【ギターアンサンブル（4パート】（スコア＋
パート譜）
￥2,940
タイム・アウト／6月の月／ステップ・バイ・ステップ／フライング・ホーム
※この人は難しくなく，ちょっと洒落た音楽を書きます。

★新刊★ジュリアーニ：大序曲Op. 61【3G】［バルバリーノ編曲］（スコア＋
パート譜）
￥3,675

===========================================================
8.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／マンドリン譜■
-----------------------------------------------------------

☆アングーロ：メキシコ組曲Op. 16【Mn1, Mn2, Mla, G, B】［トーバー＝フォ
ークト編］（スコア＋パート譜）★BS★
￥9,240
ハラーベ・コリメーニョ／セレナータ／ウアパンゴ・クリオージャ／バルス（ワ
ルツ）／ポルカ

★新刊★内藤美和：沖縄組曲【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア＋パート譜）
￥4,830
朝の歌／MATSURI／MOMOの子守詩
※作曲者に伺ったところ，この組曲は直接沖縄には関係なく，出版社が
"OKINAWA"という言葉を気に入って付けられたようで，『上を向いて歩こう』
が『SUKIYAKI』となったのと同じだと考えればいいそうです。また『朝の歌』
は前に「恋人たちの」と付けるイメージで，「セレナード」の反対語。

☆パイジェッロ：協奏曲・変ホ長調【Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B, (Cembア
ドリブ)】［シュトゥーツ編］（スコア＋パート譜）
￥8,295
アレグロ・マエストーソ／ラルゲット・グラツィオーソ／アレグレット

★ハリス：ケンタッキーの思い出【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア＋パート譜）
￥5,880
※『草競馬』，『主人は冷たき土の下に』，『故郷の人々（スワニー川）』，『夢
見る人（ビューティフル・ドリーマー）』，『おおスザンナ』など我々にお馴染み
の曲が使用されています。キース・デヴィッド・ハリスは1949年オーストラリア
のシドニー生まれのマンドリニスト・教授で，ドイツを本拠に世界中で活躍中。

★新刊★フラクスカンプフ：ブルターニュ組曲【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア
＋パート譜）
￥6,090
修道僧の島／輪舞／Mor Bihan（小さな海）／舞曲／仲間との別れ／農民
の踊り

★新刊★ボッケリーニ：グラーヴェとファンダンゴ（ギターと弦楽四重奏のた
めの五重奏曲ニ長調より）【Gソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B, （カスタネットとタン
ブリン・アドリブ）】［K. D. ハリス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,405
※普通『序奏とファンダンゴ』といわれるスペイン風作品。

☆ミゲル：シリウスへの帰還【Mn, G】［G. & M. トレースター編］（スコア＋パ
ート譜）★BS★
￥3,255

☆ミゲル：夏の組曲Op. 11【Mn/F, G】［G. & M. トレースター編］（スコア＋パー
ト譜）
￥2,625
プレリュード／愛の歌／ハッピー・ダンス

=================================================================
9.■池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける■
-----------------------------------------------------------------
　2007年暮れに開催された，所沢市民文化センター・ミューズ主催の画期
的シリーズのために，同センターより委嘱され鈴木大介により初演されたタ
イトル曲と，篠田正浩監督の映画「スパイ・ゾルゲ」の音楽からの「カーチャ
のテーマ」と「インターナショナル」（編曲）を収めています。後の2曲も映画中
で鈴木大介により演奏されたものです。

★新刊★池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける
￥1,050
ギターは耐え，そして希望しつづける／映画『スパイ・ゾルゲ』～カーチャの
テーマ，インターナショナル（編曲）

=================================================================
10.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★グラナドス：3つのオリエンタル【Gソロ】＋【2G】［佐藤弘和・編曲］
（スコア）
￥1,470
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（ホ短調編曲）【Gソロ】
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（イ短調編曲）【2G】
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（ロ短調編曲）【2G】
※『オリエンタル』の二重奏版は出版物としてはクエルバス＝プジョールや
タラゴーのものしかなく，最も求められているプレスティ＆ラゴヤ，ブリーム＆
ウィリアムス演奏の版は出版されておりませんでしたが，佐藤弘和によって
それらに基づく編曲がなされました。この楽譜によって長年の渇きが癒され
ることでしょう。おまけといったら何ですが，ギター・ソロ版も収められていて
言うことなしです。

★新刊★佐藤弘和：ベービーズソング第3集
￥945
がくと（岳人）／ゆうな（優奈）／ゆみ（結美）／そうげつ（蒼月）
※人気シリーズの3集目。

★新刊★椎野みち子：プリンセス・ピンクのお庭（ギターのための作品集）
￥1,470
組曲『一過点』（あこがれて／包まれて／あるがままに）／あけぼの／夕景
／つむじ風
※「プリンセス・ピンク」のニックネームで親しまれているギタリスト，椎野み
ち子のオリジナル作品集。親しみやすい、その作風は広く受け入れられる
ことだろう，と出版社は言っています。作曲者は，これまでに1992年エレク
トーン・アレンジ・コンクール最優秀賞，1997年セレ音楽大賞作曲部門奨励
賞，全日本アマチュアギターコンクール1位，2007年モイスィコス国際ギター
コンクール4位を受賞しています。

=================================================================
11.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★藤井敬吾：ギター四重奏のための”げんこつ山の一夜”【4G】
￥4,200
プレリュード（あした天気になあれ）／フーガ（げんこつ山のタヌキさん）／
トッカータ（かごめかごめ）
※『げんこつ山の一夜』は今年の現代ギター社主催サマー・スクールで合
奏曲として演奏するために作曲された作品。第1楽章と第2楽章は2001年
に福田進一と作曲者が二重奏をするために書いたものをギター四重奏に
書き直したもので，第3楽章は新たに書き足されたもの。

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その3［蓮見
昭夫，飯泉昌宏，永島志基，長野文憲，秋山公良，江部賢一，平倉信行・
編曲］（タブ譜，CD，歌詞付き）
￥3,150
時代（中島みゆき）／スキー（平井康三郎）／背くらべ（中山晋平）／ぞうさ
ん（團伊玖磨）／早春賦（中田章）／ちいさい秋みつけた（中田喜直）／世
界に一つだけの花（槇原敬之）／たき火（渡辺茂）／茶摘（文部省唱歌）／
月の沙漠*（佐々木すぐる）／手のひらを太陽に（いずみたく）／チューリッ
プ（井上武士）／翼をください（村井邦彦）／通りゃんせ（本居長世）／どこ
かで春が（草川信）／どんぐりころころ（梁田貞）／ドレミの歌（R. ロジャース）
／とんぼのめがね（平井康三郎）／ないしょ話*（山口保治）／涙そうそう
（BEGIN）／夏は来ぬ（小山作之助）／七つの子（本居長世）／花（すべて
の人の心に花を）（嘉納昌吉）／花の街（團伊玖磨）／埴生の宿（H. ビショ
ップ）／浜千鳥（弘田龍太郎）
［*印の曲は著作権の関係上CD収録されておりません。］
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

★新刊★日本ギター合奏連盟・編：ギター・アンサンブル・レパートリー 9
（スコア）
￥2,625
【3G】虹の彼方に（アーレン）／春へのあこがれ（モーツァルト）／江戸の子
守唄～ずいずいずっころばし（わらべうた）／テネシー・ワルツ（キング＆ス
チュワート）／ア・ホール・ニュー・ワールド（メンケン）／最初から今まで
（ユ・ヘジュン＆オ・ソクジュン）／カヴァティーナ（ラフ）／【4G】聖者の行進
（黒人霊歌）／TSUNAMI（桑田佳祐）／大河を渡るそよ風（伊東福雄）／
コーヒー・ルンバ（ペローニ）

=================================================================
12.■輸入書籍『至高の人，バリオス』■
-----------------------------------------------------------------
　パラグアイの中央文化省出版局による，バリオスの初めてみる写真や手
稿譜など多数収載した豪華本。まさに第一級の資料として，ぜひ手元に置
いておきたい書籍です。
　パラグアイから限定数直輸入。ゴドイ，ボバディージャ，ストーヴァーらによ
る序文，年表，手稿譜（!!!），楽器など，多数の貴重な写真を収めています。

★新刊★至高の人，バリオス（西・英語，290ページ）
￥25,200

=================================================================
13.■カタログ・写真集『クラシック・ギター銘器コレクション2008』■
-----------------------------------------------------------------
　大好評だった2004年の現代ギター誌臨時増刊『クラシック・ギター銘器コ
レクション』をベースに，新たに51機種を追加，実に128本のギターを集めた
豪華写真集。文章は和英表記。それぞれの楽器の仕様も併せて収載した
国内唯一のクラシック・ギターのカタログ！

★新刊★クラシック・ギター銘器コレクション2008（A4変型版288ページ）
￥4,500

===========================================================
14.■ギター雑誌『Guitar dream』第12号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリーム発行の新しいクラシカル・ギター専門誌『Guitar
dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち40ページ以上が楽
譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラシックギター
愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュー，読み物
と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD付きという
のがうれしいですね。内容はニュース性よりも「保存版」的性格を持ってい
るので，第1号から揃えることで「書籍」，「教本」，「曲集」，「CDコレクション」
となっていきます。バックナンバーや継続購読のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第12号（8・9月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》高田元太郎（菅原潤）／ソウル・ギターカルテット（菅原潤）／
中川信隆（マリアデュオ）／《レポート》茨木クラシックギターフェスティバル
（宮下祥子）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯～森に夢見る 12（スト
ーヴァー～訳・濱路歩実）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 12
（ジェファリ～訳・森佳子）／《講座》非和声音のしくみ 1（二橋潤一）／21世
紀のギター教本 12 最終回レッスン34～36（佐藤弘和）／テクニック再考・
ギターのツボ 12 ポジションについて 1（毛塚功一）／芸術性を高めるマエ
ストロ養成講座 12～庭の千草Op. 125-2（ジュリアーニ）（川俣勝巳）／カル
レバーロ世代のためのギター達人への道 12（E. フェルナンデス～訳・高田
元太郎）／《読み物》ギタリスト紹介 12 野村芳生／サークル紹介 12 横須
賀ギターアンサンブル（川俣勝巳）／Guitar dreamコンペティション・作曲者
による課題曲解説／話題のCD（真岡潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 12～イパネマの娘（ジョビ
ン），サマータイム（ガーシュイン）／五つ木の子守歌（熊本民謡～壺井一歩
・編曲）／SUMMER（佐藤弘和）／エンデチャ，オレムス（タレガ～毛塚功一
・運指）／【2G】24のデュエット Op.27より第15番（カルッリ～長谷川郁夫・
解説）／早朝の旅立ち（J. R. テイラー）／【テルツG, G】『挽歌（哀悼の歌）』
～1. 恋人の墓の前で（メルツ～佐藤弘和・解説）／【3G】「フレール・ジャッ
ク」変奏曲～第2・第3変奏曲（二橋潤一）／【4G】アンダンテ・カンタービレ
（チャイコフスキー～壺井一歩・編曲）／東京ブギウギ（服部良一～平倉信
行・編曲）／
《CD》以上と，教本中の佐藤弘和による『アマリリス変奏曲（音形変奏，性
格変奏），アマリリス・ワルツ（第7変奏）』（佐藤弘和）の演奏の他に，ジェイ
ソン・テイラーによる自作『Getting Here（早朝の旅立ち，海を越えて，空想
上の部族の踊り，Here）』，横須賀ギターアンサンブルによるピアソラ『来た
るべきもの』〈永島志基・編曲），高田元太郎による2003年11月18日のライ
ブ録音でブローウェル『キューバの子守歌』，アッセルボーン『小動物の組曲
（盲目の猫，魚たちのミロンガ，かえる）』を収録。

［後記］今号は少々サボった分と，マンドリンの楽譜も紹介しましたので大き
くなってしまいました。まだまだご紹介したい商品はたくさんあるのですが，
CD，DVDも含めて次号にいたします。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第35号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第35号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／6／9
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■初入荷・トリレニアム音楽出版社（Tri）■
2.■レゴンディ：『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（新発見！）■
3.■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
4.■現代ギター社の新刊■
5.■国内盤DVD（ピエッリ，J.ウィリアムス）■
6.■国内盤CD（福田進一，村治奏一，竹内永和，フォーゲル）■
7.■ギター雑誌『Guitar dream』第11号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■初入荷・トリレニアム音楽出版社（Tri）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：エクローグ（牧歌）Op.206（1966）
【F,イングリッシュホルン/バスーン,G】（スコア＋パート譜）
￥9,975
Andantino quieto／Allegro con spirito(Tempo du Saltarello)／Lento-
Elegiaco／GIROTONDO, Allegro vivace, con spirito
※第4曲目の”ジロトンド”は「手をつなぎ，輪になって歌いながらぐるぐる回
る子供の遊戯」。この作品はヌオーヴォ・トリオ・ディ・ミラノのために書かれ，
作品番号としては『フルートとギターのためのソナティナ』の次に当たります。
この楽譜はイングリッシュホルンの代わりにバスーンでも演奏できるように
なっており，トランスクリプションはセント・ポール室内管弦楽団の主席，そ
の後クリーブランド管弦楽団の副首席奏者を務めたバスーン奏者マシュー・
シャビンによるものです。

★新刊★サティ：6つのグノシエンヌ【F,G】（2各パート用スコア）［ストゥア＆
トーレス編曲］
￥6,615

★フォーレ：コンクール課題曲（ヘ長調）【F,G】［ゲッツィ編曲］（Fパート譜付
き）
￥1,680
※1898年，フォーレがパリ音楽院の作曲の教授だった時に作曲されました。
オリジナルはフルートとピアノ用。

★フォーレ：4つの歌曲【女声/F,G】（仏語）（2スコア＋Fパート譜）［ゲッツィ
編曲］
￥5,880
ある僧院の廃墟にてOp.2-1／夢のあとにOp.7-1／この世でOp.8-3／シル
ヴィーOp.6-3
※フォーレ初期の歌曲を集めたもの。

★新刊★ヘンデル：シバの女王の入城（オラトリオ『ソロモン』より）【Gソロ】
［ホルト編曲］
￥1,680
※よくバロック・コンサートのアンコールなどに使われる快速調な曲。

=================================================================
2.■レゴンディ：『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（新発見！）■
-----------------------------------------------------------------
　現在ヴィーン音楽大学に所蔵されている《カール・シャイト・コレクション》か
ら発見されたレゴンディの失われた2作品のうち『ベッリーニの歌劇”カプレ
ーティ家とモンテッキ家”による変奏曲』は”AMI No.33”でご紹介致しました
が，もう1つの『タールベルク編曲の”ドン・ジョヴァンニ”による独奏曲』も別
の出版社から発売されました。校訂・編集はやはり発見者ハックルによって
います。
　ジギスムント・タールベルク（1812～1871）はシューマン，ショパンの2年
後，そしてリストの1年後に生まれたオーストリアの大ピアニストで，リストと
並び称されレゴンディにも大きな影響を与えています。作品は自身の演奏
会用に書かれ，オペラの旋律の編曲である「幻想曲」や「変奏曲」が人気の
的でした。彼の巨匠的ピアノ作品をギターに移したのはターレガのものがよ
く知られていますが，他にはほとんどないといってよいでしょう。
　レゴンディのこの作品では「序奏」，「主題」，「2つの変奏」と「アンダンテ」
がそのまま，あるいは少なからずタールベルクの『モーツアルトの歌劇”ドン・
ジョヴァンニ”の2つのモチーフによる大幻想曲と変奏曲Op.14』によっており，
「フィナーレ」は自身による創作です。「主題」には『ドン・ジョヴァンニ』第1幕
からの第7曲ドン・ジョヴァンニとツェルリーナによる『たがいに手をとりあって，
あちらへ（お手をどうぞ）』が，「アンダンテ」では第2幕からの第21曲ドン・オ
ッターヴィオの『わたしの恋人を慰めて』が使われています。
　解説によると，この曲は，当時レゴンディの演奏会用レパートリーの1つで，
おそらく最も成功したものだそうです。

★新刊★レゴンディ：歌劇『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（部分的にター
ルベルクの作品からの）［ハックル編］
￥2,625
※この楽譜のドイツ語によるタイトルは『モーツァルトの”ドン・ジョヴァンニ”に
よる幻想曲（ジギスムント・タールベルク編曲に基づく）』と記されています。

===========================================================
3.■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
-----------------------------------------------------------
（この出版社の合奏曲は特に記した楽譜以外パート譜が付いています。）

☆アルベニス：アラゴン／マジョルカ【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］
（パート譜付き）《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,100
アラゴン（ホタ・アラゴネーサ）Op.164-1／マジョルカ（舟歌）Op.202
※それぞれイ長調，ニ短調編曲。

☆アルベニス：カタルーニャ／コルドバ【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］
（パート譜付き）《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,100
カタルーニャOp.47-2（『スペイン組曲』より）／コルドバOp.232-4（『スペイン
の歌』より）
※それぞれト短調，ニ短調編曲。

☆エテュ：ギター協奏曲Op.56【Gソロ，弦楽オーケストラ】（スコア）
￥6,195
※エテュはカナダで最も演奏される機会の多い作曲家。作風は20世紀の
語法による新古典主義的形式とネオ・ロマンティシズム的発想を持っており，
美しいものです。イラリオノフによる全曲と献呈者ピエーリによる第2楽章の
CDが発売されています。

☆グラナドス：スペイン舞曲No.5／スペイン舞曲No.10／ゴヤの美女［ラッセ
ル編曲］《コレクション・デヴィッド・ラッセル・シリーズ》★BS★
￥1,680
※CD『スペイン名曲集』に収録された作品の編曲です。調性はリョベートの
ものを踏襲しているものの，ギターに対する音楽観の違いが編曲に反映し
ていると思います。リョベートは弦楽器風，ラッセルはピアノ風といえるので
はないでしょうか。

★新刊★グラナドス：スペイン舞曲No.2『オリエンタル』／スペイン舞曲No.4
『ビリャネスカ』【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］（パート譜付き）《コレク
ション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,310
※評価の高いこのシリーズ。いよいよ『オリエンタル』も登場しました。ホ短
調編曲です。

☆グラナドス：ゴイェスカスの間奏曲【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,100

★新刊★コシュキン：コンチェルト・グロッソ【Gソロ,Cl.Eb,2Cl.Bb,バスCl,Timp,
3打楽器,弦5部】（スコア＋ギター・ソロ譜）
￥8,715
アレグロ・マルチアーレ／アダージョ／アレグロ・モデラート
※ロシア（旧ソ連）で「コンチェルト・グロッソ」といえば，前衛的な作風から
「多様式主義」を自称したシュニトケを思い出します。この作品もギター独奏，
打楽器の多用，管楽器はクラリネットのみ使用（いわゆるエス管，2本のベ
ー管，バスクラ）という珍しい編成を特徴としていますが，古い様式にモダン
な和声を使用した魅力ある作品になっています。

☆サンス：ギター作品全集（スペイン式ギターによる音楽指南）［ストリジッ
チ編曲・編］（英文，169ページ）
￥12,600
※17世紀スペイン・バロック・ギターの精華，ガスパール・サンスの全作品
を収めた『スペイン式ギターによる音楽指南（1674/5＆1697）』の英訳版で
す。編曲については今まで様々な方法が採られてきましたが，編者ロバー
ト・ストリジッチは，単なる資料としての出版物よりも，注意深く⑥弦の音域
を加えて編曲することによって現代のギタリストの使用に適する実用版を作
り上げました。

★新刊★J.シュトラウスⅡ世：ワルツ『美しく青きドナウ』Op.314［ヴァードリ
ー編曲］《コレクション・ベンジャミン・ヴァードリー・シリーズ》
￥1,575
※この有名なワルツを，弦のトレモロから始まる序奏から全曲編曲していま
す。

★新刊★ディアンス：エニウェイ（とにかく）（2007）
￥1,995
※2007年度GFAコンクールのための作品で，マーサ・マスターズに献呈。

☆ドヴォルジャーク：2つのスラヴ舞曲【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,415
スラヴ舞曲Op.72-2（ホ短調）／スラヴ舞曲Op.46-7（イ短調）
※ドヴォルジャークの2巻の『スラヴ舞曲集』中，哀愁に満ちた旋律で最も
有名なのがOp.72-2で通し番号で第10番とも呼ばれます。クライスラーによ
るヴァイオリン編曲でも知られています。

★新刊★ドビュッシー：月の光／ゴリウォグのケークウォーク【4G】［スパー
クス編曲］
￥2,415
※両曲ともピアノのための『ベルガマスク組曲』，組曲『子供の領分』からの
超有名曲ですね。共にニ長調編曲のゆったりした曲と2拍子の乗りのよい
曲の組み合わせがにくいです。

★新刊★ドメニコーニ：ランスケイプ（風景）Op.126（2005）
￥1,365
※2006年10月のGFAコンクールのために書かれたリズミカルな作品。

★新刊★バード：3つの小品【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］（パート
譜付き））《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥1,680
パヴァーヌ／ガリアード／クラント
※イギリス・ルネサンスを代表する最大の作曲家ウィリアム・バード（1543
～1623）の3つの舞曲。

★新刊★ハイドン：交響曲No.1（ニ長調）Hob.I-1【4G】［マラード編曲］
￥2,310
プレスト／アンダンテ／プレスト
※イタリアのシンフォニアの形式で書かれています。

☆バッハ：2つのコラール前奏曲［ラッセル編曲］《コレクション・デヴィッド・ラ
ッセル・シリーズ》★BS★
￥1,365
目覚めよ，と呼ぶ声あり（BWV645）／主よ，人の望みの喜びよ（BWV147）
※BWV645は『シュープラー・コラール』の1曲目でカンタータ第140番『目覚
めよと呼ぶ声あり』第4曲からのオルガン編曲。CD『バッハ作品集』に収録。

☆フォーレ：パヴァーヌとシシリエンヌ（シシリアーナ）【4G】［スパークス編曲］
★BS★
￥2,730
※フォーレの名曲2曲を，両曲ともニ短調に編曲しています。

☆ベートーヴェン：交響曲No.7～第2楽章【4G】［マクノートン編曲］
￥2,415

☆ボグダノヴィチ：カンティクル（1998）【2G】（演奏用スコア）
￥3,360
アダージョ・トラスパレンテ／アダージョ・エスプレシーヴォ／アレグロ・ブリ
ランテ
※クラシック，エスニック，ジャズをマスターした彼の作品は，楽譜を見ると
非常に難解そうですが，演奏を聴いてみるとその複雑な拍子を感じさせな
い自然な（！）ものでした。仏教徒の私にははっきりとは分かりませんが，
「カンティクル」は「祈祷書聖歌」「讃美歌」「頌歌」の意味があるようです。
ブリテンに『カンティクル』，武満徹に『スペクトラル・カンティクル』があります。
グルーバ=マクラール二重奏団のCDが発売されています。

☆ボッケリーニ：序奏とファンダンゴ（ギター五重奏曲No.4 ニ長調G.448より）
【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,520

★新刊★モーツァルト：アダージョK.540［ヴァードリー編曲］《コレクション・
ベンジャミン・ヴァードリー・シリーズ》
￥1,260
※この作品は，音楽学者アルフレート・アインシュタインが著書『モーツァル
ト，その人間と作品』において「もっとも完全で，もっとも深い味わいを持ち，
もっとも絶望的な作品のひとつ」と書いている通り内容的に素晴らしい作品
です。ただし上級者向きです。

★新刊★モーツァルト：交響曲No.13（ヘ長調）K.112【4G】［マラード編曲］
アレグロ／アンダンテ／メヌエット／モルト・アレグロ
￥3,150
※モーツァルトの第2次イタリア旅行中の作品で，編曲者のマラードはこの
曲は「多くの人が初期の作品の中でベストだとしている」と述べています。
原曲の第2楽章は弦楽器のみで書かれています。

☆ラッセル編曲：ケルトの音楽Vol.１（海のメッセージより11曲）《コレクション
・デヴィッド・ラッセル・シリーズ》★BS★
￥2,310
The Bucks of Oranmore／Cherish the Ladies／Niel Gow's Lament for
the Death of His Second Wife／Spatter the Dew／KildareFancy／Skye
Boat Song／Loch Leven Castle／The Bonnie, Bonnie Banks of Loch
Lomond／Whiskey You're the Devil／The Fair Haired Boy and Three
Little Drummers／The Deil Amang the Tailors
※ケルトの音楽を集めたラッセル自身のCD『海のメッセージ』に収録された
編曲集。

★新刊★リムスキー＝コルサコフ：スペイン奇想曲【4G】［カネンガイザー編
曲］《LAGQギター・アンサンブル・シリーズ》
アルボラーダ／変奏曲／アルボラーダ／風景とジプシーの歌／アストゥリ
アス風ファンダンゴ
￥7,035
※原曲はオーケストレーションの名人の技巧を凝らした管弦楽曲ですが，
スペイン色の横溢したこの曲をギター（！）で弾いてみたいと思うのはよく分
かります。LAGQ用ですから超難しいですが5部分に分かれているので弾け
る曲もあります。

=================================================================
4.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで奏でるこれぞ演歌・ロマンチック編［角圭司，平倉信行，
田嶌道生，蓮見昭夫，清水義文，竹内永和・編曲］（タブ譜，CD付き）
￥3,150
銀座の恋の物語／有楽町で逢いましょう／よこはまたそがれ／ラブ・イズ・
オーヴァー／ダンシング・オール・ナイト／東京ナイトクラブ［以上・角圭司・
編曲］／時には娼婦のように／北酒場／君恋し［平倉信行・編曲］／さそり
座の女／つぐない／たそがれの銀座［田嶌道生・編曲］／星影のワルツ
［蓮見昭夫・編曲］／夜霧よ今夜もありがとう／ブルーライト・ヨコハマ［清水
義文・編曲］／真赤な太陽［竹内永和・編曲］

★新刊★村治昇・著／監修：ギター・だ～いすき（オーケストラと弾く世界の
美しいメロディー）（バーチャル・オーケストラCD付き）
￥2,835
おお牧場はみどり／おおブレネリ／アニーローリー／ロンドンデリーの歌／
春の日の花と耀やく／グリーンスリーヴス／きよしこの夜／ぼだい樹／野
ばら／ローレライ／メヌエット（バッハ）／ジングル・ベル／星の世界／夢み
る人／希望のささやき／ロマンス／シェリトリンド／クラリネットをこわしちゃ
った／アロハオエ／トロイカ／サンタルチア／花
※楽譜はギター二重奏用に書かれています。
　「高い演奏レベルに到達していなくても，ギター練習を始めて単旋律が弾
けるようになったなら，その時点で早くも大きな楽しみを味わえるようにと編
集したのがこの曲集です。その大きな楽しみとは，自分で演奏するメロディ
ーが，なんとオーケストラと共演できてしまう夢のようなことの実現です。音
階を覚えてメロディーが弾けるようになった皆さんに，大きな楽しみを用意し
たプレゼント曲集です。」（”はじめに”より）

=================================================================
5.■国内盤DVD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★アルバロ・ピエッリ・ギター・リサイタル
￥2,940
コレア・ポロニカ［ポーランドの歌］（ドゥゴライ）／クーラント／ガリアルダ（ヤ
クプ・”ポラック”・ライス）／練習曲イ長調Op.6-2／練習曲ホ短調Op.6-11
（ソル）／聖母の御子／盗賊の歌／糸を紡ぐ娘（リョベート）／ソナチネ（モ
レーノ・トローバ）／粉屋の踊り（ファリャ）／ワルツ第3番（バリオス）／ペリ
コン／ガト（ピエッリ・サペーレ）／ショーロス第1番（ヴィラ＝ロボス）／ゆり
かごの歌［キューバの子守歌］（ブローウェル）／ボサ・ノヴァ（トッキーニョ
＆モライス）
収録：ヒルシュベルク城（ドイツ，バイエルン地方）
※第18回パリ国際ギター・コンクール金賞受賞！ウルグァイ出身の実力派
ギタリスト，ピエッリのスペインと中南米を中心としたギター名演集。（帯より）

★新譜★J.ウィリアムス【G】，バレンボイム／ラテン・アメリカン・ナイト
￥2,625
アランフエス協奏曲（ロドリーゴ）／最後のトレモロ（バリオス）【以上J.ウィリ
アムス】／ボレロ（ラヴェル）／カルメン第1組曲（ビゼー）／バレエ音楽《エ
スタンシア》Op.8～マランボ（ヒナステラ）／ラ・コンパルサ／マラゲーニャ
（レクオーナ）／ドン・アグスティン・バルデに捧ぐ（サルガン）／アディオス・
ノニーノ／デカリッシモ（ピアソラ）／想いのとどく日（ガルデル）／ラ・クンパ
ルシータ（ロドリゲス）／エル・フィルレーテ（モーレス）／ベルリンの風（リンケ）
【共演】バレンボイム指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
※「バレンボイムのラテン的色彩感とリズム感がベルリン・フィルを世界一の
ラテン・バンドに!?」（帯より）　世界最高のオーケストラ，ベルリン・フィルが
毎年初夏にベルリン，ヴァルトビューネで開催する野外コンサート。1998年
は指揮者にバレンボイム，ゲストにギターのJ.ウィリアムスを招いて行なわ
れました。バレンボイムはピアノも担当。

=================================================================
6.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★福田進一／森の中のカンティレーナ（ラテン・アメリカ作品集Ⅲ）
￥3,060
組曲第2番／黒いデカメロン／10のシンプル・エチュード／プレリュードとフ
ーガ第1番（ブローウェル）／12のエチュード（1928年原典版／オリジナル
直筆譜による）（ヴィラ＝ロボス）／森の中のカンティレーナ（ブローウェル）
※旋律の美しさと親しみやすさで人気の，ラテン・アメリカ・シリーズ第3弾。
今回は，キューバとブラジルを代表する2大作曲家，ブローウェルとヴィラ＝
ロボスに絞った作品集。世界初録音となる『森のカンティレーナ』やオリジナ
ル直筆譜による『12の練習曲』などを含む貴重な1枚です。（ジャケットより）

★新譜★村治奏一／夢
￥3,045
過ぎ去りしトレモロ（バリオス）／オーバー・ザ・レインボー（アーレン～武満
徹編曲）／スペインの歌”カチューチャ”によるカプリス（コスト）／モーツァル
トの魔笛の主題による変奏曲（ソル）／エストレリータ（ポンセ～J.L.ゴンサ
レス編曲）／序奏とカプリス／ノクターン”夢”（レゴンディ）／カヴァティーナ
（マイヤーズ）／ワルツ第3番（バリオス）／ハンガリー幻想曲（メルツ）
※豊かな抒情，緩やかなメロディ，遥かなる夢のかなたへ。ソル，コスト，レ
ゴンディら19世紀作曲家作品を中心とした，ロマンティック・ギター名曲集。
「まるで，ピカソの”線”のようなギターの音色」（武満眞樹）「作曲家の，そ
して彼自身の『想念』を伝えて信頼に値するギタリスト＝芸術家，村治奏一」
（濱田滋郎）（帯より）

★新譜★硲（はざま）美穂子【Vn】＆竹内永和【G】／エキゾティック
￥2,500（-10%）
『中世風小組曲』：シシリエンヌ，鐘の音，ロンサールの詩を読んで，ロンド
（ドゥミヤック）／インドの歌（リムスキー＝コルサコフ）／野ばらの主題によ
る変奏曲（レバイ）／シシリエンヌ（パラディス）／スペイン風セレナーデ（シ
ャミナード）／ルーマニア民族舞曲（バルトーク）／ソナタ第7番ニ短調（コレ
ッリ）
※ヴァイオリンとギターによる異国情緒溢れる音楽の旅。ルーマニア民族
舞曲，野ばら変奏曲（レバイ）収録！！「葡萄の丘から」に続く，ヴァイオリ
ンとギターのアルバム第2弾！中世，バロックから近代のレパートリーまで，
初録音を多数含む意欲作登場！（帯より）

★新譜★アン・エルキュー【F】＆マーティン・フォーゲル【G】／イマージュ
￥2,520（-10%）
子守歌とセレナード／『3つの小品』：カプリッチョーソ＝ファンタスティコ，静
けさ，アレグロ・ヴィーヴォ（ボザ）／シランクス【Fソロ】（ドビュッシー）／ハ
バネラ形式による小品（ラヴェル）／間奏曲（イベール）／サラバンドOp.179
【Gソロ】（プーランク）／映像Op.38（ボザ）／『ソナタ』：アレグロ・モデラート，
ラルゲット，テンポ・ディ・メヌエット，サルタレッラ（フランセ）／3つのジムノ
ペディ（サティ）
※mon.mon music制作

===========================================================
7.■ギター雑誌『Guitar dream』第11号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリーム発行の新しいクラシカル・ギター専門誌『Guitar
dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち40ページ以上が楽
譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラシックギター
愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュー，読み物
と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD付きという
のがうれしいですね。内容はニュース性よりも「保存版」的性格を持ってい
るので，揃えることで「書籍」，「教本」，「曲集」，「CDコレクション」となって
いきます。バックナンバーや継続購読のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第11号（6・7月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》宮下祥子／第39回クラシカルギターコンクール優勝・井上仁
一郎（道下京子）／渡邊悦子（故渡辺範彦夫人）（マリアデュオ）／《伝記》
アグスティン・バリオスの生涯～森に夢見る 11（ストーヴァー～訳・濱路歩
実）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 11（ジェファリ～訳・森佳
子）／《講座》現代右手奏法序説 3 交互奏法のタッチ（新井伴典）／21世
紀のギター教本 11 レッスン31～33（佐藤弘和）／テクニック再考・ギター
のツボ 11 スタッカートについて 3（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ
養成講座 11～春の日の花と輝く（ジュリアーニ）（川俣勝巳）／カルレバー
ロ世代のためのギター達人への道 11（E.フェルナンデス～訳・高田元太郎）
／《読み物》ギタリスト紹介・佐藤正隆／サークル紹介 11 東京外国語大学
ギターサークル（川俣勝巳）／役に立たないギターの歴史 8～アルポリール
復活！（菅原潤）／話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案内／最新ニュース
（菅原潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 11～酒とバラの日々（マ
ンシーニ），タンブーラン（ラモー）／アメージング・グレイス（スコットランド民
謡～壺井一歩・編曲）／マズルカ・ト長調（タレガ）／カンシオン（ファリャ～
井上仁一郎・編曲）／ダンス（佐藤弘和）／【2G】協奏風ポロネーズ第3番
Op.137-3（ジュリアーニ）／24のデュエット Op.27より第14番（カルッリ）／
【3G】「フレール・ジャック」変奏曲（二橋潤一）／【4G】ハンガリー行進曲（ベ
ルリオーズ～伊藤敏明・編曲）／オリエンタル・ウィンド（久石譲～平倉信行
・編曲）／解説（壺井一歩，毛塚功一，井上仁一郎，佐藤弘和，長谷川郁
夫，二橋潤一，伊藤敏明，平倉信行）
《CD》以上と，教本中の佐藤弘和による『深い河，反射，親指の不在，香り
たつ，ノクターン“ヘンツェ讃”』（佐藤弘和）の演奏の他に，佐藤正隆による
ウェラン『ホーム・アンド・ザ・ハートランド』，東京外国語大学ギターサークル
によるモーツァルト『ディヴェルティメント第2番第1楽章』〈塩谷牧子・編曲），
渡辺範彦による1976年8月12日のライブ録音でヴァイス『ファンタジー』，ヘ
ンデル『サラバンド』，『メヌエットⅠ，Ⅱ』，スペイン民謡『愛のロマンス』，モ
レノ＝トローバ『マドローニョス』を収録。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第34号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第34号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／3／6
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（オリジナル版）■　
2.■アンドレス・セゴビア・アーカイヴ新刊他■
3.■カステルヌオーヴォ・テデスコ：アリアOp.146■
4.■現代ギター社の新刊■
5.■ギター雑誌『Guitar dream』第9号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（オリジナル版）■
-----------------------------------------------------------------
　『ボッケリーニ讃歌』という副題で知られるソナタは，その多くの作品の提
供によりギター界に貢献したイタリア生まれのスペイン系ユダヤ人作曲家
カステルヌオーヴォ＝テデスコの最も頻繁に弾かれる作品の1つですが，
オリジナル版が《アンドレス・セゴビア・アーカイヴ》で登場しました。例によ
って解説が興味深く，特に第3楽章『メヌエット』については作曲者のマニュ
スクリプトとセゴビア版との相違に言及しており，もともとは『ソナティナ』と
いうタイトルだった，など様々なことが分かりました。

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（ボッケリーニ讃歌）［ジラル
ディーノ，ビスカルディ，ミケーリ編］（マニュスクリプト付き）
￥6,300
アレグロ・コン・スピリート／アンダンティーノ，クアジ・カンツォーネ／テンポ・
ディ・ミヌエット（セリモニオーソ＝コン・グラツィア）／プレスト・フリオーソ

=================================================================
2.■アンドレス・セゴビア・アーカイヴ新刊他■
-----------------------------------------------------------------
　このコレクションは，オリジナルのマニュスクリプトを所有しているエミリア・
セゴビア・デ・サロブレーニャ夫人の許可を得て，すぐれた作曲家によるセ
ゴビアのために書かれた未刊（一部既刊）のギター作品を提供しようという
もので，楽譜はジラルディーノとビスカルディによって校訂され，作曲家・作
品についてのコメントとマニュスクリプトのファクシミリが付されている，まこ
とに価値ある出版物となっています。ショット版のシリーズとともに，全ギタ
リストの手元に揃えていただきたいものです。前記の他の最新刊も入荷し
ています。

★新刊★オリヴィエリ・サンジャコモ：2つのイタリアの歌［ジラルディーノ＆
ビスカルディ編］（英語）
￥3,045
※大作曲家オットリーノ・レスピーギの弟子で後夫人となった作曲家・歌手
で，他方面にも才能を発揮したエルサ・オリヴィエリ・サンジャコモ（1894～
1996）は，はじめピアノを学び，後作曲をレスピーギに学びました。レスピー
ギとの出会いが彼女の人生を決定付けたと言えるでしょう。初期の作品は
リコルディで出版されたり，ビクトリア・ロス・アンヘレスによって歌われた，
とあります。この夫妻はセゴビアと親しく交流しましたが，夫の方の作品は
生まれませんでした。この作品は彼女が夫の死後再び始めた作曲活動の
成果の1つです。シンプルな旋律に叙情的な和声付けがなされ，ジラルデ
ィーノはモンポウの『歌と踊り』のシリーズを思わせると言っています。ポテ
ィート・ペダッラによる10ページにわたる解説が付いています。

★新刊★コンパニー：ギターのための作品集
￥5,775
プレルディオ（G.フォーレに思いを馳せて）Op.19-1/a（1972）／子守歌（M.
ラヴェルに思いを馳せて）Op.19-2（1972）／ピッコロ・ジャズ（デューク・エリ
ントンに思いを馳せて）Op.16（1971）／プレルディオ（P.I.チャイコフスキーに
思いを馳せて）Op.17（1971）／プレルディオ（G.フォーレに思いを馳せて）
Op.19-1/b（コンサート・ヴァージョン＝2002）【以上ソロ】／ある心像（F.シュ
ーベルトに思いを馳せて）Op.24（1978）【2G】
※アルヴァロ・コンパニー（1931～　）は，フィレンツェのケルビーニ音楽院
で作曲をチチョネージ，ダラピッコラ，フラガパネ，フラッツィ，プロスペリに
師事，ギターはシエナのアカデミア・キジアーナで1950年から1954年の間
セゴビアに師事しました。1960年にフィレンツェ音楽院にギター・コースを
設立，その後モデナ，ボルツァーノ，そしてローマのサンタ・チェチーリア音
楽院で教えました。演奏家としても活躍。作曲家としてのコンパニーは無調
から出発していますが（ピアノのための『ファンタジア』Op.1），1970年代の
作品はギター的で解りやすい作風になっています。作曲者によるマニュス
クリプトは付属していません。

★新刊★ムラエルト：組曲（1926）［ジラルディーノ＆ビスカルディ編］
￥5,145
プレルディオ／間奏曲／パッサカリア
※レーモン・オーギュスト・マリ・ムラエルト（1875～1962）はベルギーの作
曲家・ピアニスト・音楽学者・教授で，ブリュッセルで生まれ同地の王立音
楽院においてピアノ，和声学，対位法，フーガ，楽器法・管弦楽法を学びま
した。彼は古楽の復興のパイオニアであり，フランスの出版社のリュリの楽
譜出版にも参加しています。一方同世代の作曲家，特にフォーレやドビュッ
シーの崇拝者でもありました。この組曲が発見されるまでは，彼のギター
曲は1年後に作曲された13分ほどの『3つのフランドル民謡による狂詩曲』
だけとされていました。セゴビアによる演奏の記録はありませんが，マニュ
スクリプトにはセゴビアの運指が書き込まれており，演奏しようと思ってい
たことは確かなようです。それだけの価値がある作品です。

☆アレーギ：叙情的小品集
￥3,045
遥けき歌（第１版：1924，第２版：1925）／間奏曲／田舎の／打ち明け話／
トナーダ・デ・ロンダ＝レオン（以上1925）

☆ウリベ・オルギン：小組曲Op.80 No.1
￥2,100

☆カサド：ギターのための作品集
￥3,045
カタルーニャ風の（1922）／レオナルドの歌（1951）／サルダーナ・チヒアー
ナ（キジアーナ）（1951）／プレアンブロとサルダーナ（1965）／カタルーニャ
の伝説／2つのフィンランド民謡

☆コレ：ブリビエスカ～ギターのための詩曲Op.67
￥1,890

☆サン・セバスティアン：エリミーナ（郷愁）
￥1,680

☆サンフアン：ある伝説
￥1,890

☆ジラルディーノ：アンドレス・セゴビアとの対話
￥2,205

☆スコット：ソナティナ
￥2,520

☆タンスマン：ギターのための遺作集
￥6,720
インヴェンション（バッハを讃えて）（パスピエ，サラバンド，シシリエンヌ，2
声のトッカータ，アリア）／パサカーユ（パッサカリア）／小品集（ヴァルス＝
カプリス，民衆舞曲，ブルレスク，子守歌＝オルゴール，練習曲）／前奏曲
と間奏曲／4つのマズルカ
※以上に加えて，失われた『ソナティナ』の第2楽章・第4楽章とされる『哀
歌』と『フゲッタ』，2つのカタルーニャ民謡『哀歌』と『盗賊の歌』の自筆譜フ
ァクシミリも付いています。ジガンテによる15ページの解説，７ページの作
品表が貴重です。（全104ページ）お薦めです！！！

☆デスデリ：ホ調のソナタ
￥4,515
プレルディオ／アリオーソ／スケルツォ／トッカータとフーガ

☆L.バークリー：4つの小品
￥2,520
モデラート・マ・コン・ブリオ／アンダンテ・コン・モート／レント（サラバンド楽
章）／アレグロ，エネルジコ

☆パイーサ：海の歌（1919）
￥2,520

☆パイーサ：3つの思い出の旋律
￥3,255
プレルディオ＝古道を通って／対話／遥かな踊り

☆ハウク：ギター・ソロのための全作品集
￥4,410
エチュード（幻想的ロンド）（1955）／パッサカリア（1956）／夜明け（アルバ）
（1961頃）／プレリュード，テイエントとトッカータ（1961頃）／プレルディオ
（1961頃）

☆フェルー：スピリチュアル（1926）
￥1,680

☆フォルネロ：プレリュードOp.13
￥1,470

☆R.プティ：シシリエンヌ
￥2,730

☆フラッツィ：2つの小品
￥2,730
間奏曲／バルダンツォーソ（大胆な）

☆ブレヴィル：ファンテジー（幻想曲）
￥3,045

☆プレスティ：セゴビア
￥2,100

☆ペイロ：主題と変奏
￥1,680

☆マルテリ：4つの小品Op.32
￥2,310

☆モレノ＝トローバ：ソナタ＝ファンタシア
￥3,885

☆モンポウ：賢王アルフォンソＸ世の2つの頌歌による歌と踊り
￥2,205

☆ラパラ：画集（スペインの風景）
￥2,100
カスティーリャの村／アラゴンにて／魔術

=================================================================
3.■カステルヌオーヴォ・テデスコ：アリアOp.146■
-----------------------------------------------------------------
　この「繊細で心の琴線に触れる」（ミケーリの序文より）『アリア』は，名指
揮者ジョン・バルビローリの夫人で，これも有名なオーボエ奏者エヴェリン・
ロスウェルの依頼で1950年に書かれたバロック風の『オーボエとピアノのた
めのソナタ』の第3楽章です。作曲者はこのソナタを同人の依頼で1951年に
オーボエと弦楽のための『室内協奏曲Op.146』として改作し，更にこの『ア
リア』を1964年に【Ob,Vc,P】と【Ob,Vc,G】のために編曲しました。ギター版
の初演がいつ行なわれたかわかりませんが，ギターをロナルド・パーセル
が担当して演奏された記録があるそうです。マニュスクリプトは米国ワシン
トン国会図書館音楽部門の《カステルヌオーヴォ＝テデスコ・コレクション》
に収蔵されています。

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：アリア（『室内協奏曲』Op.146より）
【Ob,Vc,G】［序文，編集：ミケーリ］（スコア＋パート譜）
￥3,255

=================================================================
4.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その2［永島
志基，長野文憲，田嶌道生，平倉信行，江部賢一・編曲］（タブ譜，CD，歌
詞付き）
￥3,150
うみ（井上武士）／かあさんの歌（窪田聡)／思い出のアルバム（本多鉄麿）
／風（草川信）／かもめの水兵さん（河村光陽）／肩たたき（中山晋平）／
からたちの花（山田耕筰）／川の流れのように（見岳章）／汽車（大和田愛
羅）～汽車ポッポ（草川信）／今日の日はさようなら（金子詔一）／靴が鳴る
（弘田龍太郎）／鯉のぼり（文部省唱歌）／高校三年生（遠藤実）／荒城
の月（瀧廉太郎）／秋桜（さだまさし）／この道（山田耕筰）／こんにちは赤
ちゃん（中村八大）／さくら貝の歌（八洲秀章）／さくらさくら（日本古謡）／
サッちゃん（大中恩）／里の秋（海沼実）／幸せなら手をたたこう（アメリカ民
謡）／叱られて（弘田龍太郎）／しゃぼん玉（中山晋平）／四季の歌（荒木
とよひさ）／ずいずいずっころばし（わらべうた）
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

★新刊★ギターソロのための卒業アルバム［江部賢一・編曲］（模範演奏：
井桁典子，井上仁一郎，多治川純一，江部賢一）（CD・タブ譜付き）
￥2,940
アメージング・グレイス（作者不詳）／いつも何度でも（木村弓）／君を乗せ
て（久石譲）／明日があるさ（中村八大）／切手のない贈り物（財津和夫）
／翼をください（村井邦彦）／夢をあきらめないで（岡村孝子）／未来予想
図２（中村正人）／TOMORROW（岡本真夜）／なごり雪（伊勢正三）／早
春賦（中田章）／愛と青春の旅立ち（ニッチェ，セント＝マリー）／春なのに
（中島みゆき）／出発の歌（小室等）／世界にひとつだけの花（槇原敬之）
／上を向いて歩こう（中村八大）／蛍の光（スコットランド民謡）／空も飛べ
るはず（草野正宗）

===========================================================
5.■ギター雑誌『Guitar dream』第9号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから昨年10月に創刊号が発売されたクラシカル・
ギター専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ
（うち40ページ以上が楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴
く，読む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論
文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏
（プラスα）CD付きというのがうれしいですね。バックナンバーや継続購読
のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第9号（2・3月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》鈴木大介（菅原潤）／ペルー人になりたかった日本人・笹久
保伸（道下京子）／鈴木一郎（マリアデュオ）／《海外レポート》第7回タイ国
際ギターフェスティバル（汐見恵）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯・
森に夢見る 9（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 9
（ジェファリ）／《講座》現代右手奏法序説1（新井伴典）／21世紀のギター
教本 9（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツボ 9～スタッカートについて
1（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講座 9～燕が家に帰る頃
Op.22-1（メルツ）（川俣勝巳）／カルレバーロ世代のためのギター達人への
道 9（E.フェルナンデス）／《読み物》ギタリスト紹介・橋口武史／サークル
紹介 9 札幌市民ギターサークル（川俣勝巳）／役に立たないギターの歴史
6～ソルの知られざる作品（菅原潤）／話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案
内／最新ニュース（菅原潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 9～リベルタンゴ（ピアソラ），
アダージョ（マルチェロ）／前奏曲第1番（タレガ～毛塚功一・運指）／エチュ
ード第3番，7番 Op.38-3,7（コスト～毛塚功一・解説）／ある乙女への詩（佐
藤弘和）／【2G】24のデュエット Op.27より第11番，12番（カルッリ～長谷川
郁夫・解説）／人魚からのメッセージ（笹久保伸）／協奏風ポロネーズ第1
番 Op.137-1（ジュリアーニ～佐藤弘和・解説）／【3G】「ふるさと」変奏曲
（続き）（二橋潤一）／【4G】ヴォカリーズ（ラフマニノフ～壺井一歩・編曲）／
映画『風の谷のナウシカ』～風の伝説（久石譲～平倉信行・編曲）
《CD》以上の演奏の他に，橋口武史によるソル『練習曲 Op.6-11』，札幌市
民ギターサークルによるヘンデル『ハープ協奏曲・第1楽章』，鈴木大介によ
る初演のライブ録音・池辺晋一郎『ギターは耐え，そして希望しつづける』。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo04-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第33号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第33号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／1／31
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■レゴンディの失われた作品発見■　
2.■コスト：ギター独奏作品全集（全2巻）合本による待望の再版■
3.■ターレガ：初期スペイン版復刻全集（合本・再版）■
4.■カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽Vol.1■
5.■ルイス・デ・ソリア：ギター独奏作品選集■
6.■アムスコ出版社（Amsco）■
7.■その他の出版社（DURAND/RIDEAU ROUGE/Salabert）■
8.■現代ギター社の新刊■
9.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ再入荷■
10.■輸入盤CD・ヨーク／ハウザー・セッションズ■
11.■鈴木一郎のCD■
12.■国内盤CD・宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■レゴンディの失われた作品発見■
-----------------------------------------------------------------
　雑誌『現代ギター』2月号の特集で紹介されたように，レゴンディの失われ
た作品が2曲，現在ヴィーン音楽大学に所蔵されている《カール・シャイト・
コレクション》から発見されました。すなわち『タールベルク編曲の”ドン・ジョ
ヴァンニ”による独奏曲』と『ベッリーニの歌劇”カプレーティ家とモンテッキ
家”による変奏曲』で，後者が発見者ハックルの編集によってオルフェ出版
社から発売されました。技巧的でロマン派的な彼の作品は『10の練習曲』
を1曲と数えれば6曲しか知られておりませんでしたので，『ロメオとジュリエ
ット』に題材をとったベッリーニの美しいアリアによるこの作品，話題にも事
欠きません。

★新刊★ベッリーニの歌劇『カプレーティ家とモンテッキ家』による変奏曲
［ハックル編］
￥1,465
※立派な，レゴンディらしい技巧を交えた序奏，主題と4つの変奏とプレスト
からなっています。

=================================================================
2.■コスト：ギター独奏作品全集（全2巻）合本による待望の再版■
-----------------------------------------------------------------
ドイツのシャントレル出版社から全9巻で出版されていたナポレオン・コスト
作品集から独奏曲のみ取り出して全2巻にまとめたもの。残りの旧第7巻・
ギター二重奏曲集，第8巻・オーボエとギターのための作品集は別に手に
入ります。旧版はかなりの間手に入れにくかったので朗報です。

★新刊★コスト：ギター独奏作品全集［ワインバーグ編集］Vol.1
（オリジナル出版のリプリント版）
￥6,825
《出版された作品》ヴァイグルの『スイス一族』の旋律による変奏曲と終曲
Op.2／2つのコントルダンスのカドリールOp.3／『アルミード』のバレエの旋
律による幻想曲Op.4／フランドルの思い出Op.5／演奏会用幻想曲Op.6／
ヨハン・シュトラウスの16のお気に入りのワルツOp.7／『ランメルモールの
ルチア』による喜遊曲Op.9／演奏会用ロンドOp.12／『ラ・カチューチャ』に
よる奇想曲Op.13／『ラ・トゥルノワ（馬上試合）』騎士道的幻想曲Op.15／
『ノルマ』の2つの主題による幻想曲Op.16／ラ・ロマネスカOp.19b／オルナ
ンの谷Op.17／ライン川のほとりOp.18／デルフジルOp.19／ル・ジュイデル
ゼOp.20／レ・クロシェOp.21／ムーランOp.22／オートゥイユの夜会Op.23
（以上それぞれ『思い出』と題された『7つの挿話的作品』としてまとめられ
ている）／アルプス旅行Ops.27,28a,40／シルフ（空気の精）の狩Op.29／
セレナードOp.30／旅立ちOp.31／マズルカOp.33a／25のエチュード・ド・
ジャンルOp.38
※Op.38の25のエチュードは改訂・修正されたリショール第2版による。

★新刊★コスト：ギター独奏作品全集［ワインバーグ編集］Vol.2
￥6,825
《出版された作品》アンダンテとメヌエットOp.39／秋の木の葉Op.41／5月
のロンドOp.42／葬送行進曲とロンドOp.43／アンダンテとポロネーズOp.44
／雑談Op.45／お気に入りのワルツOp.46／リゾンの泉Op.47／4つの行進
曲と6つの前奏曲Op.48,49／アダージョと喜遊曲Op.50／ギタリストの気晴
らしOp.51／ギタリストの黄金の本Op.52／6つのオリジナル小品（夢，ロン
ド，2つのメヌエット，スケルツォ，エチュード）Op.53
《未出版作品の手稿譜からの浄書原典版》大奇想曲Op.11／第2ポロネー
ズOp.14／グラン・ソロOp.24／交響的幻想曲Op.28b／喜遊曲Op.28c／ア
ンダンテとアレグロWoO／ロッシーニの主題による変奏曲WoO／2つのカド
リールWoO／バラのワルツWoO／小品WoO／ワルツWoO／子守歌WoO／
パストラールWoO／ワルツWoO

=================================================================
3.■ターレガ：初期スペイン版復刻全集（合本・再版）■
-----------------------------------------------------------------
　これはシャントレル出版社で2巻，すなわち生前に出版された楽譜を集め
た第1巻（48曲）と死後出版された初期の楽譜を集めた第2巻（63曲）に分
けて発売されていた「オリジナル版ファクシミリによる作品集」を合本にした
ものです。生前はAntich y Tena出版社（1902～1903年，バレンシア）から
18曲が，1907～1909年頃Vidal Llimona y Boceta出版社（バルセロナ），
Sociedad Editorial de Musica出版社（マドリード），Orfeo Tracio出版社
（マドリード）の3社から30曲が出版され，死後は1908～1920年に《ギター
のための遺作選集》としてIldefonso Alier出版社（マドリード）から63曲が出
版されました。ここにはそれらがすべて，初版あるいは初期版のファクシミリ
の形で収められています。

★新刊★ターレガ：初期スペイン版復刻全集（全111曲）（リプリント版）
［序文・校訂報告：アンディア］
￥8,820
《旧第1巻》アデリータ（マズルカ）／アラビア風綺想曲／アランブラの思い
出／大ワルツ／蝶々／プレリュードNos.1～9／マズルカ・ト長調／マリア
（ガボット）／マリエッタ（マズルカ）／メヌエット／メヌエット形式の練習曲／
夢（トレモロ練習曲）／ロジータ（ポルカ）／カリェーハのエル・ラトン／シュ
ーベルトの幻想曲Op.78～メヌエット／シューマンのフーガ／シューマンの
アルバムの一葉／シューマンの聖ニコラス／シューマンの子守歌／シュ
ーマンの夜に／ショパンのプレリュードNos.6,7,15,20／ショパンのマズルカ
Op.33-1／ショパンのノクターン／ハイドンのメヌエット／ハイドンのラルゴ・
アッサイ／ハイドンのアンダンテ／バッハのルール／バッハのソナタ第2番
よりブーレ／バッハのフーガ／バルベルデのエル・ポブレ・バルブエナ（日
本風ポプリ）／ベートーヴェンのラルゴOp.27より／ベートーヴェンのメヌエッ
ト／ベートーヴェンのソナタOp.2のスケルツォ／ベートーヴェンのソナタOp.13
より／ヘンデルのメヌエット／モーツァルトのメヌエット・ニ長調／モーツァル
トのメヌエット・ロ短調
《旧第2巻》アルボラーダ（奇想曲）／イサベル（ワルツ）［シュトラウスⅡ世］
／ヴェニスの謝肉祭（大変奏曲）／エンデチャとオレムス（2つのプレリュー
ド）／オダリスク舞曲／カルタヘナの女／グラン・ホタ／シューマン作品によ
る練習曲／タンゴ［トルサ］／椿姫の主題による練習曲／バッハのジーグ
による練習曲／2人の姉妹（ワルツ）／プレリュードNos.10&11／プレリュー
ドNo.12とベートーヴェンの交響曲第7番の断片／2つのプレリュード［バッハ
とシューマンによる］／ペピータ（ポルカ）／ムーア風舞曲／メンデルスゾー
ンの主題によるプレリュード／やさしいマラゲーニャ／夢（マズルカ）／ゆり
かご（練習曲，子守歌）／ラグリマ（プレリュード）／練習曲イ長調［ダマス］
／練習曲イ長調（アルペッジョのプレリュード）／ワルツ／アラールの華麗
な練習曲／イラディエルのラ・パロマ（ハバネラ）／ヴァーグナーの『タンホ
イザー』行進曲／ヴァーグナーの『タンホイザー』序曲・断片／クラーマーの
練習曲／グリーグのオーゼの死／グリーグの孤独なさすらい人／グリーグ
のスタッカート／シューベルトの別れ／シューマンのロマンスOp.51／シュ
ーマンのトロイメライ／シューマンのフゲッタ／シューマンのアンダンテ・カン
タービレ／ショパンのマズルカNo.22／ショパンのプレリュードNo.11／ショ
パンのワルツOp.34-2／ショパンのプレリュードNo.4／タールベルクの演奏
会用トレモロ練習曲／ハイドンのメヌエット／ビゼーの『アルルの女』のアダ
ージョ／ビゼーの『アルルの女』～王の行進／プリュダンの練習曲／プリュ
ダンの即興曲／ベートーヴェンのソナタNo.12～葬送行進曲／ベートーヴェ
ンの月光の曲／ベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタNo.9～アンダンテ／
ベートーヴェンの七重奏曲のバリアシオン／ベルリオーズの『ファウストの
劫罰』～妖精の踊り（2つの版）／ヘンゼルトの愛のため息／ヘンデルのコ
ラール／ヘンデルのメヌエット／ボイトの『メフィストフェレ』からの選曲／ボル
ゾーニの有名なメヌエット／マイヤベーアの『アフリカの女』～第1幕の合唱
／メンデルスゾーンの無言歌＝舟歌／メンデルスゾーンの無言歌No.6／メ
ンデルスゾーンのカンツォネッタ

=================================================================
4.■カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽Vol.1■
-----------------------------------------------------------------
　スペイン文学史でいう「1927年世代」はフリードリヒがいう「今世紀前半の
ヨーロッパ抒情詩が生んだ，おそらく最も貴重な宝である」作品を生んだ詩
人たち（ガルシア・ロルカ，アルベルティ，ギリェン，アレイクサンドレ等）の
ことですが，同じ頃音楽の世界ではスペイン近代音楽の最高峰ファリャの
影響をうけた「巨匠の世代」（コンラード・デル・カンポ，エスプラ，グリーディ，
トゥリーナ，フリオ・ゴメス等）がいました。このシリーズは「マヌエル・デ・ファ
リャの遺産」としてシリーズで同時代のギター音楽を紹介していくものです
が，当然ここに登場する作品もファリャの規範の下にあると言えます。
　詳細な，時代背景や作曲家についての解説（西語・英語）が貴重です。

★新刊★カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽（マヌエル・デ・ファ
リャの遺産）［カタラー校訂・運指］Vol.1
￥3,990
プレルディオと舞曲（1928）［バウティスタ］／エスパニョーラ［アスコット］／
マグナニモの宮廷のための音楽（1961）／幻想曲『アジェール』（1933）
［パラウ］／哀歌＝ムルナウの墓への讃歌（1930頃）／マテオ・アルベニス
讃歌（1930頃）［ピッタルーガ］／主題とディファレンシアス（1931）［ボルドン
ス］／序奏，叙唱と行進曲（1935）［ロドリゲス・アルベルト］／ソンソネーテ
［マルティネス・チュミーリャス）／プラジェーラの歌（1938）［エスケンブレ］
／2つのアストゥリアスの歌／私の故国の（G.タラゴー）

=================================================================
5.■ルイス・デ・ソリア：ギター独奏作品選集■
-----------------------------------------------------------------
　ターレガの1年前にアルメリアに生まれたルイス・デ・ソリア・イリバーネ
（1851～1935）は一般にルイス・ソリアと記され，当時の巨匠アルカスに学
び，それが縁でターレガと二重奏団を組んだことでも知られています。ター
レガの陰に隠れていますが，当時はギタリストとして相当人気もあり，後進
の指導に情熱を傾けました。作品は編者によると僅か12曲しか残されてい
ませんが，今回の出版にあたり7曲が選ばれました。スペイン民謡，特にア
ンダルシアの要素が強く出ています。

★ソリア（ルイス・デ・ソリア）：ギター独奏作品選集［編・序文・校訂報告：
ボルク］
￥2,625
タンゴ（フラメンコ）／パキート（ワルツ）／行進曲（フリアン・アルカスを偲ん
で）／ペテネーラ／コプラ・デ・ペテネーラス（難しい）／ソレアとパナデーロ
ス／夜のロンド［カンディ作，ソリア編曲］
※『コプラ・デ・ペテネーラス』は前の『ペテネーラ』にはさみこむことによって
長いバージョンになります。

=================================================================
6.■アムスコ出版社（Amsco）■
-----------------------------------------------------------------

☆ドレイパー編曲：ギター&フルート・デュエット【G,F】
￥4,935
タンゴ（アルベニス）／ロンド（C.Ph.E.バッハ）／マーチ／ミュゼット／インヴ
ェンションNo.10／メヌエット・ト短調／シシリアーノ（バッハ）／ロンド・ア・カ
プリッチョ『失われた小銭への怒り』Op.129／マンドリン・ソナチネ・ニ短調／
セレナーデOp.25～メヌエットとトリオ（ベートーヴェン）／ル・マルカントワー
ヌ（ブラヴェ）／メヌエット（ボッケリーニ）／ワルツ（ブラームス）／ロッシーニ
による主題と変奏／ワルツ・イ短調／プレリュード・ホ短調（ショパン）／プ
レリュード（コレッリ）／戻っておいで／私が決して急がなかったらどうだろう
（ダウランド）／子守歌（フォーレ）／『オルフェオとエウリディーチェ』～メヌエ
ット（グルック）／ガヴォット（ゴセック）／内気なマホ／プレジェーラ＝スペイ
ン舞曲No.5（グラナドス）／ワルツ（グリーグ）／ガヴォット／『セルセ』～ラル
ゴ＝オンブラ・マイ・フ／調子のよい鍛冶屋（ヘンデル）／セレナード（ハイド
ン）／アルマン（ジョンソン）／タンブーラン（ルクレール）／アイネ・クライネ・
ナハトムジーク～メヌエット／『ドン・ジョヴァンニ』～メヌエット／アレグロ・ニ
長調（モーツァルト）／メヌエット（パガニーニ）／シチリアーナ（パラディス）／
ニーナの死（ペルゴレージ）／2つのメヌエット（パーセル）／タンブーラン（ラ
モー）／ソナタ・イ長調L.483（スカルラッティ）／辻音楽師／メヌエット／楽
興の時（シューベルト）／アランブラの思い出（ターレガ）／ワルツ（チャイコ
フスキー）／レント（テレマン）／パストラーレ（ヴィヴァルディ）／ケンプのジ
ーグ（作者不詳）

=================================================================
7.■その他の出版社（DURAND/RIDEAU ROUGE/Salabert）■
-----------------------------------------------------------------

☆サマズイユ：セレナード［セゴビア運指］
￥1,050

☆武満徹：フォリオス（1974）
￥1,680

★新刊★プーランク：フランス組曲～クロード・ジェルヴェーズによる（1935）
【2G】［バーリー編曲］（スコア＋パート譜）
￥3,360
ブルゴーニュのブランル／パヴァーヌ／小さな軍隊行進曲／嘆き／シャン
パーニュのブランル／シシリエンヌ／カリヨン
※戯曲『マルゴ王妃』の付随音楽から組曲（1948）に直され，ピアノ版もあ
ります。16世紀のクロード・ジェルヴェーズの舞曲集によっていますが，近
代的な和声も使用した魅力的な作品です。

★マーシュ：UGARIT（1998）［メルシエ運指・校訂］
￥1,575
※Francois-Bernard MACHEは1935年に生まれ，メシアンなどに師事した
フランスの作曲家で器楽曲など多くの作品が出版されています。曲は無窮
動風に始まり，次第にリズムが複雑化し変拍子も現れ盛り上がり，そして
沈静化して行きます。

☆モランソン：アラベスク
￥840

☆モンポウ：歌（『歌と踊りNo.6』より）［ディアス編曲］
￥1,260

=================================================================
8.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターソロのための卒業アルバム［江部賢一・編曲］（模範演奏：
井桁典子，井上仁一郎，多治川純一，江部賢一）（CD・タブ譜付き）
￥2,940
アメージング・グレイス（作者不詳）／いつも何度でも（木村弓）／君を乗せ
て（久石譲）／明日があるさ（中村八大）／切手のない贈り物（財津和夫）
／翼をください（村井邦彦）／夢をあきらめないで（岡村孝子）／未来予想
図２（中村正人）／TOMORROW（岡本真夜）／なごり雪（伊勢正三）／早
春賦（中田章）／愛と青春の旅立ち（ニッチェ，セント＝マリー）／春なのに
（中島みゆき）／出発の歌（小室等）／世界にひとつだけの花（槇原敬之）
／上を向いて歩こう（中村八大）／蛍の光（スコットランド民謡）／空も飛べ
るはず（草野正宗）

★新刊★佐野正隆ギター作品集「火神鳴（ひかみなり）」
￥2,100
【ソロ】緑風／木霊の祈り／プレリュード第1番／【2G】夢みるカノン for Duo
／【3G or 合奏】バロックシンドローム／【合奏】スノーボール／十五夜／火
神鳴

=================================================================
9.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ再入荷■
-----------------------------------------------------------------
　30年以上にわたり録音，作曲・編曲（映画やＴＶのためにも），またメトロ
ポリタン歌劇場でのパヴァロッティ，ドミンゴ，レヴァイン，メータ他の一流音
楽家との共演やアンサンブル”ジャズ・アンティカ”の主宰，そして教授活動
など活躍中のフレドリック・ハンドの教育用DVDです。その素晴らしいアレン
ジ・テクニックや即興についてギターを弾きながら解説し，全曲の模範演奏
を収録。1曲目以外は「シンプルな版」と「コンサート用版」があり，すべての
楽譜（五線＋タブ譜）が付いています。お薦めです。

★新譜★ハンド／クラシカル・ギターのためのフォークソング・アレンジメンツ
（75分収録，楽譜付き）
￥5,250
『ウォーター・イズ・ワイド（悲しみの水辺）』演奏，分析／『ウェイファリング・
ストレンジャー（旅する異邦人）』演奏（シンプルな版），⑥弦Dチューニング，
分析，伴奏を加える，演奏（コンサート用版）／『黒い髪の愛しい人』演奏
（シンプルな版），伴奏を加える／即興について，Aドリア旋法，D7ドリア旋
法，単弦上のAドリア旋法，音程，ヴォイシング，Fリディア旋法，コードと旋
法のミックス，コード・パターンの即興の実演，即興するために歌ってみる／
『黒い髪の愛しい人』演奏（コンサート用版）／フレドリックのギター／『ヤコ
ブのはしご』演奏（シンプルな版），伴奏を加える／最後のアドヴァイス／
『ヤコブのはしご』演奏（コンサート用版）

=================================================================
10.■輸入盤CD・ヨーク／ハウザー・セッションズ■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★ヨーク／ハウザー・セッションズ
￥2,310
レッティングゴウ／『キンダーライト組曲』～ファンファーレ，子守歌，ジョンズ
・ジャム，何故，サムソング，キャンドルの光で，サンウォーク／『セブン・イ
ン・エッセンス』～サンドッグ，アイヒェナウ，オータム・ストリーツ，変遷，ジ
ェフのためのスケッチ，ガーデン・ステップス，ショーティ（ヨーク）／うっとうし
い天気＝即興（ヨーク＆ティマーマンズ）
※『うっとうしい天気』のみティマーマンズと共演。使用ギターはセゴビアが
愛用していた1931年製のハウザーI世で，ヨーク自身のレーベルからの発
売です。

=================================================================
11.■鈴木一郎のCD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★イザベル・レイ（ソプラノ）＆鈴木一郎（G）／アズラオ～青い鳥
￥3,000（-10%）
歌劇『バヤゼット』～私は妻として蔑まれ（ヴィヴァルディ）／6つの歌Op.89
（ジュリアーニ）／夜（シューベルト）／ハバネラ形式のヴォカリーズ（ラヴェ
ル）／ナナ＝子守歌（ファリャ）／ブラジル風バッハ第5番～アリア＝カンテ
ィレーナ（ヴィラ＝ロボス）／アズラオ（青い鳥）（オヴァーレ）／子供へ（バロ
ーゾ）／5つのスペイン古謡（ガルシア・ロルカ）／夏の思い出（中田喜直）
※スイスのチューリヒ歌劇場を中心に活躍し，巨匠アーノンクールにその美
声を認められたソプラノ，イザベル・レイと，セゴビアの薫陶を受け，スペイン
を拠点に活躍していたギター界の巨星，鈴木一郎のデュオ・アルバム登場。
シューベルトからヴィラ＝ロボス，中田喜直まで，世界の名歌曲の数々を，
妙なる歌声と，潤いにあふれたギターの調べで紡ぎだす。歌詞対訳付。
（帯より）

=================================================================
12.■国内盤CD・宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集
￥2,730（-10%）
悲歌風幻想曲ホ短調Op.59（ソル）／ロッシニアーナ第3番イ長調Op.121
（ジュリアーニ）／練習曲第18番イ短調／練習曲第24番ト長調／練習曲第
3番ト長調（アグアド）／ワルツ・ホ長調Op.32-2／ギャロップ・ト長調Op.32-
6（ソル）／前奏曲第4番ホ短調Op.83-4／前奏曲第1番ニ長調Op.83-1（ジ
ュリアーニ）／幻想曲ホ長調Op.54bis［コスト編］【2G】／ディヴェルティメント
第1番ハ長調Op.61-1【2G】（ソル）
【共演】パヴェル・シュタイドル
※ライナーノートより：「私も19世紀ギターを所有し，その豊かな音楽表現の
世界を知った一人であるが，収録にモダンギターを使用するという考えは
変わらなかった。・・・夢のようだがパヴェル・シュタイドル―この世界にたっ
た一人，決してどこにもいないような個性豊かな名手―との二重奏が実現
した。私のこの大変な喜びようが，演奏を通じて皆さんにおわかり頂けるに
違いない。」（宮下祥子）　「彼女がチェコにおけるデビュー・コンサートで演
奏した時，彼女が聴衆に投げかけた愛に聴衆が心から応えているのを感
じました。私はこんなに小柄な女性が，なんてすごいエネルギーで演奏す
るのだろうと驚きました。祥子のそのエネルギーこそが，彼女を音楽ファン
が聴くに値する演奏家として位置づけているのだと思います。」（パヴェル・
シュタイドル）

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo04-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第32号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第32号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／12／12
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■ツィンマーマン版《ギター復刻叢書》■　
2.■フォークト&フリッツ（V&F）■
3.■ワイズ出版社（Wise）■
4.■『クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション』好評につき再入荷■
5.■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
6.■ボスワース出版（BOE）■
7.■グレン・ワイザーの曲集■
8.■現代ギター社の新刊・再版■
9.■ラミレスが語るギターの世界（書籍）■
10.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ■
11.■DVD・村治佳織／Tres（トレス）■
12.■ディアンスの新譜CD■
13.■輸入盤CD■
14.■国内盤CD■
15.■ギター雑誌『Guitar dream』第8号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■ツィンマーマン版《ギター復刻叢書》■
-----------------------------------------------------------------
ギター音楽は創立以来この出版社の中心的なレパートリーでしたが，19
20年代にはパガニーニの《ギター作品全集》や，ハインリヒ・アルベルト（18
70～1950）による《100年前の室内楽におけるギター》シリーズが出版され
ました。戦後もギター音楽に力を入れ，ベーレントやその後の世代に受け
継がれて現在に至ります。今回発売されたのは《ギター復刻叢書》としてド
イツ・ギター音楽界に多大な貢献をしたアルベルトの作品集です。当時，彼
の作品はルイゼ・ヴァルカーやドイツの多くのギタリストに演奏されましたが，
スペイン風，イタリア風の作品や，それまでには見られない革新的な技巧
や面白い和声進行が見られる作品が含まれており，1926年出版の楽譜の
復刻は意義あるものといえましょう。

★新刊★アルベルト：演奏会用ギター音楽集［シュテーヴェンス編］
￥3,360
メヌエット・ト長調／哀愁のマズルカ／古いスペインの歌／夢（エチュード）
／ワルツ・ファンタジー／夜想曲／間奏曲（穏やかで優美なワルツ）／古い
ヴィーン風ワルツ＝小景（ビーダーマイヤー・ワルツ）／前奏曲No.1／伝説
／イタリアの歌（ヴィーンのギター芸術家ルイゼ・ヴァルカー）

=================================================================
2.■フォークト&フリッツ（V&F）■
-----------------------------------------------------------------

☆ヴィゼー：組曲ロ短調［ダウゼント編曲］
￥1,575
プレリュード／アルマンド／サラバンド／ジグ／パサカーユ
※全曲にわたって2段譜で装飾法を記してあります。

★新刊★トゥチャプスキー：ソナタ［ブラハ編・運指］
￥2,310
※アントニン・トゥチャプスキーはチェコの合唱指揮者として活躍し，その後
1975年からロンドンに移り作曲家として活動，トリニティ・カレッジ・オヴ・ミ
ュージックで作曲の教授を務めました。オペラ，オラトリオから管弦楽，室内
楽，器楽曲，合唱曲を作曲しており，ギターの作品も『6つのバガテル』他数
曲あります。

=================================================================
3.■ワイズ出版社（Wise）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★カーリー編曲：ソロ・ピースィズ・フォー・アクースティク・ギター（ギ
ターのための13のポピュラー・ソング）（五線＋タブ譜）（編曲者によるCD付
き）
￥4,200
And So It Goes（ビリー・ジョエル）／Brown Eyed Girl（ヴァン・モリソン）／
Golden Brown（ストラングラーズ）／Happiness Is A Warm Gun（ビートルズ）
／Knowing Me, Knowing You（ABBA）／Light My Fire（ドアーズ）／Lovin’
You（ミニー・リパートン）／Mad World（ティアーズ・フォー・フィアーズ）／
Nothing Else Matters（メタリカ）／Rocket Man（エルトン・ジョン）／Shape
Of My Heart（スティング）／Speed Of Sound（コールドプレイ）／Urge For
Going（ジョニ・ミッチェル）

=================================================================
4.■『クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション』好評につき再入荷■
-----------------------------------------------------------------

☆クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション（25曲）（五線＋タブ譜）
￥2,415
Angels We Have Heard on High（フランス伝承キャロル）／Auld Lang Syne
（スコットランド伝承歌）／Ave Maria(Schubert)/Away in a Manger（スピル
マン）／Canon in D（パッヘルベル）／Deck the Hall（ウェールズ伝承キャロ
ル）／The First Noel（17世紀イギリスのキャロル）／God Rest Ye Merry,
Gentlemen（19世紀イギリスのキャロル）／Good King Wenceslas（Piae
Cantionesからの音楽）／Hark! The Herald Angels Sing（メンデルスゾーン）
／Here We Come A-Wassailing（伝承歌）／I Saw Three Ships（イギリス
伝承キャロル）／It Came Upon the Midnight Clear（ウィリス）／Jesu, Joy
of Man's Desiring（バッハ）／Joy to the World（ヘンデル）／Jingle Bells
（ピアポント）／March from The Nutcracker（チャイコフスキー）／O
Christmas Tree（ドイツ伝承キャロル）／O Holy Night（アダン）／O Little
Town of Bethlehem（レドナー）／Sheep May Safely Graze（バッハ）／
Silent Night（グルーバー）／We Three Kings of Orient Are（ホプキンズ
Jr.）／What Child Is This?（16世紀イギリスの歌）／We Wish You a Merry
Christmas（イギリス伝承民謡）
※中級者向き。編曲者の記載はありませんがなかなかいい編曲です。

=================================================================
5.■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
-----------------------------------------------------------------

☆ネイダル（ナダル）編曲：ギターのためのクリスマスの歌とキャロル（28曲）
（五線＋タブ譜）
￥2,730
The Gloucestershire Wassail（イギリス伝承キャロル）／Jingle Bells（ピア
ポント）／I Heard the Bells on Christmas Day（作者不詳）／Once In Royal
David’s City（作者不詳）／O Little Town of Bethlehem（レドナー）／Deck
the Halls（オリファント）／Here We Come A-Wassailing（イギリス）／Angels
We Have Heard on High（フランス伝承キャロル）／Good King Wenceslas
（Piae Cantiones 1582からの旋律）／O Christmas Tree=O Tannenbaum
（ドイツ伝承キャロル）／Hark! The Herald Angels Sing（メンデルスゾーン）
／The Coventry Carol（作者不詳）／The Boar’s Head Carol（イギリス）／
What Child Is This?=Greensleeves（イギリス）／We Wish You a Merry
Christmas（イギリス）／We Three Kings of Orient Are（ホプキンズJr.）／
Patapan（フランス）／O Holy Night（アダン）／Away in a Manger（マレー）
／O Come All Ye Faithful=Adeste fideles（リーディング）／It Came Upon
the Midnight Clear（ウィリス）／The Holy and the Ivy（イギリス）／I Saw
Three Ships（イギリス）／The First Nowell（イギリス）／Silent Night（グル
ーバー）／Masters in This Hall（フランス）／God Rest Ye Merry,
Gentlemen（イギリス）／Joy to the World（メーソン）
※ディヴィッド・ネイダル（ナダル）の曲集が好評ですが，この曲集もお薦め。
中級向きを中心に初級から上級レベルまで収められていて，楽しめること
請け合いです。

☆ネイダル（ナダル）編曲・編：ギターのためのアメリカ民謡集（49曲）（五線
＋タブ譜）
￥3,360
All the Pretty Little Horses／Amazing Grace／Amazing Grace(for 2
guitars)／Aura Lee／Bad Man Ballad／Barbara Allen／Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　
Ｄｒｅａｍｅｒ／Billy Boy／black-eyed Susie(for 2 guitars)／Black Is the
Color／Blood-Strained Banders, The／Blow the Man Down／Blue Tail
Fly／BrotherJohn／Buffalo Gals／Camptown Races／Ｃａｒｅｌｅｓｓ　Ｌｏｖｅ
／Charlie Is My Darling／Clementine／Cumberland Gap／Deep River／
Down by the Riverside／Down in the Valley／Go Down, Moses／Go Tell
Aunt Rhody／Home on the Range／Hush, Little Baby／I've Been
Workin' on the Railroad／Jeanie with the Light Brown Hair／John
Henry／Little Brown Jug／My OldKentucky Home／Never Said a
mumblin' Word／Oh! Susanna／Polly Wolly Doodle／Pop Goes the
Weasel／Remon／She'll Be Comin' round the Mountain／She'll Be
Comin' round the Mountain(Encore Version)／Shenandoah／Shortnin'
Bread／ＳｉｍｐｌｅＧｉｆｔｓ／Skip to My Lou／Sometimes I Feel Like a
Motherless Child／Streets of Laredo／Sweet Betsy from Pike／
Thanksgiving Prayer／Turkey in the Straw／Wayfaring Stranger／
When Johnny Comes Marching Home／YankeeDoodle
※お馴染みの曲が初級からコンサートレベルまで収められていて，編曲に
はレイノルズ，カプッツォ，メリッツ，カーシュバウム，デルプリオラ，ベイカー，
ジェイコブスらも加わっています。2曲だけギター二重奏が含まれています。

★新刊★ネイダル（ナダル）選・編曲：ギター二重奏のためのクラシック名
曲集（44曲）【2G】（スコア）
￥3,360
《民謡＆伝承曲》アメージング・グレイス／オーラ・リー／ビル・ボーイ／子
守歌／ダニー・ボーイ／グリーンスリーヴズ／ケリー・ダンス／トラリーのバ
ラ（伝承歌）／レモン（クレオールの歌）／感謝祭の祈り（Colonial Congre-
gational）／ウェイファリング・ストレンジャー＝旅する異邦人（アパラチアの
ラメント）
《初級》眠れ，とりとめもない想いよ／目覚めよ愛しいひと／アポロがはじめ
てダフネを愛したとき（ダウランド）／2つのリュートのための練習曲（作者不
詳）／セリンャーのラウンド（バード）／メヌエット・ト長調／ミュゼット・ニ長調
／メヌエット・ト長調／BWV996～ブーレ（バッハ）／Op.44～ヴァルス・ハ長
調（ソル）／喜びの歌（ベートーヴェン）／Op.68～メロディ（シューマン）／懐
かしきケンタッキーの我が家（フォスター）／フラ・ディアヴォロ（オーベール
～ホランド）
《中級》チェンバレン卿のガリアード（ダウランド）／インヴェンションNos.4,8,
13／イギリス組曲No.2～ブーレ（バッハ）／Op.55～No.1アンダンテ／ロシ
アの思い出Op.63（ソル）／Op.137～No.1ポロネーズとトリオ（ジュリアーニ）
／8つのレントラーD.378～Nos.1,8／セレナード（シューベルト）／カタルーニ
ャ奇想曲／タンゴ（アルベニス）／スペイン舞曲No.1『ガランテ』／スペイン
舞曲No.2『オリエンタル』（グラナドス）／エンターテイナー（ジョプリン）
《上級》調子のよい鍛冶屋＝主題と5つの変奏（ヘンデル）／フーガの技法
～No.12オクターヴのカノン（バッハ）／歌劇『セヴィリアの理髪師』序曲（ロ
ッシーニ）
※これもルネサンスから近代まで，レベルは初級からコンサートレベルの作
品が収められており，多様な使い方が出来る便利な曲集です。

=================================================================
6.■ボスワース出版（BOE）■
-----------------------------------------------------------------

★シュタインバッハ編曲：アイルランドの魔法のハープ（ギターのためのカロ
ランのハープ音楽）（五線＋タブ譜，コードネーム）
￥2,205
The Two William Davises/The clergy’s Lamentation/Squire Wood’s
Lamentation on the Refusal of His Halfpence/Bumper Squire Jones/
Planxty Sweeny/Lord Inchiquin/Constantine Maguire/John O’Connor/
Planxty Brown/The Lamentation of Owen Roe O’Neill/Captain O’Kain/
Kean O’Hara/Lady Gethin/Lament for Terence MacDonough/Mrs.
Judge/Ode to Whiskey
※パトリック・シュタインバッハはドイツ人のジャズ・ミュージシャンの父とア
イルランド人の母との間にハンブルクで生まれました。クラシック・ギターを
学びましたが，度々のアイルランドへの訪問により母の故国の音楽・文化
に理解が深まり，そのエキスパートとしていくつかのアンサンブルを組んだ
り，出版をしたり，講義をしたりしています。レベルは初級～中級ですが，
それぞれの曲にそのバックグラウンドや音楽についてコメントがあります。

★メスマンス編曲：ロマンティック・ポップ・ギター（クラシカル・ギターのため
のポップと民謡）（五線＋タブ譜，コードネーム）
￥2,205
サウンド・オヴ・サイレンス（サイモン）／マイ・ハート・ウィル・ゴウ・オン（ホ
ーナー）／『キャッツ』～メモリー／『ジーザス・クライスト・スパースター』～
どうして彼を愛したらいいか分からない（ウエッバー）／アメイジング・グレイ
ス／メアリー・アン（伝承歌）／サマータイム（メスマンス）／ロンドンデリー
の歌（アイルランド民謡）／コンドルは飛んで行く（ロブレス＆ミルチベルグ）
※入門者から中級者用までの教材的な出版物を多く出しているメスマンス
の曲集です。

=================================================================
7.■グレン・ワイザーの曲集■
-----------------------------------------------------------------
　グレン・ワイザーはアメリカのギタリスト（クラシック，ラグタイム・フィンガー
ピッキング）で，バンジョー，マンドリン、ハーモニカなども学びました。これま
でに『ケルティック・ギター』『ケルティック・ギター百科：フィンガースタイル・
ギター』他のケルト関係のギターの楽譜や『マスターズ・オヴ・ザ・ブルース
ハープ』『ブルース＆ロック・ハーモニカ』『アイリッシュ＆アメリカン・フィドル
・チューン』などのハーモニカ用楽譜を出版，CDも発表しています。

☆ワイザー編曲：ケルティック・ハープ音楽集★BS★
￥2,940
《カロランの作品》Lady Athenry/Gerorge Brabazon (second air)/Brighid
Cruis (third and fourth airs)/Dr. John Hart/Planxty Hewlwtt/Lord
Inchinquin/Col. John Irwin/Madam Judge/Mabel Kelly/Elizabeth
MacDermott Roe/Morgan Magan/Mrs. Maxwell/John O’Connor/
Michael O’Connor (jig from first air)/Hugh O’Donnell/Planxty O’Flinn/
Katherine O’More/Fanny Poer/Mrs. Poer (Carolan’s Concerto)/Lady
St. John/Dr. John Stafford (Carolan’s Receipt)/Carolan’s Welcome
(No.171)/Planxty Browne (No.180)/Carolan’s Farewell To Music/
Carolan’s Quarrel with The Landlady/Sheebeg and Sheemore/Squire
Wood’s Lamentation on Refusal of Ye Halfpence
《伝統的なアイルランドとスコットランドの曲》Brian Boru’s March
(Anonymous)/The Coolin (Anon.)/Eileen Aroon (Carol O’Daly);
Variations by Cornelius Lyons/Give Me Your Hand (Rory Dhall O’Cahan)
/Killiecrankie (Thomas Connellan)/Kitty Tyrell (Anon.)/Lady Iveah
(T. Connellan)/Limerick’s Lamentation (Myles O’Riley)/Love’s A
Tormenting Pain (William Connellan)/Miss Hamilton (Cornelius Lyons)/
Molly MacAlpin (W. Connellan)/Molly St. George (T. Connellan)/Port
Atholl /Port Lennox (R.D. O’Cahan)/Port Patrick (Anon.)/The Return

From Fingal (Anon.)/The Royal Lament (John Garbh MacLean)

※ケルトの音楽。やっとクラシック・ギター界でもラッセルのCDや出版で弾
かれるようになりました。注目されるようになりました。作曲者名や曲名は
お馴染みではないかもしれませんが，ただ１曲イエペスが『11世紀のアイル
ランドの行進曲』として弾いた『ブライアン・ボルの行進曲』はご存知のはず
です。最も重要なバロック時代のアイリッシュ・ハープ奏者＝作曲家カロラン
の作品28曲と，古いアイルランドとスコットランドのチューンが17曲収められ
ています。

☆ワイザー編曲：ソロ・ギターのための民謡集（36のアメリカとイギリス諸島
のトラディショナル・フォーク・ソング）（五線＋タブ譜）（ジェフ・アウスファール
演奏のCD付き）
￥4,620
※ケルトとアメリカのフィドル・チューン，歌，民謡をギター用に編曲したもの
で，『ダニー・ボーイ』，『船乗りのホーンパイプ』（確か『ポパイ』のテーマ）な
ども含まれています。

=================================================================
8.■現代ギター社の新刊・再版■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで謳う阿久悠の世界（ギターソロのための阿久悠ヒット曲集
［江部賢一，竹内永和，田嶌道生，蓮見昭夫，平倉信行・編曲］（模範演奏
CD・タブ譜付き）
￥3,150
UFO（ピンク・レディー）／熱き心に（小林旭）／どうにもとまらない（山本リン
ダ）／恋のダイヤル6700（フィンガー5）／ジョニーへの伝言／五番街のマリ
ーへ（ペドロ＆カプリシャス）／白いサンゴ礁（ズー・ニー・ヴー）／渚のシン
ドバッド（ピンク・レディー）／時の過ぎゆくままに（沢田研二）／友達よ泣く
んじゃない（森田健作）／せんせい（森昌子）／ざんげの値打ちもない（北
原ミレイ）／また逢う日まで（尾崎紀世彦）／サウスポー（ピンク・レディー）
／宇宙戦艦ヤマト（佐々木功／ロイヤル・ナイツ）／舟唄（八代亜紀）／勝
手にしやがれ（沢田研二）／青春時代（森田公一とトップギャラン）／もしも
ピアノが弾けたなら（西田敏行）／あの鐘を鳴らすのはあなた（和田アキ子）

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その1［田嶌
道生，平倉信行，江部賢一・編曲］（タブ譜，CD，歌詞付き）
￥2,940
仰げば尊し（作者不詳）／赤い靴（本居長世）／赤とんぼ（山田耕筰）／朝
はどこから（橋本國彦）／あの町この町（中山晋平）／アメフリ（中山晋平）
／あめふりくまのこ（湯山昭）／雨降りお月／雲の蔭（中山晋平）／いつで
も夢を（吉田正）／いい日旅立ち（谷村新司）／犬のおまわりさん（大中恩）
／上を向いて歩こう（中村八大）／うれしいひなまつり（河村光陽）／おうま
（松島彜）／江戸子守唄（日本古謡）／大きな栗の木の下で（イギリス民謡）
／お正月（瀧廉太郎）／大きな古時計（ワーク）／おかあさん（中田喜直）／
おはなしゆびさん（湯山昭）／朧月夜（岡野貞一）／おもちゃのチャチャチャ
（越部信義）
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

☆本気のクラシックギター・名曲てんこもりBOOK～おかわり1（別冊楽譜・
模範演奏CD付き）
￥2,940
愛のロマンス～禁じられた遊び（作者不詳～濱田滋郎～永島志基～同）／
組曲ニ短調（ド・ヴィゼー～濱田滋郎～鈴木巌～毛塚功一）／涙のパヴァー
ヌ（ダウランド～永田平八～松尾俊介～同）／前奏曲ニ短調（バッハ～高
野紀子～永島志基～同）／月光（ソル～永島志基～同～菊池真知子）／
魔笛の主題による変奏曲（ソル～永島志基～鈴木巌～永島志基）／愛の
歌（メルツ～永島志基～同～同）／ラグリマ，アデリータ（タレガ～濱田滋
郎～富川勝智～菊池真知子）／アランブラの想い出（タレガ～永島志基～
同～同）／アメリアの遺言（カタルーニャ民謡～濱田滋郎～鈴木巌～毛塚
功一）／聖母の御子（カタルーニャ民謡～濱田滋郎～毛塚功一～同）／ア
ストゥリアス（アルベニス～富川勝智～富川勝智～金庸太）／郷愁のショー
ロ（バリオス～濱田滋郎～濱田三彦～毛塚功一）／大聖堂（バリオス～濱
田滋郎～鈴木大介～毛塚功一）／鐘の響（ペルナンブコ～富川勝智～坪
川真理子・池田慎司～坪川真理子）／蜂雀（サグレラス～富川勝智～金
庸太～同）／カヴァティーナ（マイヤーズ～富川勝智～佐野健二～毛塚功
一）／タンゴ・アン・スカイ（ディアンス～富川勝智～池田慎司～金庸太）／
愛のワルツ（ノイマン～篠原正志～同～坪川真理子）／11月のある日（ブ
ローウェル～篠原正志～同～鈴木豊）／そのあくる日（ゲーラ～富川勝智
～同～金庸太）
※『郷愁のショーロ』は濱田三彦・運指，『大聖堂』は福田進一・運指，『愛
のワルツ』と『11月のある日』は篠原正志・編・運指，『そのあくる日』は大
萩康司・運指と楽譜上に特記してあります。この号は特に好評で今回は第
4版。

=================================================================
9.■ラミレスが語るギターの世界（書籍）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★J.ラミレスⅢ世著：ラミレスが語るギターの世界［鴫原淳・佐藤忠
夫訳，翻訳協力：本山清久］（荒井貿易出版部刊）（239ページ）
￥3,675
序文／レッドセダー／パリサンドル／ギターと伝統的な職人工房／びりつき
／湿度と乾燥／フレットと調律／ギター製作家の家系―ラミレス―／10弦
ギター／“デ・カマラ”ギター／弦長／弦高の調整／フラメンコギター／力木
と響棒（扇状力木）／ニス／糸巻き／マヌエル・ラミレス／アンドレス・セゴ
ヴィア，ギター，そして私／アンドレス・セゴヴィアに関する私の見解／流行
と塗装に関する補足／ギターの選び方／弟子たち／《付記》ラミレスの本に
書かれていないこと（荒井史郎）／今を生きたヴィセンテ・エスピネル　ホセ・
ラミレスⅢ世に想いを馳せて（本山清久）
※アマチュアからプロまで読んでためになる本書の，待望の日本語版が出
版されました。

=================================================================
10.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ■
-----------------------------------------------------------------
　30年以上にわたり録音，作曲・編曲（映画やＴＶのためにも），またメトロ
ポリタン歌劇場でのパヴァロッティ，ドミンゴ，レヴァイン，メータ他の一流音
楽家との共演やアンサンブル”ジャズ・アンティカ”の主宰，そして教授活動
など活躍中のフレドリック・ハンドの教育用DVDです。その素晴らしいアレン
ジ・テクニックや即興についてギターを弾きながら解説し，全曲の模範演奏
を収録。1曲目以外は「シンプルな版」と「コンサート用版」があり，すべての
楽譜（五線＋タブ譜）が付いています。

★新譜★ハンド／クラシカル・ギターのためのフォークソング・アレンジメンツ
（75分収録，楽譜付き）
￥5,250
『ウォーター・イズ・ワイド（悲しみの水辺）』演奏，分析／『ウェイファリング・
ストレンジャー（旅する異邦人）』演奏（シンプルな版），⑥弦Dチューニング，
分析，伴奏を加える，演奏（コンサート用版）／『黒い髪の愛しい人』演奏
（シンプルな版），伴奏を加える／即興について，Aドリア旋法，D7ドリア旋
法，単弦上のAドリア旋法，音程，ヴォイシング，Fリディア旋法，コードと旋
法のミックス，コード・パターンの即興の実演，即興するために歌ってみる／
『黒い髪の愛しい人』演奏（コンサート用版）／フレドリックのギター／『ヤコ
ブのはしご』演奏（シンプルな版），伴奏を加える／最後のアドヴァイス／
『ヤコブのはしご』演奏（コンサート用版）

=================================================================
11.■DVD・村治佳織／Tres（トレス）■
-----------------------------------------------------------------
　
★新譜★村治佳織／Tres（トレス）（46分）
￥3,800
ラ・マンチャの歌より（モレノ・トローバ）／アルハンブラの想い出（タレガ）／
Le Ciel～空～（松本俊明）／Go Between（ルグラン）／ニュー・シネマ・パ
ラダイス組曲（モリコーネ）／This girl’s in love with you（バカラック）／Juin
（松本俊明）／アランフエス協奏曲～第2楽章：Adagio（ロドリーゴ）
【共演】大島ミチル指揮／オルケストル・デ・ヴィルテュオズ・ド・パリ，ビクト
ル・パブロ・ペレス指揮／ガリシア交響楽団
※村治佳織デッカ移籍後第2弾となる映像作品です。2006年ロンドンでの
『ライア＆ソネット』録音時にあわせて撮影された《アルハンブラの想い出》
から，2007年7月の《アランフエス協奏曲》の録音時の映像まで，ロンドン，
パリ，ア・コルーニャ（スペイン）の街の中，村治佳織が演奏，そして時には
心境を語ったりと，ファン必見の美しい映像と音楽が楽しめます。（パッケー
ジより）

=================================================================
12.■ディアンスの新譜CD■
-----------------------------------------------------------------
　新しいCDは，ディアンスがソルの『7つのエチュード』とジュリアーニの『ロ
ッシニアーナNo.1』に弦楽四重奏伴奏を施した版の自演盤です。実際には
ソルのOp.6-8は弦楽四重奏のみで，以上の曲にギター独奏でソル『グラン
・ソロOp.14』とジュリアーニ『ヘンデルの主題による変奏曲Op.107』が収録
されています。古典のソルとジュリアーニをユニークに仕上げています。楽
譜はソルがプロダクション・オズ出版社，ジュリアーニはルモワーヌ出版社
から出版されています。

★新譜★ディアンス／ソル＆ジュリアーニ
￥2,730
エチュードNo.5 Op.35-22／エチュードNo.6 Op.35-17／グラン・ソロOp.Op.
14［Gソロ］／エチュードNo.13 Op.6-9／エチュードNo.17 Op.6-11／エチュ
ードNo.19 Op.29-13／エチュードNo.1 Op.6-8［弦楽四重奏］／エチュード
No.20 Op.29-17（ソル）／ヘンデルの主題による変奏曲Op.107［Gソロ］／
ロッシニアーナNo.1 Op.119
【共演】アルテュール・ルブラン弦楽四重奏団

=================================================================
13.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★トーマ・ヴィロトー／期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
￥1,155
ソルの主題による変奏曲Op.15（リョベート）／カヴァティーナ組曲（タンスマ
ン）／オリシャたちの儀式（ブローウェル）／ソナタOp.47（ヒナステラ）／トリ
アエラ（ディアンス）
※2006年のアメリカギター基金主催のコンクールで優勝したトーマ・ヴィロト
ーのデビュー・アルバムです。彼は1985年パリに生まれ，12歳から音楽を
学び始めました。1998年にバルセロナのファン・ペドロ・カレーロ音楽院に
入学，名ギタリストアルヴァーロ・ピエッリに師事しました。多数のマスター
クラスに参加し研鑽を積み，その2年後にバルセロナ高等音楽院，そして
2001年からはパリで，エコール・ノルマルにてポンセの下で学ぶ俊英です。
（帯のママ）

★ニルセ・ゴンサレス／期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
￥1,155
ソナタOp.47（ホセ）／主題と変奏と終曲（ポンセ）／無伴奏ヴァイオリン・ソ
ナタ第2番BWV1003（バッハ）／ボロスで／和音の練習曲／スラーの練習
曲（クレルチ）／アデリータ／ト調のマズルカ（ターレガ）
※2006年のタルレガ国際ギターコンクールで第1位を受賞した期待の若手
ニルス・ゴンザレス。彼はマドリッドの王立音楽院でホセ・ルイス・ロドリーゴ
に学び，デュッセルドルフのシューマン音楽院ではホアキン・クレルチから
教えを受けています。このリサイタルでは，バッハのソナタを中心に様々な
作曲家の作品を演奏したもので，ゴンザレスはギターの持つ可能性を最大
限に引き出した，色彩感あふれる音楽を聴かせてくれます。（帯のママ）

=================================================================
14.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★The DUO（鬼怒無月＋鈴木大介）
￥3,000
Country（キース・ジャレット）／With A Little Help From My Friends（レノン
／マッカートニー）／Europa（サンタナ／コスター）／See You（鈴木大介オ
リジナル）／Besame Mucho（ベラスケス）／Our Spanish Love Song（チャ
ーリー・ヘイデン）／Greensleeves（イングランド民謡）／Stone Flower（ジョ
ビン）／It's Been A Long, Long Time（ジュール・スタイン）／Three
Colours Of The Sky（鬼怒無月オリジナル）／Summertime（ガーシュウィ
ン）／Straight To My Heart（スティング）／La Pasionaria（チャーリー・ヘイ
デン）／見上げてごらん夜の星を（いずみたく）
※史上最高のギター・デュオ登場。異色の組み合わせで奏でる至高のア
コースティック・ギター・ワールド。それぞれのオリジナルが1曲ずつ収めら
れています。ライナーノート（渡辺亨氏）より：「この『The Duo』の聴きどころ
は，いくつもある。言うまでもなく，鬼怒無月と鈴木大介それぞれのギター
の演奏と2人のアンサンブルが最大の聴きどころだが，よく練り上げられた
アレンジにも神経を集中させ，そこに込められた独創的なアイデア，挑発的
な遊び心，ラテン的官能といったものを汲み取りたい。」

===========================================================
15.■ギター雑誌『Guitar dream』第8号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから昨年10月に創刊号が発売されたクラシカル・
ギター専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ
（うち40ページ以上が楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴
く，読む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論
文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏
（プラスα）CD付きというのがうれしいですね。バックナンバーや継続購読
のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第8号（12・1月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》パヴェル・シュタイドル／初来日，マドリッド王立音楽院教授
ミゲル・トラパガ／ソンコ・マージュ／《海外レポート》初めての海外フェステ
ィバル，コリア＆ベニカシム（熊谷俊之）／《伝記》アグスティン・バリオスの
生涯・森に夢見る8（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの
生涯 8（ジェファリ）／《講座》21世紀のギター教本 8（佐藤弘和）／テクニッ
ク再考・ギターのツボ 8～レガートについて・最終回（毛塚功一）／芸術性を
高めるマエストロ養成講座 8～鐘（コッタン）（川俣勝巳）／カルレバーロ世
代のためのギター達人への道 8（E.フェルナンデス）／《読み物》ギタリスト
紹介・岩村通康／サークル紹介 8 桃山学院高等学校クラシックギタークラ
ブ（川俣勝巳）／役に立たないギターの歴史～奇妙なソルの速度表示（菅
原潤）／話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案内（菅原潤）／全国ギター教室
・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～ホワイト・クリスマス（バ
ーリン），そりすべり（モーツァルト）／エチュード第19番 op.60-17（カルカッ
シ）／スペイン・セレナータ（マラッツ～タレガ編曲）／追憶のファンタジア
（ヴァイス讃）（佐藤弘和）／【2G】24のデュエット op.27より第9番，第10番
（カルッリ～長谷川郁夫・解説）／二重奏曲第3番ト長調 op.55-3（ソル）／
【3G】「ふるさと」変奏曲（二橋潤一）／【4G】別れの曲（ショパン～毛塚功一
・編曲）／アディオス・ノニーノ（ピアソラ～平倉信行・編曲）
《CD》以上の演奏の他に，岩村通康によるアルベニス『アストゥリアス』，タ
レガ『アランブラの想い出』，桃山学院高等学校クラシックギタークラブによ
るバッハ『ブランデンブルグ協奏曲第3番第3楽章』，シュタイドルによるレニ
ャーニ『カプリス第7番，第22番，第２１番』，増井一友による大慈弥恵麻『ケ
リーダンス』収録。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第31号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第31号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／11／3
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1. ■アーノルド『ギター協奏曲Op.67』のスコア■　
2.　■ティロ・メデックの作品■
3.　■ジェラード作曲・組曲『誰がために鐘は鳴る』■
4.　■レカス編『新しいクラシック・ギター独奏曲マスター・アンソロジー』■
5.　■ハル・レナード社（HLC）■
6.　■メル・ベイ出版社（MB）■
7.　■チェリー・レイン音楽出版社（CLMC）■
8.　■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
9.　■現代ギター社の新刊■
10. ■ギターの妖精　アナ・ヴィドヴィッチのDVD■
11. ■輸入盤CD■
12. ■国内盤CD■
13. ■ギター雑誌『Guitar dream』第7号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■アーノルド『ギター協奏曲Op.67』のスコア■
-----------------------------------------------------------------
　マルコム・アーノルドのギター協奏曲はピアノ・リダクション版が出版され
ておりましたが，NOVELLO社からスコアが発売になりました。ギター独奏
に，フルート，クラリネット，ホルン各1，弦五部というシンプルな編成です。

★新刊★アーノルド：ギター協奏曲Op.67（1959）【Gソロ,F,Cl,Hrn,弦五部】
（スコア）
￥7,560

=================================================================
2.■ティロ・メデックの作品■
-----------------------------------------------------------------
　ティロ・メデック（1940～2006）は，ドイツの現チューリンゲン州の古都イェ
ーナで生まれ，父が室内楽奏者で作曲家であったこともあり，若いうちから
音楽全般のトレーニングを受け，ヨーネンスにピアノを（1959～62），フンボ
ルト大学で音楽学を学び（1959～64），そして同時に作曲をベルリンのドイ
ツ音楽大学でルドルフ・ヴァーグナー＝レゲニーに師事し，またディプロマを
得た後ベルリンのドイツ芸術アカデミーで彼のマスタークラスを受講しました
（1964～67）。既に1962年からフリーランスで仕事をしておりましたが，19
77年，当時の西ドイツに移りケルン，ボンの近郊に住みました。1967年以
来多くの国際的なコンクールで受賞し，ラジオ・テレビ局からも受賞していま
す。作品はすべてのジャンルにわたり，様々なスタイルで作曲しています。
残念ながら昨年の2月3日に亡くなりました。

★新刊★メデック：傍注付きのアルバムのページ（1967/68）［エヴァース＆
ルーエ運指］
￥4,935

★新刊★メデック：Erdrauch（フマリア草）（1979）［エヴァース＆ルーエ運指］
￥4,935
※解説によると，フマリア草は昔うつ病緩和用として採っていたそうですが，
この綴りはドイツ語の’Erde’と’Rauch’を組み合わせたもので，「近地点」
と「煙の立ちのぼる遠地点」を同時に思わせるとしてイメージを膨らませて
います。

=================================================================
3.■ジェラード作曲・組曲『誰がために鐘は鳴る』■
-----------------------------------------------------------------
　前回ご紹介した名曲『ファンタジア』の作曲家ロベルト・ジェラードの知られ
ざる作品です。スペイン・カタルーニャで生まれ，イギリスに帰化し，ケンブリ
ッジで生涯を終えたこの作曲家が，スペイン内戦を扱ったヘミングウェイの
名作『誰がために鐘は鳴る』によるBBCのテレビ・ドラマのために作曲したも
のです。ドラマ用ですから音楽は断片から成っていますが，ジェラード作品
のスペシャリスト，メイリオン・ボーウェンが組曲として構成しました。ここには
その組曲とオリジナル両方収載されています。

★新刊★ジェラード：組曲『誰がために鐘は鳴る』（1965）
￥3,675

=================================================================
4.■レカス編『新しいクラシック・ギター独奏曲マスター・アンソロジー』■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★レカス編：新しいクラシック・ギター独奏曲マスター・アンソロジー
（CD2枚付き）
￥4,725
パリ風組曲［アリオーソ，新しい朝への前奏曲，パリ風ワルツ］（M.アンダー
ソン）／アンジェラ（S.アサド）／夏の宵のためのセレナード（ボイド）／『ピク
チャーズ・フロム・アメリカ』より3つのイメージ［9月11日，ドライヴの時，ウン
ベルトとエマ］（コーディル）／美しい大河（シャドゥレーヌ）／トリプティク［レ
アール・デ・カトルセ，つなぎ，サン・ミゲル・デ・アリェンデ］（クルス）／天国
のタンゴ（ディアチェンコ）／ミシング・ハー（F.ハンド）／ダンス・オヴ・ザ・ス
ピリッツ（ハドソン）／アンダンテ・66＝ショーロ（N.リマ）／3つのアメリカの
風景［イルミネーション，ザ・スカイ，オヴ・ザ・シー］（マーロウ）／ミュリエル
のための舞曲（モレル）／6つのノクターン（モーゼズ）／ショパン讃歌＝組
曲［前奏曲，マズルカ・1，ノクターン，マズルカ・2，ポロネーズ］（ムロニスキ）
／バービー・ブラジル（ピバーン）／浜辺での星明りの夜＝連邦政府軍とと
もに（リクターorリヒター）／ショーロ／アンジル／ノクターン・ニ長調＝レゴン
ディ讃歌（ロスコ）／ヴェッセルズ／2人の子供のサンバ（スティール）／3つ
の小品［マーゴットのための練習曲，前奏曲，舞曲］（ウォルバート）／プレ
リュード／エチュード（ワイマン）／3つの次元［ウィッシュ，イントゥ・ダーク，
ハイアー・グラウンド］（ヨーク）
※作曲者の詳しいバイオグラフィーと曲についてのコメントが付いています。
さらにCD2枚付きです。ヨークやアンダーソン，ハンドのように有名なアメリカ
人ばかりでなく，あまり知られていない人，そしてブラジルのアサド，リマ，
イギリスのマーロウ，アルゼンチンのモレル，ポーランドのムロニスキという
ように様々な国からの，多様なジャンルの音楽が収められています。上級者，
演奏家向きです。

=================================================================
5.■ハル・レナード社（HLC）■
-----------------------------------------------------------------

★クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション（25曲）（五線＋タブ譜）
￥2,415
Angels We Have Heard on High(Traditional French Carol)/Auld Lang
Syne(Trad. Scottish Melody)/Ave Maria(Schubert)/Away in a Manger
(Spillman)/Canon in D(Pachelbel)/Deck the Hall(Trad. Welsh Carol)/
The First Noel(17th Century English Carol)/God Rest Ye Merry,
Gentlemen(19th Century english Carol)/Good King Wenceslas(Music
from Piae Cantiones)/Hark! The Herald Angels Sing(Mendelssohn)/Here
We Come A-Wassailing(Traditional)/I Saw Three Ships(Trad. English
Carol)/It Came Upon the Midnight Clear(Storrs WIllis)/Jesu, Joy of
Man's Desiring(Bach)/Joy to the World(Handel)/Jingle Bells(Pierpont)/
March from The Nutcracker(Tchaikovsky)/O Christmas Tree(Trad.
German Carol)/O Holy Night(Adam)/O Little Town of Bethlehem
(Redner)/Sheep May Safely Graze(Bach)/Silent Night(Gruber)/We
Three Kings of Orient Are(Hopkins,Jr.)/What Child Is This?(16th
Century English Melody)/We Wish You a Merry Christmas(Trad. English
Folksong)
※中級者向き。編曲者の記載はありませんがなかなかいい編曲です。

=================================================================
6.■メル・ベイ出版社（MB）■
-----------------------------------------------------------------

★アルメイダ作・編曲：ブラジリアン・リフレクションズ（ギターと声のための
音楽）【声,G】（CD付き）
￥3,150
Tres Pontos De Santo Op.10-2［Chario，Aruanda，海の星］／Azulao Op.
21／モジーニャ（オヴァーレ）／Bia-Ta-Ta（アルメイダ編曲）／Para Ninhar
＝ブラジルの子守歌（バローゾ）／Tindo-La-La＝私のレモンの木／小さな
家／新しい製糖工場（ブラジル伝承歌）／ショーロとバトゥーキ／狩人／カ
ボクロ・ブラジル（アルメイダ）

★新刊★ハレン編：ギターのためのクラシック・タンゴ（タブ譜付き）
￥2,415
ラグリマ＝タンゴ／タンゴ（ターレガ）／タンゴ・エスパニョール（アルベニス）
／スペイン舞曲No.5（グラナドス）／タンゴNo.2／ドン・ペレス・フレイレ＝タ
ンゴ（バリオス）／昨日彼らが彼女を連れ去った＝タンゴ・カンシオン（D.フォ
ルテア）／アルゼンチンのミューズ＝有名なアルゼンチンのタンゴ（エスピ
ーガ～フォルテア編曲）／ラ・パロマ（イラディエル～ターレガ編曲）／オ・ソ
レ・ミオ＝タンゴ（ディ・カプア～ターレガ編曲）／フェロールからハバナまで
＝ギターのためのタンゴ集（パルガ）／孤独なお前に！...＝ハバネラ【2G】
（スプレアフィーコ）／クラリータ＝タンゴOp.3／アンエランド＝サロンのタン
ゴ（オルティス）／バルコニーのそばに＝タンゴ・クリオージョ／ドン・マルテ
ィン＝タンゴ・クリオージョ／ドン・ファン・カルロス＝タンゴ・クリオージョ（カプ
リーノ）／ロメロ＝タンゴ（ガリューソ）／軒＝タンゴ・パフェラーノ（マグリオ）

=================================================================
7.■チェリー・レイン音楽出版社（CLMC）■
-----------------------------------------------------------------
　マーク・フィリップス編曲・編集の「50の～」シリーズは，「ルネサンス」，
「バッハ」とご紹介してきましたが，初級者向けに徹しており（ここが偉い），
編曲は響きもよく大変よく出来た曲集でお薦めです。今回は「バロック」。

★新刊★フィリップス編曲：クラシカル・ギターのための50のバロック独奏曲
（ダグ・ボダッチ演奏によるCD付き）（五線＋タブ譜）
￥3,675
アリア／満足せよ／フランス組曲No.5～ガヴォット／羊は安らかに草をはみ
／メヌエット／チェロ組曲No.1～メヌエット／クリスマス・オラトリオ～シンフォ
ニア（バッハ）／エア（ブロウ）／ラルゴ／2つのサラバンド（コレッリ）／かっ
こう／収穫をする人びと／ささいなこと／とげのある女（F.クープラン）／ノエ
ル（ダカン）／メヌエット（ジャケ・ド・ラ・ゲール）／ガヴォット／メヌエット（デュ
パール）／ソナティナ（ダンコム）／メヌエット（ファルケンハーゲン）／ガヴォ
ット風エール（グラウプナー）／水上の音楽～ブーレ，コロ／ガヴォット／シ
ピオーネ～行進曲／サラバンド／3つのメヌエット／2つのパスピエ（ヘンデ
ル）／エア／別れ＝女王の悲しみ／メヌエット／リゴドン（パーセル）／リゴ
ドン／ロンディーノ（ラモー）／舞歌（ショルツェ）／音楽の慰みより（ラートゲ
バー）／ラルゲット／2つのメヌエット／ジーグ（D.スカルラッティ）／ブーレ／
ブルレスカ／メヌエット／スケルツィーノ（テレマン）／メヌエット（ラドルト）

=================================================================
8.■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
-----------------------------------------------------------------

☆ネイダル（ナダル）編曲：ギターのためのクリスマスの歌とキャロル（28曲）
（五線＋タブ譜）
￥2,730
The Gloucestershire Wassail (English traditional carol)／Jingle Bells
(Pierpont)／I Heard the Bells on Christmas Day (Anonymous)／Once
In Royal David’s City (Anonymous)／O Little Town of Bethlehem
(Redner)／Deck the Halls (Oliphant)／Here We Come A-Wassailing
(English)／Angels We Have Heard on High (French traditional carol)／
Good King Wenceslas (melody from Piae Cantiones 1582)／O Christmas
Tree=O Tannenbaum (German traditional carol)／Hark! The Herald
Angels Sing (Mendelssohn)／The Coventry Carol (Anonymous)／The
Boar’s Head Carol (English)／What Child Is This?=Greensleeves (English)
／We Wish You a Merry Christmas (English)／We Three Kings of Orient
Are (Hopkins, Jr.)／Patapan (French)／O Holy Night (Adam)／Away in a
Manger (Murray)／O Come All Ye Faithful=Adeste fideles (Reading)／
It Came Upon the Midnight Clear (Willis)／The Holy and the Ivy (English)
／I Saw Three Ships (English)／The First Nowell (English)／Silent Night
(Gruber)／Masters in This Hall (French)／God Rest Ye Merry,
Gentlemen (English)／Joy to the World (Mason)
※ディヴィッド・ネイダル（ナダル）の曲集が好評ですが，この曲集もお薦め。
中級向きを中心に初級から上級レベルまで収められていて，楽しめること
請け合いです。

☆ネイダル（ナダル）編曲・編：ギターのためのアメリカ民謡集（49曲）（五線
＋タブ譜）
￥3,360
All the Pretty Little Horses／Amazing Grace／Amazing Grace(for 2
guitars)／Aura Lee／Bad Man Ballad／Barbara Allen／Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　
Ｄｒｅａｍｅｒ／Billy Boy／black-eyed Susie(for 2 guitars)／Black Is the
Color／Blood-Strained Banders, The／Blow the Man Down／Blue Tail
Fly／BrotherJohn／Buffalo Gals／Camptown Races／Ｃａｒｅｌｅｓｓ　Ｌｏｖｅ
／Charlie Is My Darling／Clementine／Cumberland Gap／Deep River／
Down by the Riverside／Down in the Valley／Go Down, Moses／Go Tell
Aunt Rhody／Home on the Range／Hush, Little Baby／I've Been
Workin' on the Railroad／Jeanie with the Light Brown Hair／John
Henry／Little Brown Jug／My OldKentucky Home／Never Said a
mumblin' Word／Oh! Susanna／Polly Wolly Doodle／Pop Goes the
Weasel／Remon／She'll Be Comin' round the Mountain／She'll Be
Comin' round the Mountain(Encore Version)／Shenandoah／Shortnin'
Bread／ＳｉｍｐｌｅＧｉｆｔｓ／Skip to My Lou／Sometimes I Feel Like a
Motherless Child／Streets of Laredo／Sweet Betsy from Pike／
Thanksgiving Prayer／Turkey in the Straw／Wayfaring Stranger／
When Johnny Comes Marching Home／YankeeDoodle
※お馴染みの曲が初級からコンサートレベルまで収められていて，編曲に
はレイノルズ，カプッツォ，メリッツ，カーシュバウム，デルプリオラ，ベイカー，
ジェイコブスらも加わっています。2曲だけギター二重奏が含まれています。

=================================================================
9.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★アルカス：ギター作品集［グロンドーナ運指・校訂］
￥2,100
”ハバナのプント”による幻想曲／ボレロ／幻想的ポロネーズ／アンダンテ
／幻想曲（熱狂）／タンゴ集／ロンド／ブリュダンのアンダンテと練習曲
※フリアン・アルカス（1832～1882）は彼の時代において，疑いなく最高の
ギタリストでした。当時発展したギターの演奏技術と個性的な特殊奏法は
アルカスからタレガへ，そして現代に至る多くのギタリストたち─E.プジョー
ル，M.リョベート，D.フォルテア，R.S.デ・ラ・マーサ，A.セゴビアなど─に受け
継がれ，この巨匠たちの堅固なつながりが“スペイン・ギターの流儀”として
歴史に刻まれることとなりました。本曲集は全52曲あるアルカスの作品か
ら8曲を選び，イタリアのギタリスト，ステファノ・グロンドーナがファクシミリ譜
に校訂と運指を加えたものです。知られざる大ギタリスト・作曲家，アルカス
に光を当てた，画期的な作品集です。（出版社のコメント）

★新刊★ファリャ：ギター組曲『恋は魔術師』（新装版）［北林隆・編曲］
￥2,100
序奏と情景／洞窟の中で（夜）／悩ましい愛の歌／情景／きつね火の歌／
パントマイム／恐怖の踊り／魔法の輪／真夜中／火祭りの踊り
※「絶版（初版は1984年）となっていた本書が今回新装され新刊として登
場するにあたりまず現代ギター社に感謝します。この出版に際し，初回の
ミステイク修正と，若干の運指変更を行ないました。」（序文より北林隆）

=================================================================
10.■ギターの妖精　アナ・ヴィドヴィッチのDVD■
-----------------------------------------------------------------
　世界のエリート・ギタリストの中でも恐るべき才能を持ったすばらしいタレン
トとして認められているクロアチアの若いギタリスト，アナ・ヴィドヴィッチは，
5歳からギターを始め，ザグレブで勉強した後アメリカのピーボディ音楽院で
バルエコに学びました。既にCDを5枚リリースしており，また来日公演もBS
で数回放映され，美しい容姿もさることながらその演奏の素晴らしさは周知
のところでしょう。今回のDVDには彼女の最も得意とするレパートリーが収
められています。

☆ヴィドヴィッチ／ギター・ヴァーチュオーソ（63分＋インタヴュー）
￥3,990
無伴奏ヴァイオリン・ソナタNo.1 BWV1001（バッハ～バルエコ編曲）／ソナ
ティナ（モレノ・トローバ）／南のソナティナ（ポンセ）／グランド・ソナタ（パガ
ニーニ）／5つのバガテル（ウォルトン）
※ここに収められているインタヴューの翻訳が，雑誌『Guitar dream』第7号
に掲載されています。

=================================================================
11.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------
　
★新譜★ヴィドヴィッチ／モレノ・トローバ：ギター作品集・第1集
￥1,155
組曲『スペインの城』（全14曲）／組曲『マドリードの門』（全7曲）／前奏曲
／古い伝説／陽気なムードで
※サルスエラとギターのための音楽を多数残したスペインの作曲家＆指揮
者モレノ・トローバのギター作品集です。代表作組曲「スペインの城」は色
彩豊かで情熱的なリズムを駆使した魅力的な作品で，名ギタリスト・セゴビ
アが好んで演奏していますがあまり録音は多くありません。アナ・ヴィドヴィ
ッチは，史上最年少の13歳でザグレブ音楽院に入学し，18歳でタルレガ国
際ギターコンクールで優勝した若手新鋭ギタリスト。目くるめく技巧の持ち
主で曲の雰囲気を見事に伝えています。（帯より）

★新譜★ビラダンゴス／ソロ・ピアソーラ
￥2,940
アディオス・ノニーノ／5つの小品／ブエノスアイレス午前零時／ハシント・
チクラーナ【Gソロ】／タンゴの歴史【F,G】／リベルタンゴ【バンドネオン,G】／
来るべきもの【Vc,G】／カランブレ【F,Vc,G】
【共演】サウル・マルティン（F），ガブリエル・リバーノ（バンドネオン），アリシ
ア・アルベルティ（Vc）

=================================================================
12.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------------
　
★新譜★村治佳織／VIVA! RODRIGO（初回限定盤）
￥3,000
アランフエス協奏曲／ヒラルダの調べ～セビーリャ幻想曲／ある宴のため
の協奏曲（ロドリーゴ）
【共演】ビクトル・パブロ・ペレス指揮／ガリシア交響楽団
※本場スペインの指揮者，オーケストラと奏でるロドリーゴへの賛歌。奥深
く華やかな響き。村治佳織”アランフエス”再録音！（帯より）

===========================================================
13.■ギター雑誌『Guitar dream』第7号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから昨年10月に創刊号が発売されたクラシカル・
ギター専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ
（うち43ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読
む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，イ
ンタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラス
α）CD付きというのがうれしいですね。バックナンバーや継続購読のご注
文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第7号（10・11月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》アナ・ヴィドヴィッチ（Mel Bay DVDより）／長岡克己／濱田
三彦／《海外レポート》初めての海外フェスティバル，ハンガリー＆リヒテン
シュタイン（生田直基）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯・森に夢見る
7（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 7（ジェファリ）
／《講座》21世紀のギター教本 7（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツ
ボ 7～レガートについて・その3（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養
成講座 7～変奏曲ハ長調op.15c（ソル）（川俣勝巳）／カルレバーロ世代の
ためのギター達人への道 7（E.フェルナンデス）／《読み物》ギタリスト紹介・
吉田峯男／サークル紹介 7 メタフィエロ・ギタークインテット（川俣勝巳）／
話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案内（菅原潤）／最新ニュース（菅原潤）／
全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～ある愛の歌（レイ），白鳥
の踊り（チャイコフスキー）／エチュード第17番 op.29-17（ソル～毛塚功一・
解説）／ロシータ／マリエータ（タレガ～毛塚功一・運指）／情熱のエレジア
（佐藤弘和）／哀歌（藤原浩哲）／【2G】24のデュエット op.27より第8番（カ
ルッリ～長谷川郁夫・解説）／二重奏曲第2番ト長調 op.55-2（ソル～佐藤
弘和・解説）／【3G】秋のシャンソン（二橋潤一）／【4G】弦楽四重奏曲第2
番～ノクターン（ボロディン～壺井一歩・編曲）／「魔女の宅急便」～海の見
える街（久石譲～平倉信行・編曲）
《CD》以上の演奏の他に，吉田峯男による『ギターでじょんがら』，メタフィエ
ロ・ギタークインテットによるマラッツ～小山勝・編曲『スペイン・セレナータ』，
ヴィドヴィッチによるバッハ『リュート組曲第4番～前奏曲，ロンド風ガヴォッ
ト』，長岡克己によるコスト『アンダンテ op.39より』，田中順子による早川裕
貴『木もれ陽』など盛り沢山。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo-unsubscribe02@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第30号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第30号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／9／11
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■ジェラード作曲『ファンタジア』久々の入荷■
　2.　■ネイダル（ナダル）の曲集■
　3.　■ブージー＆ホークス（Bo&H）■
　4.　■オックスフォード大学出版（OUP）■
　5.　■ホマドリーム社の新刊■
　6.　■現代ギター社の新刊■
　7.　■現代ギター社『名曲てんこもりBOOK・おかわり3』■
　8.　■輸入盤CD■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■ジェラード作曲『ファンタジア』久々の入荷■
-----------------------------------------------------------------
　Roberto Gerhard は我々には困った人で，名前の読み方が色々あるの
です。ロベルト・ジェラード，ロバート・ジェラード，ロベルト・ジェラルド，あと
ヘラルドとかゲルハルトとか。これは彼の出自とその生涯によるからです。
1896年スペイン・カタルーニャでドイツ系スイス人の父とアルザス（ここも複
雑）出身の母の間に生まれた彼は，本名Robert Juan Rene Gerhard
Ottenwaelder（ウィキペディアによると）というそうで，さらに1939年内戦の
ためにイギリスに逃れ1970年にケンブリッジで生涯を終えました（1960年
に帰化）。更に亡命後にRobert をRoberto に改めたそうです。だからどう呼
べばいいのか私には決めかねますが，長くなりましたのでこのくらいにして
・・・彼はピアノをグラナドスに，作曲をペドレルに師事，後シェーンベルクの
弟子となりました。作風は民族的なものから段々前衛的なものに変化して
いきます。近年著しく再評価されつつある作曲家です。
　このギター曲『ファンタジア』（1957年）は名曲にもかかわらず，イギリスの
Mills社から出版されたためかなかなか手に入らないという理由でしょう，日
本ではほとんど弾かれていません。今回は久方振りの入荷です。

☆ジェラード：ファンタジア（1957）
￥3,885

=================================================================
2.■ネイダル（ナダル）の曲集■
-----------------------------------------------------------------

★ネイダル（ナダル）編曲：ギターのためのクリスマスの歌とキャロル（28曲）
（五線＋タブ譜）
￥2,415
The Gloucestershire Wassail (English traditional carol)／Jingle Bells
(Pierpont)／I Heard the Bells on Christmas Day (Anonymous)／Once
In Royal David’s City (Anonymous)／O Little Town of Bethlehem
(Redner)／Deck the Halls (Oliphant)／Here We Come A-Wassailing
(English)／Angels We Have Heard on High (French traditional carol)／
Good King Wenceslas (melody from Piae Cantiones 1582)／O Christmas
Tree=O Tannenbaum (German traditional carol)／Hark! The Herald
Angels Sing (Mendelssohn)／The Coventry Carol (Anonymous)／The
Boar’s Head Carol (English)／What Child Is This?=Greensleeves (English)
／We Wish You a Merry Christmas (English)／We Three Kings of Orient
Are (Hopkins Jr.)／Patapan (French)／O Holy Night (Adam)／Away in a
Manger (Murray)／O Come All Ye Faithful=Adeste fideles (Reading)／
It Came Upon the Midnight Clear (Willis)／The Holy and the Ivy (English)
／I Saw Three Ships (English)／The First Nowell (English)／Silent Night
(Gruber)／Masters in This Hall (French)／God Rest Ye Merry,
Gentlemen (English)／Joy to the World (Mason)
※ディヴィッド・ネイダル（ナダル）の曲集が好評ですが，初入荷のこの曲集
もお薦め。中級向きを中心に初級から上級レベルまで収められていて，楽
しめること請け合いです。

☆ネイダル（ナダル）編曲・編：ギターのためのアメリカ民謡集（49曲）（五線
＋タブ譜）
￥3,360
All the Pretty Little Horses／Amazing Grace／Amazing Grace(for 2
guitars)／Aura Lee／Bad Man Ballad／Barbara Allen／Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　
Ｄｒｅａｍｅｒ／Billy Boy／black-eyed Susie(for 2 guitars)／Black Is the
Color／Blood-Strained Banders, The／Blow the Man Down／Blue Tail
Fly／BrotherJohn／Buffalo Gals／Camptown Races／Ｃａｒｅｌｅｓｓ　Ｌｏｖｅ
／Charlie Is My Darling／Clementine／Cumberland Gap／Deep River／
Down by the Riverside／Down in the Valley／Go Down, Moses／Go Tell
Aunt Rhody／Home on the Range／Hush, Little Baby／I've Been
Workin' on the Railroad／Jeanie with the Light Brown Hair／John
Henry／Little Brown Jug／My OldKentucky Home／Never Said a
mumblin' Word／Oh! Susanna／Polly Wolly Doodle／Pop Goes the
Weasel／Remon／She'll Be Comin' round the Mountain／She'll Be
Comin' round the Mountain(Encore Version)／Shenandoah／Shortnin'
Bread／ＳｉｍｐｌｅＧｉｆｔｓ／Skip to My Lou／Sometimes I Feel Like a
Motherless Child／Streets of Laredo／Sweet Betsy from Pike／
Thanksgiving Prayer／Turkey in the Straw／Wayfaring Stranger／
When Johnny Comes Marching Home／YankeeDoodle
※お馴染みの曲が初級からコンサートレベルまで収められていて，編曲に
はレイノルズ，カプッツォ，メリッツ，カーシュバウム，デルプリオラ，ベイカー，
ジェイコブスらも加わっています。2曲だけギター二重奏が含まれています。

=================================================================
3.■ブージー＆ホークス（Bo&H）■
-----------------------------------------------------------------

☆ジョリヴェ：2つの演奏会用エチュード［ラゴヤ運指］
￥4,620
プレリュードのように・・・／舞曲のように・・・

☆パガニーニ：カプリスNo.24［J.ウィリアムス編曲］★BS★
￥3,885
※以前から当社以外ではなかなか手に入りませんでした。

=================================================================
4.■オックスフォード大学出版（OUP）■
-----------------------------------------------------------------

☆ウォルトン：5つのバガテル［ブリーム編］★BS★
￥2,940
※マルコム・アーノルドに献呈。

☆スティンプソン編集：ギター・スタイルズ！（すべてのギタリストのための
クラシカル）
￥3,360
トッカータ／悲しい歌（デイヴィッド・ベッドフォード）／4つのシャンティー（1，
2，3，4＝南の婦人たち）（マーティン・バトラー）／サフォーク変奏曲（夜想
曲，悲歌，ワルツ，セレナード，行進曲）（ピーター・ディッキンソン）／自然
の練習曲（夏のそよ風，霧，雪原，遠くの嵐，虹）（アントニー・パワーズ）／
5つのミニアチュア（1，2，3，4，5）（マイケル・スティンプソン）
※マイケル・スティンプソンはイギリスのRoehampton Instituteと West
London Institute of Higher Educationのギターの先生で，『ギター』という
ギターのガイドブックや『カフェの音楽』などいくつかの作品・編曲が出版さ
れています。

☆ラター：影（ソング・サイクル）【バリトン，G】（英語）
￥2,415
Shadows／Gather ye rosebuds／Sonnet／The epicure／Sic vita／
O Death, rock me asleep／In a goodly night／Close thine eyes
※「最近の合唱界で人気絶頂なのはイギリスの作曲家ジョン・ラターの作
品である。」と言う人もいるほど。John Rutterは1945年ロンドン生まれ。
ケンブリッジ大学のクレア・カレッジで音楽を学び，在学中から作曲・指揮を
始めています。卒業後も数々の作・編曲作品を発表し，指揮者として活躍
するするかたわら，クレア・カレッジで音楽教諭も務めました。1981年に有
名なケンブリッジ・シンガーズを結成し，自ら指揮者となりました。彼の作品
はメロディーが美しく，色んなリズムが展開されて楽しくなるのが好まれる
所以のようです。

☆レンボーン：ギター・スタイルズ！（すべてのギタリストのためのフォーク）
［スティンプソン編集］（タブ譜付き）
￥2,520
【Gソロ】Parlour Tune／Chapel Hill／Sandy Bells／Smoketown Chimes／
Mister Adams／The South Wind／Norse Hymn／Blarney Pilgrim／Arc
et Senans／【2G】Sheebeg and Sheemore（オカロラン）／【3G】Through
the Watches of the Night／【4G】Schaefertanz and Nachtanz（スザート）

☆ロースソーン：ギターのためのエレジー［ブリーム編集・補筆完成］
￥3,360
※作曲者が131小節目まで完成したところで死去したため，残された少しの
スケッチをもとに残りの部分をブリームが完成させた曲。

=================================================================
5.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★大慈弥恵麻：3つのフォークソング
￥1,470
O Vermeland（ソロ）／Kerry Dance（ソロ）／Sesami Dance（ギター二重奏）
※ギタリスト増井一友のために作曲された3つの小品。それぞれデンマーク，
アイルランド，そして日本の民謡に基づいた弾きやすく，聴きやすい作品。

=================================================================
6.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★吉田剛士・編：マンドリンとギターのためのベスト・セレクション・2
【Mn,G】（Mnパート譜付き）
￥2,940
ソナタ（ノイリング）／蘇州夜曲（服部良一）／アトランティコ（ナザレ）／セレ
ナータ（シルヴェストリ）／舞い落ちてきた天使（吉田剛士）／日曜はダメよ
（ハジダキス）／シシリアの思い出（レオナルディ）／パピヨン（メッツァカーポ）
／ビッザリア（ムニエル）
※アコースティックユニット「マリオネット」の一人・吉田剛士編による曲集で，
マンドリンパートの編集を吉田が行い，ほとんどの曲の編曲は佐藤弘和と
松本吉夫によるものでしょう。表紙には”Arranged by Goshi Yoshida"として
ありますが，例えばノイリングの曲の楽譜には”Manddolin edited by Goshi
Yoshida，arr. by Hirokazu Sato”と記されています。

=================================================================
7.■現代ギター社『名曲てんこもりBOOK・おかわり3』■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★本気のクラシックギター・名曲てんこもりBOOK～おかわり3（別冊
楽譜・模範演奏CD付き）
￥2,940
シシリアーナ（作者不詳～小川和隆～同～坪川真理子）／ルドゥビーコの
ハープを模したるファンタジア（ムダーラ～濱田滋郎～濱田三彦～毛塚功
一）／前奏曲BWV998（バッハ～編集部～佐野健二～渡辺範彦）／練習曲
Op.6-12（ソル～永島志基～毛塚功一～同）／ワルツ・ホ長調Op.32-2（ソ
ル～永島志基～山下俊輔～同）／大序曲Op.61（ジュリアーニ～永島志基
～同～藤元高輝）／ロマンス（メルツ～富川勝智～坪川真理子～同）／マ
リア・ルイサ（サグレラス～富川勝智～同～金庸太）／タンゴ第3番（フェレ
ール～富川勝智～山下俊輔～同）／夢＝マズルカ（タレガ～藤井敬吾～
同～同）／マリーア（タレガ～濱田滋郎～伊東福雄～毛塚功一）／前奏曲
第2番／第5番（タレガ～富川勝智～毛塚功一～同）／バレット（ポンセ～
濱田滋郎～山口昭三～毛塚功一）／前奏曲ホ長調（ポンセ～富川勝智～
同～渡辺範彦）／グラナダ（アルベニス～永島志基～同～同）／スペイン
舞曲第10番（グラナドス～永島志基～同～関口久男）／粉屋の踊り（ファリ
ャ～濱田滋郎～荘村清志～永島志基）／盗賊の歌（リョベート～富川勝智
～同～稲垣稔）／クリスマスの歌（バリオス～篠原正志～同～稲垣稔）／
トリーハ（モレノ・トローバ～永島志基～坪川真理子～同）／暁の鐘（E.S.デ
・ラ・マーサ～渋谷環～同～金庸太）／さくら変奏曲（横尾幸弘～松居孝行
～同～金庸太）
※クラシック・ギターの初級から上級までのレパートリーから有名曲23曲を
選び，全曲にわたり現役ギタリストが詳しい奏法解説を付けた名曲マスタ
ーのためのガイドブック・シリーズ第3弾。（　）内は作曲者～作品解説者～
奏法解説者～演奏者の順です。なお作者不詳『シシリアーナ』は小川和隆
編曲，ムダーラ『ルドゥビーコのハープを模したるファンタジア』は濱田三彦
編曲，バッハ『前奏曲BWV998』は佐野健二編曲，ファリャ『粉屋の踊り』は
荘村清志編曲による楽譜。

☆本気のクラシックギター・名曲てんこもりBOOK～おかわり2（別冊楽譜・
模範演奏CD付き）
￥2,940
パルティータ・イ短調（ロジー～濱田滋郎～永島志基～同）／幻想曲ホ短
調（ヴァイス～高野紀子～鈴木巌～毛塚功一）／サラバンドと変奏（ヘンデ
ル～富川勝智～同～毛塚功一）／ソナタ・ホ短調（スカルラッティ～永島志
基～同～同）／フーガBWV1000（バッハ～濱田滋郎～小山勝～毛塚功一）
／”もしも私が羊歯ならば”による変奏曲（ソル～濱田滋郎～兼古隆雄～
毛塚功一）／アンダンテ・ラルゴ（ソル～永島志基～同～菊地真知子）／ス
ペインのフォリアによる変奏曲（ジュリアーニ～中野二郎～小山勝～毛塚
功一）／カプリス第7番（レニャーニ～編集部～村治佳織～金庸太）／舟歌
（コスト～編集部～坪川真理子～同）／ノクターン（ヘンツェ～松尾俊介～
同～同）／雨だれ（リンゼイ～永島志基～同～金庸太）／アラビア風綺想
曲／アラールの練習曲（ターレガ～濱田滋郎～田部井辰雄～毛塚功一）／
スペイン舞曲第5番（グラナドス～永島志基～同～鈴木豊）／スペイン風セ
レナータ（マラッツ～富川勝智～酒井康雄～毛塚功一）／スケルツィーノ・
メヒカーノ（ポンセ～富川勝智～同～J.L.ゴンサレス）／エストレリータ（ポン
セ～濱田滋郎～手塚健旨～毛塚功一）／亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー
～濱田滋郎～手塚健旨～毛塚功一）／ベネズエラ風ワルツ第3番（ラウロ
～富川勝智～同～坪川真理子）／フリア・フロリーダ（バリオス～編集部～
稲垣稔～同）／ワルツ第3番（バリオス～濱田滋郎～小林隆平～毛塚功一）
※クラシック・ギターの中級・上級のレパートリーから有名曲22曲を選び，全
曲にわたり現役ギタリストが詳しい奏法解説を付けた名曲マスターのため
のガイドブック。完全準拠の模範演奏CD付き。なおグラナドス『スペイン舞
曲第5番』はリョベート編曲，マラッツ『スペイン風セレナータ』はターレガ編
曲，ポンセ『スケルツィーノ・メヒカーノ』はロペス・ラモス編曲，ポンセ『エスト
レリータ』とドビュッシー『亜麻色の髪の乙女』はJ.L.ゴンサレス編曲による
楽譜。

=================================================================
8.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------
　
★新譜★バルエコ／ソロ・ピアソーラ
￥2,625
ブエノスアイレスの冬／ブエノスアイレスの夏［アサド～バルエコ編曲］／
5つの小品（平原の，ロマンティックな，アクセントの利いた，うら悲しい，伊
達男の）／タンゴ＝エチュードNos. 1～6［バルエコ編曲］
※Tonar社盤。『タンゴ＝エチュード』の原曲はフルートです。

★新譜★國松竜次／ミゲル・リョベート讃歌（リョベート作品集）
￥2,730
スケルツォ＝ワルツ／ロマンス／応答／10のカタルーニャ民謡（盗賊の歌，
哀歌，クリスマスの夜，商人の娘，アメリアの遺言，うぐいす，あととりのリ
エラ，先生，王子，糸を紡ぐ娘）／5つのプレルディオ（ロシータ・リョレートへ
のプレルディオ，プレルディオ・ニ長調，プレルディオ・オリヒナル，プレルデ
ィオ・イ長調，同・ホ長調）／レオネーサ
※2006年バルセロナで行なわれた第3回”ミゲル・リョベート”国際ギター・
コンクール優勝者の國松竜次のデビュー盤。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo04-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第29号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第29号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／8／17
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■ムストネンのギター・ソナタ■
　2.　■タイユフェールのギター作品■
　3.　■ミュジーク・ファブリク（MF）初入荷■
　4.　■ショット版（SM,SL,ER）■
　5.　■ブージー＆ホークス（Bo&H,B&B）■
　6.　■その他の出版社（AMP/Helicon/LPdO/Panton）■
　7.　■ホマドリーム社の新刊■
　8.　■輸入盤DVD■
　9.　■輸入盤CD■
10.　■日本盤CD■
11.　■榎本裕之氏から■
12.　■ギター雑誌『Guitar dream』第6号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

===========================================================
1.■ムストネンのギター・ソナタ■
-----------------------------------------------------------
　フィンランドのピアニストであり，指揮者，作曲家でもあるオッリ・ムストネン
のギター・ソナタです。作曲家＝演奏家であった時代は別としても，専門化
が進んだ現代でも音楽家で二足のわらじをはいている人は結構多い。バー
ンスタイン，ブーレーズ，ロストロポーヴィチ，プレヴィン，アシュケナージ，バ
レンボイム，プレトニョフ，サロネンなど。が三足となるとバーンスタイン，プレ
ヴィン？（ギタリストを入れるとなるとブローウェルくらいか。）
　このムストネンは今北欧で最も注目されるピアニストであるばかりでなく，
指揮者としてもヘルシンキ音楽祭管弦楽団の創設者・音楽監督，そして20
03年よりタピオラ・シンフォニエッタを指揮しています。作曲家（ラウタヴァー
ラに師事）としては，このギター・ソナタを原曲とする管弦楽版（先にピアノ版
もあり）がSHOTT社の7月30日付け”Work of the Week”に選ばれるほど。
　この作品はカレリア地方の古来の歌唱「ルノ（詩）」の唱法を伝える最後の
一人で，民族楽器カンテレ奏者であったイェフキン・イーヴァナ（1843～1911）
の波乱の生涯にインスパイアされたものだといいます。前衛的でなく，ツィタ
ー属に属する撥弦楽器カンテレの響きも聞こえ，民族色も感じさせる佳曲で
す。

★新刊★ムストネン：イェフキン・イーヴァナ（ギター・ソナタ）
￥3,360
※イスモ・エスケリネンに献呈され，2005年7月26に”2005年クフモ室内音
楽祭”で同氏が初演。

===========================================================
2.■タイユフェールのギター作品■
-----------------------------------------------------------
　いわゆるフランスの「六人組」の結成に，ただ一人女性として参加したジェ
ルメーヌ・タイユフェールは，歌劇，バレエ音楽，映画音楽など様々な分野
の音楽を書いていますが，特に室内楽曲や小規模な作品には女性らしい
細やかさに満ちた佳曲が多く見られます。「六人組」の中では，プーランク
（『サラバンド』），ミヨー（『セゴヴィア-ナ』），オーリック（『A.ムダーラ讃歌』）
らのギター作品が知られていますが，この（これらの）作品も充分に価値の
あるものといえるでしょう。

★タイユフェール：ギタール
￥1,575
※プーランク作品を思わせるシンプルな34小節の小品です。例えばセゴビ
ア校訂の楽譜のように，完全にギター譜になりきっているとは言い難いの
が残念ですが，響きは完全に一流作曲家ならではのとても美しいものです。

★タイユフェール：2つのギターのための協奏曲（全4楽章）【2ソロG,2F,Cl,
Bassoon,Hrn,弦五部,Timp,Celesta,Harp】（スコア）
￥9,135
★タイユフェール：2つのギターのための協奏曲（全4楽章）【2ソロG,P・リダ
クション】（ソロ・パート譜付き）
￥7,770

===========================================================
3.■ミュジーク・ファブリク（MF）初入荷■
-----------------------------------------------------------

★クーマン：10月を待ちながらOp.570（2004）【F,G】（2スコア）
￥2,520
※彼はアメリカの作曲家・オルガニスト。器楽曲・管弦楽曲・歌劇から賛美
歌まで700以上の作品がある最もアクティヴな作曲家の一人です。西部ニ
ューヨーク州における秋と収穫期，特に木の葉や風景の色彩にインスパイ
アされた作品。

★ソロモンズ：El Gecko【Ob,G】（Obパート譜付き）
￥2,100
※1953年オックスフォード生まれの作曲家，歌手（アルト）。彼はあらゆる
モードに精通しており，作品は叙情性を優先させています。

★ソロモンズ：アイランド・ラメント（Island Lament）【Ob,G】（Obパート譜付き）
￥1,575

★ソロモンズ：ペティコート・レーン（Petticoat Lane）【Ob,G】（Obパート譜
付き）
￥1,785

★フレイドリン：テンダネス（優しさ）【Ob,G】（2スコア）
￥1,785
※ロシア生まれの作曲家で，オデッサ音楽院を卒業後，作曲家・指揮者・
教授として国内で活躍。現在はイスラエルのテル・アヴィヴ大学の作曲の
教授。多くのTVプログラムの音楽があり，26の劇音楽，7つの映画音楽が
知られています。

===========================================================
4.■ショット版（SM,SL,ER）■
-----------------------------------------------------------

☆アセンシオ：内なる想い［イエペス校訂・運指］
￥3,045

☆ジャレット：ケルン・コンサートＰａｒｔ Ⅱｃ［バルエコ編曲］
￥2,205
※ジャズ・ソロ・ピアノの人気者キース・ジャレットが，1975年1月24日にケ
ルンの歌劇場で行ったコンサートの演奏から，「パートⅡｃ」をバルエコが編
曲した楽譜です。バルエコがアメリカを讃えたCD“Sometime Ago”（C.コリ
ア，K.ジャレット，P.サイモンを弾く）に収められています。

☆シューベルト：アルペジョーネ・ソナタ・イ短調 D.821【Vc/Va/F,G】［ラゴスニック編］
・ギター・パート譜（スコア）［ギター・パート編曲：ファイブリ，ラゴスニック］
￥3,570
・チェロ・パート譜［イエリエ編］
￥2,153

☆スカルラッティ：4つのソナタ［バルエコ編曲］
￥3,360
ホ短調 K.292=L.24／ホ長調 K.380=L.23／イ長調 K.208=L.238／イ長調
K.209=L.428

☆セゴビア編：ギターの巨匠（マエストロのレパートリーからの最も美しい作
品集）
￥4,305
ラ・フレスコバルダ＝アリアと変奏（フレスコバルディ）／シャコンヌ／無伴奏
チェロ組曲No.6～ガヴォット（バッハ）／パッサカリア（L.クープラン）／エー
ルズフォード作品集～ソナタ（ヘンデル）／ソナタ・ホ短調（スカルラッティ）／
ソナチネ・ニ短調（G.ベンダ）／カンタービレ／メヌエット（ヴァンハル）／モー
ツァルトの『魔笛』の主題による変奏曲Op.9（ソル）／子供の情景～ねだる
子供，こわがらせ（シューマン）／ワルツOp.39-8（ブラームス）／マズルカ
Op.63-3（ショパン）／タンゴOp.165-2（アルベニス）／南のソナティナ／主
題と変奏と終曲／3つのメキシコ民謡（ポンセ）／ターレガ讃歌＝ガロティン
とソレアレス／ファンダンギーリョ（トゥリーナ）／セレナータ・ブルレスカ／カ
スティーリャ組曲（モレノ・トローバ）／マズルカ（タンスマン）／毎日の練習
曲集（祈り，思い出，嬉遊曲）／光のない練習曲（セゴビア）／アンドレス・
セゴビアの名によるトナディーリャOp.170-5（カステルヌオーヴォ＝テデスコ）

☆ターレガ：『椿姫』の主題による幻想曲［ボネル編］
￥1,785

☆テオドラキス：エピタフィオス（ギター独奏のためのソング・サイクル）［イリ
オプーロス編曲］
￥5,040
私の息子はどこへ飛んでいった／私のかぐわしい唇／5月のある日／私の
星は消えて／きみは素晴らしかった／きみは窓辺にたたずんでいた／不
死の水（もし私だけが命の水を持っていたら）／私の愛する子，きみを失っ
てはいない
※ギリシャを代表する作曲家ミキス・テオドラキス（1925～）によるギター独
奏のためのソング・サイクル『エピタフィオス』は，古くはジョン・ウィリアムス
の演奏・録音で，最近では村治佳織や稲垣稔が演奏しています。昔からジ
ョンの音コピーで弾かれていましたし，楽譜を求める方が多かったのですが，
はじめて公式に出版されました。全8曲のうち2，3，4，6曲目はジョンの演
奏と同じように編曲されています。その他の曲は同じ流儀によるイリオプー
ロスの編曲となっています。

☆パガニーニ：2つのソナタ（Op.3～Nos.1&6）［バルエコ編曲］
￥1,680

☆バッハ：3つのソナタ（無伴奏ヴァイオリンのためのソナタⅠ・Ⅱ・Ⅲ）［バル
エコ編曲］
￥3,150

☆バッハ：シャコンヌ・ニ短調（BWV1004より）［セゴビア］
￥2,100

☆バッハ：無伴奏チェロ組曲No.1 BWV1007［デュアート編曲・新版校訂］
￥2,100
※このNo.1と次のNo.3とも，新版の変更部分以外は初版のジョン・ウィリア
ムスによる運指が残されています。

☆バッハ：無伴奏チェロ組曲No.3 BWV1009［デュアート編曲・新版校訂］
￥2,310

☆ポンセ：ギター作品集（原典版）［ホプシュトック編］（英語・独語）
￥3,675
主題と変奏と終曲／ソナタ・クラシカ／ソナト・ロマンティク（ソナタ・ロマンテ
ィカ）／ソナティナ（南のソナチネ）
※スペインの生んだ巨匠セゴビアは，チェロのカザルスに比肩するほどの
偉業をギター界において成し遂げたことはいまさら述べる必要はないでしょ
う。彼によってその時代の一流作曲家が多くの曲を書きましたし，編曲によ
ってバッハの『シャコンヌ』をはじめとするレパートリーが生まれました。ショ
ット版の《セゴビア・エディション》と最近シリーズで出版されたベルベン音
楽出版社の《セゴビア・アーカイヴ》を比べて気が付くのは，ギターを弾かな
い作曲家の作品は彼の協力と校訂を経たからこそ実用的な版になったとい
うことです。その価値は認めながら，なかにはセゴビアが改変した作品があ
って作曲者の意図を十全に反映しているとはいいがたい作品や，納得がい
かない部分があったりするのも事実です。ポンセの作品も例外ではなく，今
回の作品集はポンセの手稿譜になるべく忠実な楽譜，いわゆる原典版とし
て非常に価値の高いものです。また，ホプシュトックによる一曲ごとの詳細
な校訂報告も貴重です。

☆ロドリーゴ：ギターのための音楽（19曲）（序文：パークニング）
￥6,615
遥かなるサラバンド（1926）／3つの小品（1963）／3つのスペイン風小品
（1963）（ファンダンゴ，パッサカリア，サパテアード）／パストラル（1965）／
スペイン風ソナタ（1969）／3つのプレルディオ（1977）／昔イタリカは音に
聞こえ（1980）／トリプティーコ（1985）（プレリュード，ノクターン，スケルツィ
ーノ）／3つの小ファンタシア（1987）

★新刊★ロドリーゴ：ギターのためのスペインの夢
￥5,145
3つのスペイン風小品（アンドレス・セゴビアのために）（1954）／
トリプティコ（アレクサンドル・ラゴヤのために）（1978）／
昔イタリカは音に聞こえ（アンヘル・ロメロのために）（1981）
※新装版。

===========================================================
5.■ブージー＆ホークス（Bo&H,B&B）■
-----------------------------------------------------------

☆アルベニス：コルドバ（『スペインの歌』より）［J.ウィリアムス編曲］
￥1,470

★カーター：シャード（破片）（1997）
￥2,100
※90歳を越えるまで現役を続けたというアメリカ作曲界の重鎮エリオット・カ
ーターが，スタロビンのCD『新しい踊り～デイヴィッド・スタロビンのギターの
ための18の踊り』（この中にはモレル『ラテン的な内省』，パラスケヴァス『追
跡の踊り』，バビット『Dansi』，ルーザス『シャコンヌ』なども含まれる）のため
に書いた，リズムに焦点を当てた作品。

☆カーター：チェンジズ（1983）［スタロビン編］
￥4,095
※”change ringing”（調子の異なる数個一組の釣鐘を，鐘と同数の撞き手
が一組となり，一定の順序に従って打って，変化に富む美しい音を打ち出
す鳴鐘術）の手法を使用。

☆P.M.デイヴィス：ストロウムネスよさようなら［ウォーカー編曲］
￥2,310

☆ドメニコーニ：アナトリア民謡による変奏曲（1982）
￥2,835

☆ヒナステラ：ソナタOp.47［バルボザ＝リマ運指］
￥5,775

☆プレトリウス：4つの舞曲（『テルプシコーレ』より）［J.ウィリアムス編曲］
￥1,050

===========================================================
6.■その他の出版社（AMP/Helicon/LPdO/Panton）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ディアンス編曲：ソルの7つのエチュード【G,2Vn,Va,Vc】（スコア＋
パート譜）
￥6,300
No.1（Op.6-8）ハ長調／No.5（Op.35-22）ロ短調／No.6（Op.35-17）ニ長調
／No.13（Op.6-9）ニ短調／No.17（Op.6-11）ホ短調／No.19（Op.29-13）変
ロ長調／No.20（Op.29-17）ハ長調

☆ビーザー：シェナンドー（1995）［フィスク編］
￥3,465

☆ビーザー：マウンテン・ソング【F,G】［フィスク編］（スコア）
￥4,830
バーバラ・アレン／ザ・ハウス・カーペンター／ヒーズ・ゴーン・アウェイ／
ハッシュ・ユー・バイ／シンディ／ザ・クックー／フェア・アンド・テンダー・
レディーズ／クイックシルヴァー
※ニューヨークのジュリアード音楽院で教えている作曲家。主にアメリカの
フォーク・ミュージックを基にしています。

☆フェルド：ソナタ（1974）［アグリョ校訂］
￥2,310
※インドルジフ・フェルドはチェコの作曲家で，この作品は1975年のパリ国
際ギター・コンクールで第1位を受賞。

☆マッコンビー：ナイトシェード・ラウンズ
￥3,780
※シャロン・イズビンが録音。

===========================================================
7.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------

★新刊★佐藤弘和：ベービーズソング（ギターソロのための）第2集
￥945
そら（空）／さやこ（咲弥子）／ほまれ（誉）／とわ（十和）

===========================================================
8.■輸入盤DVD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★エカチャイ・ジェラクル＆ヌタヴット・ラタナカーン／ギター・コンサー
ト・イン・コリア（ライヴ，2006年9月30日）（87分）
￥3,045
《ラタナカーン》グランソロOp.14（ソル），ソナチネ（モレノ・トローバ），コユン
ババ（ドメニコーニ）／《ジャラクル》コンチェルティーノ（メルツ），ソナタ（トゥリ
ーナ），グランホタ（タレガ），アルピアナ組曲（ブラス・サンチェス）／《ラタナ
カーン＆ジャラクル》Khaek Chean Chao，美しい魔法の鶏（タイ民謡）／《ラ
タナカーン》黄昏の恋（プミポン・タイ国王）／《ジャラクル》雨が降る（プミポ
ン・タイ国王）
※タイの若いギタリスト2人により韓国で行なわれたコンサートのライヴ映像。

===========================================================
9.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------
　
★新譜★マクファーデン／バリオス：ギター作品集・第3集
￥1,050
カアサパ，ドン・ペレス・フレイレ，古いメダル，熱帯風ワルツ，アラベスク
（練習曲第4番），エスカラとプレリュード，ワルツ練習曲，イ調の練習曲，
未完の練習曲，扇の国，ファビニアーナ，タンゴ第2番，君の面影，スペイン
の伝説，スペイン風奇想曲，アレグロ・シンフォニコ，邪悪な光，イ調のメヌ
エット，ウルグアイのエスティーロ，グァラニ舞曲，タランテラ

☆J.ウィリアムス／スペインのギター音楽
￥1,208
アストゥリアス／タンゴ／コルドバ／セビーリャ（アルベニス）／カナリオス
（サンス）／ファンダンゴ（ロドリーゴ）／ノクトゥルノ／マドローニョス（モレノ・
トローバ）／ソナタ・ニ長調（M.アルベニス）／バレエ『三角帽子』～市長の
踊り，粉屋の踊り／バレエ『恋は魔術師』～魔法の輪＝漁師の物語／讃歌
＝ドビュッシーへのトンボー（ファリャ）／凍った12月／聖母の御子／アメリ
アの遺言（カタルーニャ民謡）／ゴヤの美女（グラナドス）／アランブラの思
い出（ターレガ）／ファンタシア（ムダーラ）／ファンダンギーリョ（トゥリーナ）
／プレリュードNo.4（ヴィラ＝ロボス）／蜂雀（サグレラス）
※1960年代のジョンの録音で，スモールマンでなくアグアドなどを使用して
いた頃の，攻撃的なところもある瑞々しい演奏を好む人も多いと思います。

☆ギタール・パシオン＝ギター・パッション（オムニバス・2枚組）
￥1,418
《ギリア》『牝牛を見張れ』による変奏曲（ナルバエス），ファンタジー・ホ短
調（ヴァイス），アランブラの思い出（ターレガ），ドビュッシー讃歌（ファリャ），
サラバンド（プーランク），セゴヴィア（ルーセル），ティエント（オアナ），タラン
テッラ（カステルヌオーヴォ＝テデスコ），『コンポステラ組曲』～カンシオン
（モンポウ），エチュードNo.1，プレリュードNo.1（ヴィラ＝ロボス）／
《ディアス》パバーナス（サンス～プジョール），エスパニョレータ，マリサパ
ロス，カナリオス（サンス～サインス・デ・ラ・マーサ），BWV996～ブーレ・ホ
短調（バッハ～シャイト），魔笛の主題による変奏曲（ソル），アメリアの遺言，
盗賊の歌，聖母の御子（カタルーニャ民謡～リョベート），アイレ・デ・サンバ，
パラグアイ舞曲，クエカ（バリオス），エル・マラビーノ，グアレナスのこぶ，
ベネズエラ風ワルツ，カローラ，アンゴストゥーラ，マリア・ルイサ（ラウロ）／
《ラゴヤ》プレリュード・ニ短調BWV999，BWV1012～ガヴォット（バッハ），ア
ストゥリアス（アルベニス）／《A.ロメロ》華麗な練習曲（ターレガ），タンゴ（ア
ルベニス），ターレガ讃歌（トゥリーナ），マドローニョス（モレノ・トローバ）／
《セゴビア》スペイン風セレナード（マラッツ）／《フィスク》ゴヤの美女，スペ
イン舞曲No.5（グラナドス），アコンキーハ，蜜蜂（バリオス），トリステNo.4
（アギーレ），3つのメキシコ民謡，エストレリータ（ポンセ），エル・トラガロー
チャス（アルバラード）／《バルエコ》粉屋の踊り（ファリャ～バルエコ），ショ
ーロスNo.1／《ラニオー》映画『禁じられた遊び』～ロマンス（作者不詳～イ
エペス），ジムノペディNo.1（サティ）／《パークニング》松のロマンス（モレノ・
トローバ）／《ルコフスキ＆ルメグル》ヴェニスの謝肉祭【2G】（カルッリ）／
《ディアス，ロペス＝コボス指揮スペイン国立管弦楽団》『アランフエス協奏
曲』～アダージョ
※ギリア，ディアスなど大御所の若き日の録音の復刻が嬉しいです。フラン
スEMIによるリマスタリング。155分39秒。

===========================================================
10.■日本盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★カニサレス／アルベニス：組曲『イベリア』
￥2,548
アルベニス：組曲『イベリア』（全曲）
（エボカシオン，エル・プエルト，セビージャの聖体祭，ロンデーニャ，アルメ
リア，トリアーナ，エル・アルバイシン，エル・ポロ，ラバピエス，マラガ，ヘレ
ス，エリターニャ）
※組曲「イベリア」誕生から100年。アルベニスがアンダルシアへの憧憬を
描いた頌歌を，フラメンコ・ギターを駆使し大らかにうたうカニサレス。時空を
超越した，自在にして豊饒な2つの魂の邂逅が，ここにある。（帯より）
　オリジナルの調性（ピアノ曲）によるギター編曲版で，カニサレス自身によ
る多重録音。

★新譜★荘村清志／最新ベスト『愛のロマンス』（2枚組）
￥3,000
《CD1》愛のロマンス（スペイン民謡）／カヴァティーナ（マイヤーズ）／ロンド
ンデリーの歌，オーバー・ザ・レインボー（武満徹・編）／11月のある日（ブロ
ーウェル）／郷愁のショーロ（バリオス）／聖母の御子，盗賊の歌，アメリア
の遺言（カタルーニャ民謡）／アストゥリアス（アルベニス）／鬼火の歌（ファ
リャ）／スペイン舞曲第5番，ゴヤの美女（グラナドス）／ソナタ・ニ長調より
メヌエット（カステルヌオーヴォ＝テデスコ）／グラン・ホタ，アランブラの想
い出（タレガ）／《CD2》ヒア・ゼア・アンド・エヴリウェア，ヘイ・ジュード，ミッ
シェル，イエスタデイ（レノン＆マッカートニー～武満徹・編）／リュート組曲
第1番（バッハ）／エキノクス（武満徹）／天使のミロンガ（ピアソラ）／悲しみ
よさようなら（ジョビン）／見知らぬ国より，トロイメライ（シューマン）／亡き王
女のためのパヴァーヌ（ラヴェル）／《ボーナストラック》千の風になって（新
井満～荘村清志・編：）／夏の思い出（中田喜直～荘村清志・編：）

★新譜★鈴木大介／キネマ楽園
￥3,000
イル・ポスティーノ（ルイス・バカロフ）／ニュー・シネマ・パラダイス／夕餉の
食卓（エンニオ・モリコーネ）／ひまわり／『ティファニーで朝食を』～ムーン・
リヴァー（ヘンリー・マンシーニ）／『ノッティングヒルの恋人』～SHE（シャル
ル・アズナブール／ハーバート・クレッツマー）／男と女（フランシス・レイ）／
『ディア・ハンター』～カヴァティーナ（スタンリー・マイヤーズ～ジョン・ウィリ
アムズ編）／『めぐり逢えたら』～フェン・アイ・フォール・イン・ラヴ（エドワー
ド・ヘイマン／ビクター・ヤング）／『パリの恋人』～ス・ワンダフル（アイラ＆
ジョージ・ガーシュウィン）／『黒いオルフェ』～カーニヴァルの朝（ルイス・ボ
ンファ）／オリエント急行殺人事件（リチャード・ロドニー・ベネット）／『モダン
・タイムズ』～スマイル（チャーリー・チャップリン～江部賢一編）／『八月の
クリスマス』～写真のように，草原写真館（チョ・ソンウ）
※ギター鈴木大介による待望の映画音楽カヴァー集！透明な記憶のベー
ルの向こうに浮かぶ思い出のスクリーンが，聴く人ひとりひとりの心に甦る，
懐かしさとやさしさに満ちたアルバムです。武満徹作品や，渡辺香津美と
の「どですかでん」，ブランドン・ロス＆ツトム・タケイシとの「夢の引用」など，
これまでにも映画音楽と深く関わってきた鈴木ならではの，幻想的な映画
へのオマージュ。（帯より）

★新譜★福田進一／ロドリーゴ：アランフェス協奏曲（SACD/CD）
￥2,940
アランフェス協奏曲（ロドリーゴ）／フラトレス～ギターと弦楽オーケストラ，
打楽器のための（ペルト）／ギターと小管弦楽のための協奏曲
【共演】飯森範親・指揮ヴュルテンベルク・フィルハーモニー管弦楽団
※これほどに潔く，雄々しく，虚飾なく，しかも豊かな音楽性に満ちた「アラ
ンフェス」を，私たちはかつて手にしたであろうか。ここに，従来の「アランフェ
ス」の演奏とは明らかに異なった意図に立つ”新しい演奏”が登場したこと
は疑いない。しかもそれは，「個性」を振りかざしてみせる点から新奇なの
ではなく，「もしかしたらこれこそ，楽曲が待ち望んでいた”本当の姿”かもし
れない」と思わせる強い説得力をおびており，楽曲の意味をこよなく伝える。
（濱田滋郎・帯より）

===========================================================
11.■榎本裕之氏から■
-----------------------------------------------------------
　埼玉県にお住まいのギタリスト榎本裕之氏が「この所様々な方との出会
いから，私の発想を生かした―（ギターの底辺を広く，押し広げたい）―収
録物をリリースする機会に恵まれております。いわゆるコアな愛好家はとも
かく，一般の方々に新しい角度からギターを新発見してもらえたら・・・との
思いです。」というお手紙とともに，DVDや資料などを送ってくださいました
のでご紹介いたします。

★新譜DVD★榎本裕之／ふるさとへの無言詩～ギターと映像で綴る日本
の原風景（写真提供：堀田季知史，磯貝政司，和合正，maccha）
￥3,000
組曲「田園風物詩」（農夫の唄，遠い山脈，小川にて，種播き唄，わらべ唄，
秋祭り）（鈴木巌）／ギターでじょんがら（吉田峯男）／「少女を画きたる」
（編み棒，ミシン）／無言詩（武井守成）／あかたしゅんどうんち／いったあ
んまーまーかいが（沖縄民謡～鈴木巌・編曲）／楊柳（呂昭炫）／心経（井
上勝仁）／浜辺の歌（成田為三～三宅榛名・編曲）／夕焼け小焼け（草川
信～三宅榛名・編曲）／かしもの里（井上勝仁）
※このDVDは，ぜひ多くの人びとの耳に，目に，そして心に触れて欲しい，
これは忘れがたい作品，忘れられてはならない作品であると思う。（濱田滋
郎・帯より）

【以下はiTunes Music Storeでお求めになれます。】

★三遊亭圓窓＆榎本裕之／落語とギターのための組曲（色恋編）
モナ・リサ（二人の恋・二匹の恋）／オルフェの唄（傘の内の初恋）／星の
散歩（川越しの禁断の恋）／ノルウェーの森（出雲の赤い糸）／鐘のショー
ロ（距離を置く夫婦）／アルゼンチンの歌（年上の女）／対談「三遊亭圓窓・
榎本裕之」
※三遊亭圓窓師匠と榎本裕之氏の出会いから生まれたアルバムの第二
弾。落語ファン音楽ファンを問わず，多くの方々に聴いていただきたい落語
とギターのスーパーセッション第二弾です。六遍の咄は三遊亭圓窓師匠の
オリジナル。音楽はボサノバにビートルズにショーロと，スタンダードからブ
ラジル音楽までお洒落でモダンな味わいの曲を集めました。今回も録りな
おしの利かない，迫真のスタジオライブ録音です。繰り返し聴いても飽きな
い，落語とギターの絶妙なアンサンブルの世界をお届けします。
※※このアルバム価格は900円です。1曲単位でも買えます。対談「三遊
亭圓窓・榎本裕之」はアルバム購入者のみの特典となっています。iTune
Storeで是非試聴してみて下さい。
（以上アイ・ジョッキー　ニュースより）

★新★榎本裕之【G】＆那須恵理子【朗読】／ジブリ作品集よりギターと朗
読で贈るその詩的世界
世界の約束（ハウルの動く城）／テルーの唄／時の歌（ゲド戦記）／いつも
何度でも（千と千尋の神隠し）／晴れた日に（魔女の宅急便）／カントリー・
ロード（耳をすませば）／風のとおり道／おかあさん（となりのトトロ）／君を
のせて（天空の城ラピュタ）
※多くのファンを引きつけるスタジオジブリのアニメ作品の中から，代表的
なテーマ曲を集めました。ギター演奏は現代ギター音楽協会最優秀賞をは
じめ，数多くの受賞歴を持つ名手，榎本裕之。加えてニッポン放送のベテラ
ンアナウンサー那須恵理子の歌詞朗読で，今までにない，感動的なアート
の世界が完成しました。
※※このアルバムは1200円です。１曲150円で1曲単位でも購入できます。
iTune Storeで是非試聴してみて下さい。
（以上アイ・ジョッキー　ニュースより）

===========================================================
12.■ギター雑誌『Guitar dream』第6号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから昨年10月に創刊号が発売されたクラシカル・
ギター専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ
（うち36ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読
む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，イ
ンタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラス
α）CD付きというのがうれしいですね。バックナンバーや継続購読のご注
文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第6号（8・9月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》カルロ・ドメニコーニ（菅原潤）／新井伴典／大橋正子／《海
外レポート》第1回ギターサミット「出会いと交換」／《生誕120年記念短期
連載》ヴィラ＝ロボスのギター作品～新資料と演奏への影響 3最終回（イエ
ーツ）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯・森に夢見る 6（ストーヴァー）
／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 6（ジェファリ）／《講座》21世
紀のギター教本 6（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツボ 6～レガート
について・その2（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講座 6～ア
レグレット（カルッリ）と感傷的なアンダンテop.59（アルバ）（川俣勝巳）／カ
ルレバーロ世代のためのギター達人への道 6（E.フェルナンデス）／《読み
物》ギタリスト紹介・根本隆司／サークル紹介 6 早稲田大学アンサンブル
ギタール（川俣勝巳）／話題のCD（岡潤）／新着楽譜案内（菅原潤）／最
新ニュース（菅原潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～オブリビオン（ピアソラ），
オンブラ・マイ・フ（ヘンデル）／マドリガル（ガヴォット）（バリオス～毛塚功
一・編）／エチュード・20番op.60（カルカッシ）／大きな河のほとりで（藤原
浩哲）／ベイビーズ・ソング～ほま（萌真），そら（空），ゆみ（結美）（佐藤弘
和）／【2G】24のデュエットop.27より第7番（カルッリ）／二重奏曲第1番op.
55-1（ソル）／【3G】嘆きのカノン（二橋潤一）／【4G】行進曲「双頭の鷲の
旗の下に」op.159（J.F.ワーグナー～壺井一歩・編曲）／風の谷のナウシカ
（細野晴臣～平倉信行・編曲）
《CD》以上の演奏の他に，根本隆司と原善伸によるナポリ民謡『輝ける君が
窓ははや暗し』，早稲田大学アンサンブルギタールによるチャイコフスキー
『スラブ行進曲』，マリアデュオによるシューベルト『アヴェマリア』，新井伴
典によるトゥリーナ『ソナタop.61より第1楽章』，グラナドス『ロマンティックな
情景～子守歌』など盛り沢山。

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第28号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第28号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／6／20
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■ヴィラ＝ロボス：5つのプレリュード（新版！）■
　2.　■チック・コリア唯一のオリジナル作品■
　3.　■マックス・エシーク版（ME）■
　4.　■新版『悪魔の奇想曲＆タランテッラ』再入荷■
　5.　■デュラン音楽出版社（D）■
　6.　■ミュージック・セールス・グループ（MSL）■
　7.　■ショット・マインツ版（SM）■
　8.　■オールカラー・美麗豪華書籍『1650年から1950年のパリのギター』■
　9.　■日本ショット社■
10.　■ホマドリーム社の新刊■
11.　■NHK趣味悠々テキスト■
12.　■カネンガイザーのDVD■
13.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第5号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

===========================================================
1.■ヴィラ＝ロボス：5つのプレリュード（新版！）■
-----------------------------------------------------------
　半年ほど前の『ブラジル民謡組曲（新版）』に続いて，『プレリュード集』の
新版です。今回もフレデリク・ジガンテの校訂と訂正，そして運指が施され
ています。期待していた『第6番』については，言及はしていますが，残念な
がら加えられることはありませんでした。新発見がないため『ブラジル民謡
組曲（新版）』ほどのインパクトはないですが，校訂者は可能な限り自筆譜・
手稿譜・出版物に当たり，前版の単なる訂正に終わらず，音楽的な矛盾点
などを修正し現時点での決定版を作り上げました。

★新刊★ヴィラ＝ロボス：5つのプレリュード（新版）［ジガンテ校訂・訂正］
序文／楽譜／付録（仏・伊・英語）
￥2,520

===========================================================
2.■チック・コリア唯一のオリジナル作品■
-----------------------------------------------------------
　現代ジャズ・シーンで最も活躍するキーボーディストの一人チック・コリア
は，クラシック・ギターの世界ではピアノ曲を編曲した『チルドレンズソング』
で知られていますが，これは彼の唯一のギター・オリジナル作品です。
　タイトルの”Rumination”は「反芻」「沈思」「熟考」などの意味があり，それ
ぞれNo1からNo.6までの番号が付されています。

★新刊★チック・コリア：ルーミネイションズ［クッキ編・運指］
￥2,520

===========================================================
3.■マックス・エシーク版（ME）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★グラナドス：詩的ワルツ集（序奏と8つのワルツ）［ラゴスニック編曲
・運指］
￥2,310
INTRODUCCION DLR VII:8.1／VALS MELODICO DLR VII:8.2／
VALS APASIONADO DLR VII:8.3／VALS LENTO DLR VII:8.4／
VALS HUMORISTICO DLR VII:8.5／VALS BRILLANTE DLR VII:8.6／
VALS SENTIMENTAL DLR VII:8.7／VALS MARIPOSA DLR VII:8.8／
VALS IDEAL DLR VII:8.9
※コンラート・ラゴスニックはオーストリアのギタリストですが，スペインもの
も好きなようで，録音もしていますし，出版物はソロに限ってもアルベニス作
品は『アストゥリアス』，『グラナダ』，『サンブラ・グラナディーナ』，『朱色の
塔』，『セビーリャ』，グラナドス作品では『スペイン舞曲Nos.5&10』，『ゴヤの
美女』などがあり，よく売れています。DLRはアリシア・デ・ラローチャとダグ
ラス・リヴァによる「E.グラナドス・ピアノ作品・新カタログ」のリファレンス番号
です。

☆タンスマン：コンチェルティーノ（ギターと管弦楽のための）【G，2管編成管
弦楽】（ポケット・スコア）
￥4,620
序奏／トッカータ／間奏曲／フィナーレ（スケルツィーノ）

☆タンスマン：コンチェルティーノ（ギターと管弦楽のための）【G，P・リダクシ
ョン】［オテロ運指］（ギター・ソロ譜付き）
￥6,300

☆ニャタリ（ジナタリ）：ブラジリアーナNo.13［サントス運指］
￥2,520

===========================================================
4.■新版『悪魔の奇想曲＆タランテッラ』再入荷■
-----------------------------------------------------------
　ベルベン版《アンドレス・セゴビア・アーカイヴ》を編集・校訂したコンビ，ジ
ラルディーノとビスカルディがまたやってくれました。今回は著作権の関係
でリコルディ社からの出版です。カステルヌオーヴォ＝テデスコとセゴビアは
出版にあたり，何度もやり取りをしており，最終的にはセゴビアから出版社
に原稿が渡されたらしく，出版譜にはかなりセゴビアの意向が反映してい
るようです。今回の版はリナーレスのセゴビア・ミュージアムが所有する作
曲者の手稿譜に基づいており，セゴビアの変更やカットが明らかになりまし
た。再入荷です。

☆カステルヌオーヴォ＝テデスコ：悪魔の奇想曲（パガニーニ讃歌）（1935）
／タランテッラ（1936）［ジラルディーノ＆ビスカルディ編集］（序文：伊・英語）
￥2,835

===========================================================
5.■デュラン音楽出版社（D）■
-----------------------------------------------------------

☆ヒナステラ：粋な娘の踊り（『アルゼンチン舞曲集』Op.2より）【2G】［ダグ
ラス編曲］（スコア）
￥1,365
※初期の民族主義的作風で書かれており，哀愁ただよう作品。Op.3の『忘
却の木の歌』に似ています。これも再入荷です。

===========================================================
6.■ミュージック・セールス・グループ（MSL）■
-----------------------------------------------------------

★ブローウェル：マヌエル・デ・ファリャ讃歌（1958）【F，Ob，Cl（B♭），G】
（スコア＋パート譜）
￥7,560

★ブローウェル：五重奏曲（1958）【F，Ob，Cl（E♭），G，Vc】（スコア）
￥5,670
アレグレ・モデラード／プレスト・ビバス／レント・イ・トランキーロ／アレグレ
ート・ビーボ・イ・ブルレスコ
※クラリネットはB♭で記譜。

☆ルイス＝ピポー：6つの歌と踊り［ドータネ校訂・運指］
￥5,355
※今年が没後10年になるルイス＝ピポーの作品で，第1番のみあまりにも
有名ですが，これは6曲全部まとめたもの。

===========================================================
7.■ショット・マインツ版（SM）■
-----------------------------------------------------------

☆ロドリーゴ：アランフエス協奏曲【G，管弦楽】（オイレンブルク版ポケット・
スコア）
￥3,570

☆ロドリーゴ：アランフエス協奏曲【G，P・リダクション】［A.ロメロ運指］（Gソ
ロ・パート譜付き）
￥4,095

===========================================================
8.■オールカラー・美麗豪華書籍『1650年から1950年のパリのギター』■
-----------------------------------------------------------
　やっとクラシック・ギターもヴァイオリンの域に近づいた，と言えるような美
麗豪華な書籍が発売されました。同じ弦楽器でもヴァイオリンの世界では，
ストラディヴァリウスなど古銘器が現役として活躍しており，その写真集も
10万，20万などの豪華本が当たり前でした。ギターの世界でも現代ギター
の祖トーレスに始まり，それ以前の19世紀ギターやそれ以後の楽器の研
究が盛んになり，コレクションではなく実際に演奏に使われるという大きな
流れが来つつあります。（ギターでも作曲家の時代に合わせたピリオド楽器
で演奏するのが当たり前になるときが来るかもしれません。）
　これは古楽器の修復で有名なシニエ・ド・リデール夫妻が，35年にわたる
製作・修復の仕事の中で得たデータを整理してまとめたもので，全6巻とな
る予定です。この第1巻目は，1650年から1950年のパリ派，つまりポン，ラ
コート，ラプレヴォット，ジュリアン・ラミレス，ブーシェ他で，資料・データを駆
使した説明は詳細，何より良質の紙にもこだわり，今までになく自然な楽器
の美しさを再現した豊富な写真（オールカラー）が魅力です。4万5000円は
決して高くないと思います。

★新刊★ダニエル＆フランソワーズ・シニエ・ド・リデール著：ギター（パリ，
1650年～1950年）（224ページ，仏・英・伊語）
￥47,250

===========================================================
9.■日本ショット社■
-----------------------------------------------------------

☆ブローウェル：ギター作品集
￥1,890
特徴的舞曲／カンティクム（出現，バッカス讃歌）／3つのスケッチ（《ファリ
ャ讃歌》より，器楽的断章，ブルガリアの歌に寄せて）／舞踏礼賛（レント，
オスティナート）／永劫の螺旋

===========================================================
10.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------

★新刊★二橋潤一：5つのノスタルジー（ギターのための）第2集
￥1,260
※好評『5つのノスタルジー』の続刊。第7番は全曲トレモロ，第9番は「J.S.
バッハのスタイルによる」と記されています。

★新刊★星野雅司：法隆寺の謎（ギターソロのための）
￥1,260
※星野雅司は，ギターを高嶺巌，アリサに師事，ゴンサレス，クレルチ，グ
リフィス，ポンセらのマスタークラス受講。作曲はブローウェル，C.ハルフテ
ル，マルコ他に学ぶ。1999年，『日本寺院ファンタジー』がA.セゴビア国際
ギターコンクール（グラナダ）作曲部門に入選，2001年にはマドリッドの日
本国大使館ホールで数多くの自作曲が初演されました。『法隆寺の謎』は
2002年，コルドバ音楽院の学年末試験の課題曲に採用されました。ミゲル
・バルベラに献呈。『H,ヴィラ＝ロボス讃歌』と副題があります。

★新刊★星野雅司：アルタミラ（ギターソロのための）
￥1,470
※デヴィッド・ラッセルに献呈。

★新刊★星野雅司：カンディンスキー（ギターソロのための）
￥1,470
※佐々木忠に献呈。

===========================================================
11.■NHK趣味悠々テキスト■
-----------------------------------------------------------
　NHK教育テレビで6月から8月まで放送される荘村清志先生による『今日
から弾き始めよう，荘村清志のギターで世界の名曲を』のテキストです。

★新刊★NHK趣味悠々／今日から弾き始めよう，荘村清志のギターで世
界の名曲を（116ページ）
￥1,155
《内容》はじめに／荘村清志さん・思い出のアルバム／ギター各部の名称
／各弦の音程とフレットの音程／チューニングとその方法／弦の替え方／
ギターの手入れ／爪の手入れ／ギターを弾くときの姿勢／ギターができる
まで／自分でできるギターのメンテナンス／弾き方のイロハを学ぼう／スラ
ーの基本を知ろう／アルペジオを軽やかに／和音の響きを楽しもう／セー
ハ＆ハーモニックスに挑戦／ビブラートで表現力をつけよう／発表会／ギタ
ーQ&A／おもな音楽用語
《曲》［初級編］夏の思い出【2G】／千の風になって【2G】／オーバー・ザ・レ
インボウ／マルセリーノの歌／鉄道員／禁じられた遊び／［中級編］ロンド
ンデリーの歌／11月のある日／カヴァティーナ／涙／聖母の御子／アルハ
ンブラの思い出／［参考曲］ドナドナ【2G】／月光【2G】

===========================================================
12.■カネンガイザーのDVD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★カネンガイザー／エフォートレス・クラシカル・ギター（64分，字幕：
英・独・西・伊・仏語）（課題を収めた小冊子付き）
￥4,935
《実技》はじめに／ギターの構え方／手の筋肉／フリー・ストローク（アルア
イレ）ex.1-6／アルペッジョ ex.7-10／レスト・ストローク（アポヤンド）ex.11
-15／左手のテクニック ex.16-19／左手のストレッチ ex.20-25／スラー：
ハンマーオン ex.26-29，プルオフ ex.30-34，混合スラー ex.35-37，トリル
ex.38-40／左手と右手の同期 ex.41-43／ラスゲアード ex.44-49／推薦
書籍／模範演奏：ファリャの粉屋の踊り
《ボーナス》カネンガイザーのプロフィール／ディスコグラフィー（LAGQを含む）
／推薦CD／課題（実時間・スローモーション）／調律（クリックすると開放弦
の音が鳴る）
※同名のビデオのDVD化。ギター演奏の基礎が要領よくまとまっており，
今見ても古さを感じさせない。（しいていえば，カネンガイザーがとても若い
こと）。とくにタッチの説明は有益である。なぜなら現在の日本の状況はタッ
チに関して混乱が見られるからである。各々の課題（ex.）は通常のスピード
とスローモーションで確認できるのは素晴らしい。カネンガイザーの説明も
よく，日本語字幕がないのが残念である。（輸入元によるコメント）

★新譜★カネンガイザー／クラシカル・ギター・マスタリー（63分）
￥4,935
《実技》演奏：ムルシアのソナタ／はじめに／発音の基礎／弾弦の基礎／
弾弦の方向／アポヤンドのようなアルアイレ／imaによるアルアイレ ex.1-3
／親指と崩さない和音ex.4-5／対角線を描く指の軌跡／爪の形状／音の
強弱 ex.6／“こだまの谷”／声部 ex.7／ソルの練習曲no,2 ex.8／レガート
とスタッカート／弦に向かって／アーティキュレーション／音のカット ex.9-
12／pによる消音 ex.13-15／ピチカート／ハーモニックス／アーティフィシ
ャル（人工）・ハーモニックス／ベースの模倣／クラリネットの模倣／オーボ
エの模倣／ヴィブラート／ヴィブラートの特殊なコントロール／ヴィラ＝ロボス
の前奏曲第1番／イントネーション／スクイーク（弦を擦る音）を防ぐ／左手
による消音 ex.16-17／セーハ／ヒンジ・セーハ ex.18-19／中間弦のセー
ハ／最後に／演奏：トゥリーナのファンタジア・セビリャーナ
《ボーナス》カネンガイザーのプロフィール／ディスコグラフィー（LAGQを含む）
／推薦CD／課題（実時間・スローモーション）／調律（クリックすると開放弦
の音が鳴る）
※1995年製作の同名のビデオのDVD化。DVD『エフォートレス・クラシカル・
ギター』に続く内容。さまざまなギター演奏に必要なテクニックが要領よくま
とまっている。各々の実技は，前巻と同じく通常のスピードとスローモーショ
ンで確認できる。タッチの説明はさらに詳細に解説されている。日本語字幕
がないのが残念である。（輸入元によるコメント）

===========================================================
13.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第5号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから10月に創刊号が発売されたクラシカル・ギター
専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち44
ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラ
シックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュ
ー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD
付きというのがうれしいですね。バックナンバーのご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第5号（6・7月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》セルジオ・アサド（ワシリー＝サバ）／國松竜次／黒澤澄雄
／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯・森に夢見る 5（ストーヴァー）／最
新データによるフェルナンド・ソルの生涯 5（ジェファリ）／《講座》21世紀の
ギター教本 5（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツボ 5～レガートにつ
いて・その1（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講座 5～アンダン
ティーノ（カルッリ）とメヌエット・ト短調ｏp.11-2（ソル）（川俣勝巳）／カルレ
バーロ世代のためのギター達人への道 5（E.フェルナンデス）／《読み物》
ギタリスト紹介・塩田勝規／サークル紹介 5 長崎ギター合奏団（川俣勝巳）
／最新ニュース／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～奥様お手をどうぞ（ロッタ
ー），カノン（パッヘルベル）／エチュード・25番op.25（カルカッシ）／2人の姉
妹（ターレガ～毛塚功一編）／緑の季節（佐藤弘和）／人魚姫～マーメイド
（藤原浩哲）／【2G】24のデュエットop.27より第6番（カルッリ）／スペイン風
セレナードop.34（フェレール～後藤千秋編）／【3G】雨のトッカータ（二橋潤
一）／【4G】ヴァイオリン・ソナタ第4楽章（フランク～壺井一歩編曲）／映画
『紅の豚』～アドリア海の青い空（久石譲～平倉信行編曲）
《CD》以上の演奏の他に，塩田勝規＆万希代による冨山詩曜『ギター』，
長崎ギター合奏団によるベートーヴェン『ヴァイオリン協奏曲ニ長調op.61～
第1楽章』，國松竜次によるリョベート『スケルツォ＝ワルツ』など盛り沢山。

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第27号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第27号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／5／13
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■マヌエル・デ・ファリャ出版社（MDFE）■
　2.　■ウニオン・ムシカル・エディシオネス（UME）■
　3.　■ノヴェロ出版社（N）■
　4.　■輸入盤CD■
　5.　■国内盤CD■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

==========================================================
1.■マヌエル・デ・ファリャ出版社（MDFE）■
-----------------------------------------------------------
　“マヌエル・デ・ファリャ出版社”は，その名称通りスペインの大作曲家ファ
リャ作品の出版を専門にしています。

☆ファリャ：第１スペイン舞曲（歌劇『はかなき人生』より）【2G】［プジョール
編曲］（スコア）
￥2,730

☆ファリャ：7つのスペイン民謡（ギター伴奏版）【中声／高声／Vn／Vc，G】
（西語）［トレント編］（パート譜付き）
￥2,415
ムーア人の織物／ムルシア地方のセギディーリャ／アストゥリアーナ／ホタ
／ナナ（子守歌）／カンシオン／ポロ
※ギター伴奏による声,ヴァイオリン,チェロのための『7つのスペイン民謡』で
す。ヴァイオリン・パートはコハンスキ（コハニスキ），チェロ・パートはマレシ
ャルと既に有名な版を使用しており，ギター用編曲は新たに作曲家・ギタリ
スト・バルセロナのリセウ音楽院院長のトレントが当たった決定版です。１
冊にまとまっておりとても便利な上に経済的です。

===========================================================
2.■ウニオン・ムシカル・エディシオネス（UME）■
-----------------------------------------------------------

☆アグアド：ギター教本（新版）［R.サインス・デ・ラ・マーサ校訂］
￥5,565
※アグアド教本の定番。

☆アグアド：3つの華麗なロンドOp.2
￥1,785

☆アルベニス：パバーナ＝カプリチョ［ターレガ編曲］
￥1,365

☆アルベニス：マラゲーニャOp.165-3［ビテッティ編曲］
￥1,260

☆エスプラ：6つのレバンテの印象（ギター版）［ホセ・デ・アスピアス運指］
￥3,675
※ピアノ曲集『レバンテ（東部スペイン）』より抜粋したもの。セゴビア，イエ
ペスらが演奏している曲。

☆オブラドルス：CON AMORES, LA MI MADRE【声，G】（西語）[ホセ・デ・ア
スピアス編曲]
￥1,365

☆カラターユ：ギターのための2つの小品
￥945
ボレロ／いなせな男

☆カルカッシ：6つのカプリスOp.26［R.サインス・デ・ラ・マーサ校訂・運指］
￥1,260

☆カルドーソ：南米組曲（改訂版）
￥2,940
プレルディオ（ボリビア）／ペルーのワルツ（ペルー）／カンシオン（チリ）／
グァラニア（パラグアイ）／テーマ・ネグロ（ブラジル）／サンバの調べとウエ
ジャ（アルゼンチン）／パシージョ（コロンビア）／ファンタシア（エクアドル）／
ミロンガの調べ（ウルグアイ）／ベネズエラのワルツ（ベネズエラ）
※以前出ていたピースを１冊にまとめたもので，その際一部改訂されました。
『ペルーのワルツ』とか『テーマ・ネグロ』，『ミロンガの調べ』など有名曲が
含まれています。

☆カルドーソ：24の南米の小品
￥3,885
チリ風クエカ／チリ風トナーダ（チリ）／チャカレーラ／ガート／ビダーラ／サ
ンバ（アルゼンチン）／バンブーコ／クリオーリョ風ワルツ（コロンビア）／ベ
ネズエラ風ワルツ／ポロ・マルガリテーニョ／アキナルド（ベネズエラ）／ワ
イノ（ペルー）／タキラリ／ボリビア風クエカ／バイレシート（ボリビア）／サン
バ／ショリーニョ（ブラジル）／エクアドル風パシージョ／アルバーソ／サン・
フアニート（エクアドル）／グアラニア／ポルカ（パラグアイ）／ゴルンバ＝タ
ンゴ／ミロンガ（ウルグアイ）
※南米の代表的舞曲を24の調を使って作曲したもの。難しい調はカポ使用
のやさしい版が付いています。最後の『ミロンガ』のみ第2ギター・パートが
付いています。これは非常に美しいです！

☆コスト：25のエチュードOp.38［レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサ校訂］
￥1,995

☆エドゥアルド・サインス・デ・ラ・マーサ：ギターのための音楽《新版》
￥2,835
ハイドン讃歌／聖母の御子（カタルーニャの子守歌）／過ぎし日の郷愁（練
習曲）／ハバネラ／盗賊の歌（カタルーニャ民謡）／ボレロ／暁の鐘／トゥ
ールーズ＝ロートレック讃歌／クリオーリョの回想／組曲『プラテーロと私』
（プラテーロ／気違い／屋根／ダルボン／散歩／亀／死／故郷に眠るプラ
テーロへ）／夢見る道
※彼の音楽は，スペインの伝統に深く根差しながら印象主義やジャズの影
響を受け，それらが渾然一体となったもので，20世紀スペイン・ギター音楽
において十分に価値ある作品たちといえるでしょう。旧UME出版社で出版さ
れた主要作品が１冊にまとめられて求めやすくなっただけでなく，新しく浄
書し直したので大変読みやすくなっています。

☆レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサ：ギターのための音楽《新版》
￥3,675
アレグリアス／ロンデーニャ／ペテネーラ／4つのオリジナル作品（人形の
踊り，瞑想曲，思い出，メヌエット）／カンティレーナ／サパテアード／カステ
ィーリャの歌（と踊り）／練習曲イ短調／セギディーリャ＝セビリャーナ／エ
ル・ビート（新版）／神に向かって（夜明けの調べと風景，瞑想，牧歌，マリ
ア・ベレンの小ロマンス，ミサ）
※彼の作品の多くは，弟の音楽と違い，主にスペイン独特の舞曲を生のま
ま料理した（楽譜に書いた），というような趣きのものです。

☆作者不詳：ミ・ファボリータ（マズルカ）［パストール編曲］
￥1,155

☆ザラディン編集：スペインのギター音楽Vol.1 《カラターユ（1882～1973）
の作品集（57曲）》
￥2,730
楽しい田園／楽しい春／アンダルシア寸描／4つの玩具／4つのやさしい
小品／キューバの乙女／スペイン舞曲／カンデバノルの民俗舞曲／2つの
小品（ボレロといなせな男）／2つの小品（バガテルとガボット）／ジプシーの
版画／ギャロップ／やさしいガボット／小グアヒーラ／ハバネラ／ハンガリ
ー行進曲／軍隊行進曲／メヌエット／郷愁／小タランテラ／ソナティナNo.1
／ソナティナNo.2／古風な組曲／タンゴ／アルゼンチン風タンゴ／3つのカ
タルーニャ民謡／3つのやさしい小品／3つの小品（マズルカ，なんだって，
カンソネータ）／3つの小品（ジプシーの嘆き，ファンダンギーリョ，ブレリア
ス）／一人の貴婦人のための三連画／愛撫／ワルツ／ワルツとマズルカ
／サンブラ
※プロが演奏会に使用するような作品ではありませんが，初級から中級の
生徒が初めてスペイン調の作品を弾いてみるという時や，発表会に絶好の
曲集です。ロマン派のスペイン作曲家よりもっと生のフラメンコ調の曲もあり
ます。

☆ザラディン編集：スペインのギター音楽Vol.2 《アルベニスの作品集》　
￥3,675
アストゥリアス［マラビーリャ編曲］／アラビア風セレナータ／アランブラにて
［S.ガルシア編曲］／入江のざわめき［エレーロ編曲］／オリエンタル［リョベ
ート編曲］／カタルーニャ［G.ベラスコ編曲］／カディス［ターレガ～リョベート
編曲］／グラナダ［ターレガ編曲］／コルドバ［ビテッティ編曲］／朱色の塔
［リョベート編曲］／セビーリャ［ターレガ～リョベート編曲］／タンゴ［G.ベラス
コ編曲］／ティエラの門［S.ガルシア編曲］／マジョルカ［マラビーリャ編曲］

☆ザラディン編集：スペインのギター音楽Vol.3 《スペインとラテンアメリカの
伝統音楽集》
￥3,675
ボレロ／いなせな男（カラターユ）／ミランの主題による変奏曲（ニン＝クル
メル）／プレルディオ・ホ長調／聖母の御子／スケルツォ＝ワルツ（リョベー
ト）／E.ファルーの主題によるアイレ・デ・ミロンガ／ベネズエラ風ワルツ（カ
ルドーソ）／ペテネーラ／サパテアード（R.サインス・デ・ラ・マーサ）／マドロ
ーニョス／ロマンセ（モレノ・トローバ）／春の小鳥（ロドリーゴ）／タンゴとサ
パテアード（セレドニオ・ロメロ）／アラビア風奇想曲（ターレガ）／ボレロ／
暁の鐘／『プラテーロと私』～散歩（E.サインス・デ・ラ・マーサ）

☆サンス：スペイン組曲［イエペス校訂・運指］
￥1,890
エスパニョレータス／ガリャルダとビリャーノ／たいまつの踊り／ルヘーロと
パラデータス／スペイン風サラバンダ／ナポリの騎兵のパサカーリェ／フォ
リアス／カタルーニャのかわいい娘／カナリオス

☆シューマン・アルバム［リョベート編曲］
￥1,680
小品／トロイメライ／最初の悲しみ／コラール／兵士の行進／ねだる子供

☆ジュリアーニ：12の旋律的練習曲（Op.48から選曲，上級用）［R.サインス
・デ・ラ・マーサ校訂・運指］
￥1,470

☆ショパン：ノクターンNo.2 Op.9-2［リョベート編曲］
￥1,680

☆ショパン：プレリュードNo.8 Op.28-6／No.9 Op.28-7［リョベート編曲］
￥1,680

☆ターレガ：アラビア風奇想曲
￥1,365

☆ターレガ：アランブラの思い出
￥1,155
※運指が微妙に違います。

☆G.タラゴー：スペイン民謡集・第１巻【声，G/P】
￥4,200
ADIOS MEU HOMINO（ガリシア）／AHI TIENES MI CORAZON（レオン＝サ
ラマンカ）／ANDREGAYA（バスコニア）／CAMPANAS DE BELEN（コルドバ）
／CANCION DE TRILLA（マジョルカ）／JAENERAS QUE YO CANTO（ハエ
ン）／LA VI LLORANDO（カスティーリャ・ラ・ビエハ）／MINA NAY POR ME
CASARE（ガリシア）／NIK BADITUT（バスコニア）／PARADO DE VALLDE-
MOSA（マジョルカ）／PLAYERA（グラナダ）／EL ROSSINYOL（カタルーニャ）
／SI QUIERES SABER COPLAS（アンダルシア）／TENGO QUE SUBIR（ア
ストゥリアス）／YA SE VAN LOS PASTORES（カスティーリャ・ラ・ビエハ）

☆G.タラゴー：スペイン民謡集・第2巻【声，G】
￥2,520
ARRORRO（カナリアス）／ERICO FESTAK（バスコニア）／LA FEMATERA
（アラゴン）／EL MARABU（18世紀アンダルシア）／MARIAGNETA（カタル
ーニャ）／REDOBLE（エストレマドゥーラ）／SERRANA（カスティーリャ）／
SEVILLANAS（アンダルシア）／SI VAS A SAN BENITINO（ガリシア）／LOS
TORITOS DE CALERA（カスティーリャ）／Y VOY POR LA CARRETERA
（ナバーラ）

☆G.タラゴー：スペイン民謡集・第3巻【声，G】
￥1,995
LA ANSOTANA（アラゴン）／CAMPANILLAS DE PLATA（サンタンデール）
／COPEO DE MUNTANYA（マジョルカ）／DEJAME SUBIR（サモーラ）／
MOLINERA, MOLINERA（レオン）／NO QUIERO QUE ME CORTEJES（アス
トゥリアス）／PALOMA REVOLADORA（アンダルシア）／PRESENTS DE
BODA（カタルーニャ）／SEGUIDILLAS MANCHEGAS（カスティーリャ）／EL
ZORONGO（アンダルシア）

☆G.タラゴー：2つのビリャンシーコ【声，Ｇ】（西語）
￥1,470
QUIEN PUDIERA AMARTE／TENED LOS RAMOS
※「ビリャンシーコ」はスペインの「クリスマス・キャロル」のことです。

☆パディーリャ：ラ・ビオレテーラ（スミレの花売り）［Ｊ．デ・アスピアス編曲］
￥1,050
※1920年代にパリで活躍したスペイン人作曲家ホセ・パディーリャの『バレ
ンシア』『エル・レリカリオ』などと並ぶ代表作。チャップリンの映画『街の灯』
の主題曲に使われ一躍ヒット曲となりました。

☆ブロカ：友情（変奏付幻想曲）［バラゲール校訂・運指］
￥1,680
※ホセ・フェレールに贈られた序奏・主題と３つの変奏を持つ演奏効果のあ
る作品です。ラッセルが録音しています。

☆ベートーヴェン・アルバム［リョベート編曲］
￥1,260
ピアノ・ソナタNo.23『熱情』Op.57～アンダンテ／ピアノ・ソナタNo.30 Op.109
～アンダンテ／ソナタ／ピアノ・ソナタNo.14『月光』Op.27-2～アレグレット

☆ボルヘス：ギター・アルバム［リエラ加筆・編曲］
￥2,940
古い歌／子守歌ニ長調・ト長調／エル・クリオジート／練習曲／モーロの噴
水／マリソル（ベネズエラ風ワルツ）／メロディア／プレルディオ／アヘンの
夢／フランスのモチーフによるワルツ／ベネズエラ風ワルツ
※ボルヘスはカラカスの音楽院の教授だった人で，作品はどれも美しい響
きを持っており，特に『ベネズエラ風ワルツ』は有名でディアスが録音してい
ます。弟子のリエラの加筆・編曲です。

☆メンデルスゾーン：ロマンス（無言歌）Op.85-3［リョベート編曲］
￥1,050

☆モンサルバーチェ：3つの架空のファド
￥1,155
モウレリアのファド／レジェイラのファド／シアードのファド
※タイトルは『3つの幻想のファド』，『3つの幻影のファド』とも。

☆リエラ：ギター・アルバム
￥1,995
カンシオン・カロレーニャ／ショーロ／マラカイボの踊り／エロラー／ベネズ
エラ風メレンゲ／子守歌／純真なセレナード／クリオーリョ風プレルディオ
※ラウル・ボルヘスの弟子ロドリーゴ・リエラの名曲集。

☆リョベート編曲：10のカタルーニャ民謡（ギター・ソロ版）
￥1,995
アメリアの遺言／盗賊の歌／ラ・フィラドーラ／王子／夜うぐいす／哀歌／
教師の恋／あとつぎのリエラ／商人の娘／クリスマスの夜

☆リョベート編曲：聖母の御子（カタルーニャ民謡）
￥1,575

☆リョベート編曲：羊飼いの娘（カタルーニャ民謡）
￥1,995

☆リョベート：レオネーサ（レオンの女）
￥1,680

☆リョベート編曲：ギター編曲集
￥1,260
無伴奏ヴァイオリン・パルティータNo.1～サラバンド（バッハ）／歌劇『パル
シファル』～断章（ヴァーグナー）／『アルルの女』～メロドラマ（ビゼー）／
ノルウェー民謡による変奏曲形式のバラードOp.24～ノルウェーの旋律（グ
リーグ）

☆C.ロメロ：アンダルシア組曲（偉大なギタリスト，息子のペペ・ロメロに捧
げる）
￥2,205
ソレアレス／アレグリアス／タンゴ／サパテアード／ファンタシア

==========================================================
3.■ノヴェロ出版社（N）■
-----------------------------------------------------------

☆アーノルド：セレナードOp.50【Ｇ，P】（原曲：ギターと弦楽合奏）（ギター・
パート譜付き）
￥2,625

☆デュアート：イギリス組曲Op.31
￥1,995
プレリュード／フォーク・ソング／ラウンド・ダンス

☆デュアート：カタルーニャ民謡（盗賊の歌）による変奏曲Op.25［アーツ運
指］
￥2,625

☆デュアート：6つの友情【2G】
￥3,465
ポイント・カウンター・（ソル）・ポイント／シャンソンOp.14／オスティナートOp.
26-4／オフセットOp.26-1／カンタンドOp.26-2／ガヴォットOp.26-5
※人気の二重奏曲集です。最初の曲はソル作曲『月光』にオブリガートを付
けたもので，フォルテアやR.S.デ・ラ・マーサと同趣向の作品。『シャンソン』
は題名のようにとても洒落た美しい小品です。

===========================================================
4.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★クラウディオ・マッカーリ＆パオロ・プリエーゼ【2G】／ジュリアーニ
：ギター二重奏作品全集（3CD）
￥1,890
《CD-1》『泥棒かささぎ』序曲／『コリントの包囲』序曲／『英国女王エリザ
ベス』序曲／『シンデレラ』序曲（ロッシーニ～ジュリアーニ）／『海賊』序曲
（ベッリーニ～ジュリアーニ）／『ヴェスタの巫女』序曲（スポンティーニ～ジ
ュリアーニ）／『皇帝ティトゥスの慈悲』序曲（モーツァルト～ジュリアーニ）／
グラン・ポプリOp.67（ジュリアーニ）
《CD-2》16のオーストリアのレントラーOp.16a／12のレントラーOp.55／12の
レントラーとフィナーレOp.75／12のレントラーOp.80／12の新しいレントラー
Op.92／12のレントラーOp.94／アポロ・ザールで人気のドイツ舞曲選集
WoO.2G-3／3つのロンドOp.66／恋の冒険Op.116（以上ジュリアーニ）／
タランテッラWoO.(遺作) 2G-5（ランツァ～ジュリアーニ）
《CD-3》協奏的変奏曲Op.130／協奏的大変奏曲Op.35／3つの協奏的ポ
ロネーズOp.137／夜の竪琴Op.69（ジュリアーニ）
【ギター】ガエタノＩＩ・ガダニーニ（トリノ，1830），同（トリノ，1819），ジョゼフ・
ポンス（パリ，1825），ジェンナロ・ファブリカトーレ（ナポリ，1810），【テルツ
・ギター】ヴィト＆アントニオ・ガルガネーゼ（モノポリ，19世紀後期）／ガット
弦を使用し430Hzで演奏（2006年9月の録音）
※作品30と作品70の『ポロネーズ』のジュリアーニ自身のギターとテルツ・
ギターのための編曲版は録音されていません。オリジナルの協奏曲の形
で彼らの「協奏曲全集」に収められているためです。

★新譜★ギター協奏曲名曲集（5CD）
￥3,045
《CD-1》ロドリーゴ：ギター協奏曲集
アランフエス協奏曲／ある貴紳のための幻想曲／ある宴（祭）のための協
奏曲（ロドリーゴ）【演奏】アルフォンソ・モレーノ（ギター），エンリケ・バティ
ス指揮メキシコ州立交響楽団
《CD-2》南の協奏曲（ポンセ）【演奏】アルフォンソ・モレーノ（ギター），エン
リケ・バティス（指揮）メキシコ州立交響楽団／ギター協奏曲イ長調（カルッ
リ）／ギター協奏曲ハ長調／ギター協奏曲ニ長調（ヴィヴァルディ）【演奏】
ヨゼフ・ザプカ（ギター），ボフダン・ヴァルハル指揮スロヴァキア室内管弦楽
団
《CD-3》ギター協奏曲ニ短調（ファッシュ）／ギター協奏曲ト長調（クレープ
ス）【演奏】ヨゼフ・ザプカ（ギター），ボフダン・ヴァルハル指揮スロヴァキア
室内管弦楽団／ギター協奏曲第2番イ長調 Op.36（ジュリアーニ）【演奏】ク
ラウディオ・マッカーリ（ギター），アンドレア・ロンニョーニ（リーダー）オルケ
ストラ”アンサンブル・オットチェント（19世紀）”
《CD-4》ギター協奏曲第1番イ長調 Op.30（ジュリアーニ）【演奏】クラウディ
オ・マッカーリ（ギター），アンドレア・ロンニョーニ（リーダー）オルケストラ”ア
ンサンブル・オットチェント”／ギター協奏曲第3番ヘ長調 op.70（ジュリアー
ニ）【演奏】パオロ・プリエーゼ（ギター），アンドレア・ロンニョーニ（リーダー）
オルケストラ”アンサンブル・オットチェント（19世紀）”
※2002年のデジタル録音。楽器はガダニーニなどを使用。
《CD-5》カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ギター協奏曲全集
2つのギターのための協奏曲 Op.201（1st：ミケーリ，2nd：フェリチ）／ギタ
ー協奏曲No.1 Op.99（ミケーリ）／ギター協奏曲No.2 Op.160（フェリチ）
【演奏】ロレンツォ・ミケーリ，マッシモ・フェリチ（ギター），マイケル・サマー
ズ指揮アブルッツェーゼ交響楽団
※［使用ギター］フェリチ：ミゲル・シンプリシオ（バルセロナ，1934年），ミケ
ーリ：ジュゼッペ・ガリアルド（ブロンテ，2003年）。

★プジョール：ギター作品全集（3CD）
￥6,300
《CD-1》熊ん蜂／愛の歌／魔女の集会（魔法使いの踊り）／サルべ／グア
ヒーラ／子守歌／ターレガ讃歌／2つの前奏曲／練習曲第26番／小さな
幻想曲／練習曲第29番／田園風3部作（夜明け，田園詩，祭り）／ベッケル
風（挽歌）／練習曲第35番／トリキランディア／夕暮れ／オンディーヌ（水の
精）／カプ・イ・クア／　小川／練習曲第30番／アグアドの主題による変奏
風カプリス／練習曲第36番／フェスティバル／プジョールの語り
《CD-2》風景／タンゴ／バガテラ／練習曲第17番／スコティッシュ・マドリ
レーヌ／ロマンサ／ピツィカート／　練習曲第27番（ノクトゥルノ）／バレンシ
ア狂詩曲／練習曲第31番（ソルチコ）／練習曲第21番／同第20番／舟歌
／バレンシアーナ／セギディーリャ／練習曲第32番／トリキランディア第2
番／即興曲／小さなロマンス／練習曲第13番／同第37番／同第18番／
トンボ／練習曲第7番（上級）／プジョールの語り
《CD-3》セビーリア（祈り）／ロマンティックな前奏曲／忘れがたき旋律によ
る変奏曲／トナディーリャ／（Manola del Avapies）／クバーナ／練習曲第1
番～第12番／秋の歌／エル・ロマンティコ／練習曲第28番（ブドウ摘みの
歌）／ビリャネスカ／練習曲第22番（ブレリアの旋律）／アウセンテの挽歌
／トリキランディア第3番／3つの太鼓／鳥の歌／プジョールの語り
※このCDは，アルベルト・ポンセの業績を讃え，彼の教え子・友人らがポン
セの師でもあり愛奏曲でもあるエミリオ・プジョール（ギタリスト・教育者・音
楽学者・作曲家・全4巻からなる教本や編曲作品出版で著名）の作品をあ
つめたもの。演奏者の中にはローラン・ディアンス，アルノー・デュモン，ジュ
ヌヴィエーヴ・シャヌーなどの有名人も含まれており，またプジョールの肉声
も収録されていて興味深い。

☆アンドレス・セゴビア名演集，他（10CD）
￥2,520
《CD-1～8：セゴビア演奏》
《CD-9：クラウス・フェルドマン＆ライナー・フェルドマン》
《CD-10：スパニッシュ・アート・ギター四重奏団》
※現タイトルは”ANDRES SEGOVIA And Friends"。セゴビアの録音はすべ
て既出ですが，セゴビア全盛期のSPからの復刻に加え，CD-6からCD-8
まではリサイタルのライヴ録音です。それも1枚あたり250円という値段です。
内容は「アルプ・メール・インフォメーションNo.22」と「メール・オーダー・カタ
ログNo.36」に掲載してあります。

===========================================================
5.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★ラッセル／カヴァティーナ（ART OF THE GUITAR）
￥2,800
マラゲーニャ（アルベニス～トマス編曲）／ヴェルディの《椿姫》の主題による
幻想曲（アルカス）／前奏曲第1番・第2番（ヴィラ＝ロボス）／『ディア・ハン
ター』からカヴァティーナ（マイヤーズ～ウィリアムズ編曲）／飛びはね踊り
Op.38-5／悲歌Op38-6／ワルツOp.12-2／子守歌Op.38-1／ノルウェーの
旋律Op.12-6（グリーグ～ブラットランド編曲）／亜麻色の髪の乙女（ドビュッ
シー～ラッセル編曲）／『5つの南米風前奏曲』から田園（カルレバーロ）／
ハンガリー幻想曲Op.65-1（メルツ）／モーツァルトの《魔笛》の主題による
変奏曲（ソル）／《ベネズエラの5つの小品》～讃歌，降誕祭，歌，ベネズエ
ラの唄，ガレロン（ソホ和声付け）／スペイン的な思考（ブロカ）／暁の鐘（エ
ドゥアルド・サインス・デ・ラ・マーサ）
録音： 2006年4月19日-20日
※ギター界・新世代の巨匠ラッセルが奏でる至福のメロディの数々！／現
代ギター界を代表する実力派，デイヴィッド・ラッセルがポピュラーなメロディ
を厳選した最新録音。映画『ディア・ハンター』の〈カヴァティーナ〉，オペラ
《椿姫》のロマンティックなメロディを編曲した〈幻想曲〉，《亜麻色の髪の乙
女》，などなど聴きなじみのある作品を集め，ギター音楽の魅力を余すとこ
ろなく伝えるアルバムに仕上がっています。曲によって様々に表情を変える
ラッセルのギター・サウンドをテラークの録音が的確にとらえ，生のコンサー
トを聴いているかのような，あるいはそれ以上の感動を聴き手に届けてくれ
るアルバムです。（CDジャケットより）

★新譜★フリーバーズ・ギター・デュオ／愛のロマンス～ギター二重奏の
楽しみ～（フリーバーズ・セカンド・アルバム）
￥2,940
《フリーバーズ》グリーンスリーブス変奏曲（イギリス民謡）／カノン（パッヘ
ルベル）／ゴエスカスの間奏曲（グラナドス）／セレナータ（アルベニス）／
愛のロマンス（スペイン民謡）／森の声（井上勝仁）／流（篠原正志）／ま・
り・と・の（伊東福雄）／セレナーデ（シューベルト）／ランクラージュマン（ソ
ル）／《伊東ソロ》愛の歌（メルツ）／《篠原ソロ》スペイン・セレナータ（マラッ
ツ～ターレガ編）
【演奏】伊東福雄，篠原正志

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第26号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第26号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／4／27
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■メルツ：オペラ＝レヴューOp.8 第1巻■
　2.　■A. T. ウエルタ～その生涯と作品■
　3.　■ランガー編：クラシカル・ギターのスターたち（CD付き）■
　4.　■ベスト・セラー！（ヴィラ＝ロボス，ブローウェル，アサド，他）■
　5.　■輸入盤CD（エヴァース）■
　6.　■国内盤CD（福田進一，村治佳織，鈴木大介，他）■
7.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第4号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

===========================================================
1.■メルツ：オペラ＝レヴューOp.8 第1巻■
-----------------------------------------------------------
　近年注目が集まってきているメルツの《オペラ=レビューOp.8》のファクシミ
リ版。この第1巻にはNo.1～8が収録されている。編者ブライアン・トロージャ
ンによる解説も価値がある。
　近年まで《オペラ=レビューOp.8》は38曲知られていたが，メルツの真作は
33番までで，35～36番はヨーゼフ・ファールバッハ，37～38番はカール・ヴ
ァイスラーによるものと判明している。34番ワグナー《さまよえるオランダ人》
の編曲者は不明のままである。このDGA出版のシリーズでは全38曲を5巻
に分けて出版される予定である。（コメントは輸入元による）

★新刊★メルツ：オペラ＝レヴューOp.8 第1巻（復刻版）［トロージャン編］
￥3,255
伝記／メルツの音楽／メルツのギター／メルツのオペラ編曲／メルツの肖
像／本書収録の作品について／演奏にあたって
《ファクシミリ楽譜》No.1 『ルクレツィア・ボルジア』／No.2 『ランメルモールの
ルチア』（以上ドニゼッティ）／No.3 『清教徒』／No.4 『夢遊病の女』（以上
ベッリーニ）／No.5 『ベリザーリオ』／No.6 『アンナ・ボレーナ』／No.7 『連
隊の娘』／No.8 『愛の妙薬』（以上ドニゼッティ）

===========================================================
2.■A. T. ウエルタ～その生涯と作品■
-----------------------------------------------------------
　ソルの次世代に当たるトリニダド・ウエルタ（1800-1874）の初の伝記，作
品集。ウエルタは1820年代からその死まで，米国，英国，スペイン，ヨーロ
ッパを演奏旅行し，高い名声を得ている。しかし，今日ではギターの歴史書
に名を残すのみでその実体は明らかでなかった。しかし，本書の登場で真
実の姿が浮かび上がってくるだろう。
　伝記情報ばかりでなく，現存作品のすべて，肖像画，サイン，写真，そし
てウエルタ夫人（製作家パノルモの娘），ソル，プラッテン，ヴェリーニのウ
エルタ関連作品をも収めた本書は，近年のギター研究の輝かしい1つの成
果であるだろう。（コメントは輸入元による）

★新刊★スアレス＝パハレス＆コールドウェル編：A. T. ウエルタ～その生
涯と作品（182ページ）
￥4,830
《序文》（英語，西語）／《ウエルタ年表》本書の伝記部分。集められた資料
に基づき伝記文を書くことはせずに，資料（各種証明書，新聞記事，雑誌記
事，演奏会プログラムなど）を年代順に並べることで伝記としている。／《参
考資料》／《作品表》出版譜，手稿譜の形で現存するウエルタ作品の一覧。
正式タイトル，所蔵先も併記。／《楽譜校正編集者注》／《謝辞》／《図版》
現存するウエルタの肖像画，写真，サインを8点掲載。／《付録》
《楽譜》Seis Grandes Valses/Gran Vals/The Hymn of Riego: a much
admired Spanish quick step arranged for the piano forte/Three Waltzes/
Four Divertimentos/Souvenir of the Fair at Mairena in Spain/A Spanish
National Cachucha, With Variations/Six Waltzes/Grand Waltz, de la
Solitudine/Grande Wals/Five Waltzes/Bolero/Wals/Three Divertimentos
/The celebrated Fantasia,founded on Rossini's Overture to Semiramide
/Grand March, from La Gazza Ladra/Chi Mai di Questo Core/a la
Memoire d'Adolphe Nourrit/Recitativo & Pastorela/Recuerdo Triste/
Souvenir d'une Soiree a Passy, Symphonie Fantastique/Nouvelle Grande
Fantaisie sur le theme de la Cachucha Nationale/Fantaisie/Favorite
Romance on a Scotch Air with Variations（以上ウエルタ）／Andante and
Allegretto/Alice Gray/Mary A. Roon/Weep Not for Me（ウエルタ夫人）／
Fantasia on the most favorite Airs from Der Freyschutz（プラッテン夫人）
／Meditacion（ソル）／Divertimento（P. ヴェリーニ）

===========================================================
3.■ランガー編：クラシカル・ギターのスターたち（CD付き）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ランガー編：クラシカル・ギターのスターたち（ギターを弾いて，NA
XOSのスターたちを聴こう）Vol.2（中級）（CD付き）
￥3,780
《ルネサンス期》ダウランド氏の真夜中（ダウランド）／オムニノ・ガリアード
（ジョンソン）／歌とサルタレッロ（作者不詳）／皇帝の歌（ナルバエス）／
《バロック期》パラデータス／エスパニョレータス（サンス）／組曲ホ短調～
プレリュード，アルマンド，クーラント，サラバンド，ジーグ（ヴァイス）／ソナタ・
イ長調 K.208（スカルラッティ）／ラルゲット（チマローザ）／リュート組曲No.1
～アルマンド（バッハ）／《古典期》練習曲Op.6-11／練習曲Op.35-7／メヌ
エットOp.2-4／メヌエットOp.11-8／メヌエットOp.11-5／ギャロップOp.32-6
（ソル）／ソナタOp.21-3～ロマンス（カルッリ）／《ロマン派》25の練習曲Op.
38～Nos.1&4（コスト）／36のカプリスOp.20～Nos.2&31（レニャーニ）／吟
遊詩人の調べOp.13～ポロネーズ（メルツ）／マリエータ／ロシータ，プレリ
ュードNo.5（ターレガ）／詩的ワルツ集～旋律的ワルツ（グラナドス）／夜想
曲＝愛のロマンス（作者不詳）
【演奏】コッホ，ウィルソン，セゴビア，ギャラガー，リンドベルイ，サヴィヨキ，
プラティーノ，コステルニック，マスターズ，クラフト，ノヴァチェク，ホームクウ
ィスト，スタロビン，サヴィーノ，マクファーデン，シュタイドル，ガリェン，エス
コバール
※ヴィーンのギタリスト・作曲家・教授のランガー編集による中級者向けの
曲集。学習者のために，運指が詳細に付けられ，各時代についての記述，
小事典，各曲のコメントなど情報が豊富，さらにNAXOS Recordsからリリー
スされているCDからの音源を付けるというアイディアは素晴らしい発想で，
嬉しい限りです。NAXOSのサンプラーCDとしても楽しめます。記述はドイツ
語と英語。好評の第１集に続く第2集。

☆ランガー編：クラシカル・ギターのスターたち（ギターを弾いて，NAXOSの
スターたちを聴こう）Vol.1（中級）（CD付き）
￥3,780
《基本》練習曲Op.44-15，Op.35-5，Op.35-2，Op.60-5，Op.60-19，Op.60
-22，Op.35-13，Op.60-18，Op.35-22，Op.35-17，Op.35-18，Op.35-24
（ソル）／練習曲Op.51-3（ジュリアーニ）／前奏曲No.11（コスト）／練習曲
No.19（アグアド）／《ルネサンス期》パバーナV（ミラン）／タールトンの復活
（ダウランド）／アルメイン（ジョンソン）／リチェルカーレ（ミラノ）／《バロック
期》ペサノス／ガリシア風フォリア（ムルシア）／ラ・コキーナ・フランセーサ
（サンス）／BWV996～ブーレ／プレルディウム BWV999（バッハ）／組曲ホ
短調～サラバンド（ブクステフーデ）／《古典期》メヌエットOp2-1／ソナタOp.
22～メヌエット（ソル）／12のワルツOp.57～No.5，No.12／6つの漸進的ロン
ドOp.14～ロンド・ニ長調（ジュリアーニ）／《ロマン派》36のカプリスOp.20～
No.4（レニャーニ）／ラ・ロマネスカ（コスト）／涙／アデリータ／エンデチャ／
オレムス／前奏曲二長調（ターレガ）／大ソナタ・イ長調～ロマンス（パガニ
ーニ）
【演奏】ヴィオー，ノヴァチェク，スタロビン，ゴルセス，マクファーデン，クラフ
ト，ウィルソン，ギャラガー，リンドベルイ，マスターズ，サヴィヨキ，シュタイド
ル，マルティネス，ミクルカ，ザノン

==========================================================
4.■ベスト・セラー！■
-----------------------------------------------------------

☆ヴィラ＝ロボス：ブラジル民謡組曲（新版）［ジガンテ校訂・訂正］（序文：
伊語，仏語，英語）（新発見『ヴァルス＝ショーロ』付き）
￥2,940
マズルカ＝ショーロ／ショティッシュ＝ショーロ／ヴァルサ＝ショーロ／ガヴ
ォッタ＝ショーロ／ショリーニョ／付録としてヴァルス＝ショーロの楽譜全曲
と作曲者自身による運指と異同
※ヴィラ＝ロボスが若い頃参加していた”ショーロ”グループでの経験が反
映されているといわれる俗称『ブラジル民謡組曲』（「民謡」のかわりに「民
俗」，「民衆」という訳も）は，1948年の手稿譜によって1955年に出版され，
『マズルカ＝ショーロ』，『ショティッシュ＝ショーロ』，『ヴァルサ＝ショーロ』，
『ガヴォッタ＝ショーロ』と『ショリーニョ』の5曲からなっています。
　しかし，このほどフレデリク・ジガンテの調査によって1920年代後半に書
かれた同組曲の手稿譜が発見され，それが『マズルカ～』，『ショティッシュ
～』，『ショリーニョ』，『ヴァルス（！）～』の4曲の組曲として構想されていた
ことが分かりました。さらに『ヴァルサ』と『ヴァルス』は違う曲で，要するに
1955年に出版する時に『ヴァルス～』は省かれ，『ヴァルサ～』と『ガヴォッ
タ～』が加えられたということです。
　今回組曲を1冊にまとめるにあたって，現在手に入る全てのソースを参照
し，ジガンテが校訂と訂正を行なっています。新発見の『ヴァルス～』の方
は，作曲者の最終的な意向（1955年版）を尊重し，付録として掲載していま
す。実際に曲に当たって頂ければ分かりますが，この曲の方はかなり現代
的な手法も見られるなど他の曲との作風の違いから省かれたと想像されま
す。とにかくヴィラ＝ロボスの新（？）曲です！！！

☆ブローウェル：ギター作品集［ローラン校訂・訂正］（序文：仏語，英語，独
語）（楽譜部分61ページ）
￥4,830
簡素なエチュード集第1集～第4集（Nos.1～20）／2つのキューバの調べ
（グアヒーラ・クリオージョ，サパテアード）／2つのキューバのテーマ（子守
歌，魅惑の瞳）／高原の踊り（3つのラテン・アメリカの小品No.1）／題名の
ない小品Nos.1～3／プレルディオ／フーガNo.1／パラボーラ／タラントス／
ハイドンの『四重奏曲ニ長調』第2楽章ためのカデンツァ（2曲）／ジュリアー
ニの『協奏曲Op.30』第1楽章・第3楽章のためのカデンツァ／ソルの『ギター
・ソナタOp.25』のアダージョのためのカデンツァ
※最近，ピース主体の楽譜出版をしていたヨーロッパでも既刊ピースをアル
バムの形にまとめることが増えてきました。フランスのマックス・エシグでも
ヴィラ＝ロボスの『ギター独奏作品全集』（ただしこれはアメリカでまとめられ
たものが元となっています）などがあり，昨年《ギター・シリーズ》としてファ
リャの『7つのスペイン民謡』（以前紹介）や上記『ブラジル民謡組曲』などと
ともにこのブローウェルの17点のピースを集めた『ギター作品集』が出版さ
れました。なにより全ピースの値段の合計より圧倒的に安くなったのが1番
のポイントですが，とかくミスプリが多かった譜面をフランソワ・ローランが校
訂・訂正したと記されています。
　
☆S.アサド：ファンタシア・カリオカ（ギター・ソロ版）
￥2,415
※ブラジルのギタリスト，ヴィアンナがCD『ヴィアンナ・プレイズ・セルジオ・
アサド』に収録しています。ライナーノートでアサドは，この曲は管弦楽曲と
して構想され，ギター二重奏とギター・ソロに改作したと書いていますが，
（公式ではないが作品リストによると）2台のギターと室内管弦楽のための
作品とされています。リオ・デ・ジャネイロの雰囲気を強く反映している曲で
す。

☆ザ・ヴェリー・ベスト・オヴ・ジョージ・モレル（南米ギターの巨匠） Vol.1
（104ページ）
￥6,930
《モレル作曲》ブラジル風舞曲／クリオージョのロマンス／ホ短調の舞曲／
序奏と舞曲／ダンサ・プリマ／マランボ／フゲテアンド／ブルースのこだま
（イスナオラに捧ぐ）／リトル・ラプソディ（ラッセルに捧ぐ）／ラテンの反映
（スタロビンに捧ぐ）／ソナティナ（ラッセルに捧ぐ）
《モレル編曲》コンドルは飛んで行く（ペルー民謡）／ミシオネーラ（ブスタマ
ンテ）／カルナバリート＝花祭り（サルディバル）／タキート・ミリタール＝軍
靴の響き（モレス）
※演奏家・作曲家・編曲家として押しも押されもしない地位を確立したジョー
ジ（ホルヘ）・モレルの，最も得意とする生地南米の音楽を中心に出版して
いったアシュリー・マーク出版社のシリーズから人気曲を集めて1冊としたも
のです。前記シリーズの各巻は円安の現レートでは1冊2,400円ほどですの
で，値段は3冊分弱ということになります。（なお第1巻は絶版となっておりま
すので，この楽譜でしか手に入りません。）

☆ラッセル編曲：ケルトの音楽Vol.１（海のメッセージより11曲）
￥1,785
The Bucks of Oranmore／Cherish the Ladies／Niel Gow's Lament for
the Death of His Second Wife／Spatter the Dew／KildareFancy／Skye
Boat Song／Loch Leven Castle／The Bonnie, Bonnie Banks of Loch
Lomond／Whiskey You're the Devil／The Fair Haired Boy and Three
Little Drummers／The Deil Amang the Tailors
※ケルトの音楽を集めたラッセル自身のCD『海のメッセージ』に収録された
編曲集。

☆サンス：作品全集・全2巻［ウィラード編曲・編集］（CD2枚付き）
￥6,300
※スペイン・バロック期を代表するギタリスト・作曲家ガスパル・サンスの著
した3部からなる『スペイン式ギターによる音楽指南』は，プジョール編曲に
よる曲たちや，イエペスがモダン・ギターのために編曲・構成した『スペイン
組曲』，ロドリーゴがギターと管弦楽のために作（編）曲した『ある貴紳のた
めの幻想曲』のように我々現代のギタリストにも多くの楽曲を提供していま
す。今回出版された『作品全集』は2巻からなり，第1巻はオリジナル本の
英訳とタブラチュアに五線譜を加えたもので，第2巻は全曲のなかから46曲
を抜粋，モダン・ギターのために編曲した版です。またCDが2枚付属してお
り，1枚はバロック・ギターによるものでモダン・ギターとは全く違うオリジナ
ルの響きが聴けますし，もう1枚はモダン・ギターによっています。このように
興味深い試みがなされている全集を是非どうぞ。再々入荷です。

===========================================================
5.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★エヴァース／ギター協奏曲集 Ⅱ
￥2,730
ギター協奏曲ホ短調Op.140／ギター協奏曲イ長調（カルッリ）／ギター協
奏曲イ長調Op.16（ロワイエ）／ギター協奏曲イ長調（No.2）Op.36（ジュリア
ーニ）
【共演】ドナトゥス・カトゥクス指揮／セント・クリストフファー室内管弦楽団
（ヴィリニュス）

===========================================================
6.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★福田進一／郷愁のショーロ～ラテン・アメリカ作品集ＩＩ～
￥3,060
郷愁のショーロ／ワルツ第3番／前奏曲ハ短調／クリスマスの歌／パラグ
アイ舞曲第1番／大聖堂／（バリオス）／秋のバラ／カボクリーニョ／もしも
彼女が訊ねたら／魔法のショーロ／ひとつのワルツとふたつの愛／バイー
ア女の風情（レイス）／ヴァルス＝ショーロ＊世界初録音／ショーロス第1
番（ヴィラ＝ロボス）／鐘の響き（ペルナンブーコ～レイス編）／グラウナ／
インテロガンド（ペルナンブーコ）／バツカーダ（サビオ）／嘆き～ラメント（ペ
レイラ）
※この「ラテン・アメリカ作品集ＩＩ」は前作とは趣きを変え，様々な舞曲を集
めたアルバムとなっている。リズムの宝庫である中南米にあって，もっとも
音楽的に洗練された表情を見せるブラジルとその隣国パラグアイの音楽に
焦点を当ててみた。（福田進一，CDジャケット裏面より）

★新譜★村治佳織／Amanda（アマンダ）（CD+DVD）
￥3,000
《CD》Le ciel～空～（ドラリオン　イメージソング）（松本俊明）／This girl's
in love with you（バカラック）／Nuovo cinema paradiso suite: Nuovo
cinema paradiso～Infanzia E Maturita～Maturita～Tema D'Amore Per
Nata（映画『ニュー・シネマ・パラダイス』より）（エンニオ・モリコーネ／アンド
レア・モリコーネ）／Go-Between（映画『恋 The Go-Between』より）（ルグ
ラン）／Juin（＝6月）（松本俊明）
《DVD》『Kaori Muraji in Paris～パリの村治佳織～』ロマンス（禁じられた遊
び）／This girl's in love with you／Juin／Le ciel～空～
All songs arranged and conducted by 大島ミチル
【演奏】ORCHESTRE DES VIRTUOSES DE PARIS
※村治のギターと豪華なストリングスが織り成す心癒されるアルバム！
村治佳織のギターと，今をときめく作曲家，大島ミチルによるストリングス・
アレンジをほどこした初のクロスオーヴァー・アルバム（特別企画盤）です。
レコーディング風景やパリの美しい風景に溶け込んだ村治佳織を収めたフ
ァンにはたまらないＤＶＤ付きなのも魅力です。（ユニバーサルミュージック）

★新譜★鈴木大介／セレナータ・エスパニョーラ
￥3,000
セレナータ・エスパニョーラ（マラッツ～タレガ／セゴビア編）／『バレンシア
組曲』＝前奏曲，カンツォネッタ，舞曲（アセンシオ）／『3つのスペイン風小
品』＝トナディーリャ，タンゴ，グアヒーラ（プジョール）／『スペイン舞曲集よ
り』＝第2番「オリエンタル」，第5番「アンダルーサ」（グラナドス）／マドロー
ニョス（モレノ・トローバ）／ファンダンギーリョ作品36／ファンタシア・セビリ
ャーナ作品29（トゥリーナ）／ノクトゥルノ（夜想曲）／『ラ・マンチャの歌』＝
ヘリゴンサ，もう冬がきた，小唄，羊飼いの娘，セギディーリャ（モレノ・トロ
ーバ）
※「カタロニア讃歌／鳥のうた～禁じられた遊び」（芸術祭優秀賞受賞）に
続く鈴木大介によるスペイン作品集第2弾。「スペインの，ギターの，そして
『音楽』のすばらしさを，しみじみと味わわせる1枚」（濱田滋郎～帯より）

★新譜★デュオ・シルフィード（下森佳津美【P】＆竹内永和【G】）／愛の神
話
￥2,730（-10%）
セレナード Op.50（アーノルド）／哀歌（二橋潤一）／宮廷の音楽＝アントレ，
メヌエット，サラバンド，ガヴォット・エ・ミュゼット，パッサカイユ，ジーグ，エ
ール，終曲（タンスマン）／ソナチネ第2番＝アレグロ・モデラート，サウドー
ゾ，リトゥマード（ニャタリ）／エコー＝プロローグ，エコーの賑やかなお喋り，
怒りに震えるヘラはエコーから話す自由を奪う，エコーは美しいナルキッソス
に魅了される，ナルキッソスに拒絶される～失意のあまりエコーは息絶える，
姿なきエコーの声，エピローグ（杉原由利子）
※『また新たに，しっとりと重味を加えた存在感』　デュオ・シルフィードによ
る3作目のアルバムは,前作の「古典もの」に対し，再び（第1作と同様に）
「近・現代もの」の集成となった。・・・いずれも，詩的感受性に恵まれた作
曲家が，胸に湧いたインスピレーションの綾を，その波紋ごと，大切に掬い
取って五線上に染め出したといった作品が揃えられている。・・・演奏の点
から言えば，キーワードは「透明感」であろうか。・・・そう感じさせる要因は，
ギタリスト，ピアニストそれぞれの垢抜けた音色づくりと，おそらく経験を重ね
て更にしっくりと溶け合いの度を増してきたアンサンブルの緊密さにあろう。
（濱田滋郎～ライナー・ノーツより）。

★新譜★渡辺範彦／デビュー！
￥2,940（-10%）
アリアと変奏（フレスコバルディ）／ソナタ・ニ短調（ヘンデル）／ソナタ・ホ短
調L.352（スカルラッティ）／練習曲第12番イ長調Op.6-6／練習曲第16番ト
長調Op.29-11（ソル）／アストゥリアス（アルベニス）／練習曲第1番ホ短調
／前奏曲第1番ホ短調（ヴィラ＝ロボス）／ソナチネ・全楽章（モレノ・トロー
バ）／ワルツ・クリオージョ（ラウロ）／タランテラ（カステルヌオーヴォ＝テデ
スコ）
※クラシックギター録音の常識を変えたノー編集スタジオ録音。あふれ出る
音楽。渡辺範彦のセンセーショナルなデビューは1967年6月29日，東京文
化会館小ホール。この録音はそのデビュー・リサイタル翌日，テイチク会館
にて，一気に行なわれた。これは渡辺範彦，19歳の記念碑でもある！その
衝撃をここに。（帯より）　先の秘蔵テープによる『幻のライヴ（1971年）』に
続く天才・渡辺範彦の復刻CD第2弾！

===========================================================
7.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第4号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから10月に創刊号が発売されたクラシカル・ギター
専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち38
ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラ
シックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュ
ー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD
付きというのがうれしいですね。バックナンバーのご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム4月創刊第4号（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》ペペ・ロメロ／マーティン・フォーゲル／デビュー50周年を迎
えた小原聖子／《生誕120年記念短期連載》ヴィラ=ロボスのギター作品～
新資料と演奏への影響 2（スタンリー・イエーツ）／《伝記》アグスティン・バ
リオスの生涯 4（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯
4（ジェファリ）／《講座》21世紀のギター教本 4（佐藤弘和）／テクニック再考
・ギターのツボ 4～オクターヴ練習の勧め（最終回）（毛塚功一）／芸術性を
高めるマエストロ養成講座 4～ノクターン（ヘンツェ）と練習曲第11番（カル
カッシ）（川俣勝巳）／カルレバーロ世代のためのギター達人への道 4（E.フ
ェルナンデス）／《読み物》ギタリスト紹介・渡辺隆／サークル紹介・東京理
科大学理工学部古典ギター同好会／役に立たないギターの歴史～ソルの
失われた作品（菅原潤）／他話題のCD，新着楽譜案内，最新ニュースなど
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～リリー・マルレーン（シュ
ルツェ），夢のあとに（フォーレ）／エチュード・17番（ソル）／マリーア（ターレ
ガ～毛塚功一編）／交響曲第7番よりアレグレット（ベートーヴェン～ターレ
ガ編曲～毛塚功一編）／スペイン舞曲第2番『オリエンタル』（グラナドス～
佐藤弘和編曲）／風の中で（藤原浩哲）／【2G】24のデュエットop.27より第
5番（カルッリ）／水仙op.26（フェレール～後藤千秋編）／【3G】氷紋（二橋
潤一）／【4G】ソナチネ第1楽章（ラヴェル～壺井一歩編曲）／コーヒールン
バ（ペローニ～平倉信行編曲）／《CD》以上の演奏の他に，小原聖子によ
るバリオス『パラグアイ舞曲第1番』，ソル『魔笛の主題による変奏曲』，デュ
オ・シルフィードの新譜から二橋潤一『哀歌（部分）』など盛り沢山。

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第25号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第25号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／3／29
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■《コレクション・グルーバー＝マクラール》シリーズ■
　2.　■《コレクション・デイヴィッド・ラッセル》シリーズ■
　3.　■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
　4.　■アンフィオン（Amphion）■
　5.　■デュラン音楽出版社（D）■
　6.　■リドー・ルージュ出版社（RR）■
　7.　■セルジオ・アサド音楽出版社（SAMP）■
　8.　■テクラ出版（TE）練習曲集■
　9.　■国内盤CD■
10.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第4号近日発売■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

===========================================================
1.■《コレクション・グルーバー＝マクラール》シリーズ■
-----------------------------------------------------------
　前にもご紹介した，「世界一という人もいるギター二重奏団」ドイツのデュ
オ・グルーバー＝マクラールの演奏・録音しているレパートリーの楽譜です。

★新刊★アルベニス：エボカシオン／エル・プエルト（港）【2G】（パート譜付
き）
￥2,415
※一般クラシック界では最も有名で重要な作品とされているピアノ曲集『イ
ベリア』（全4集）からの選曲で，第1集の1・2曲。それぞれイ短調，ニ長調
編曲。

★新刊★アルベニス：ロンデーニャ【2G】（パート譜付き）
￥2,100
※上記と同じく『イベリア』から第2集の1曲目。おそらくギターでは今まで出
版されていなかったのではないでしょうか。6/8拍子と 3/4拍子が1小節ご
とに交替し，スペイン独特の律動感を持っています。ニ長調編曲。

☆アルベニス：アラゴン／マジョルカ【2G】（パート譜付き）
￥1,680
アラゴン（ホタ・アラゴネーサ）Op.164-1／マジョルカ（舟歌）Op.202
※それぞれイ長調，ニ短調編曲。

☆アルベニス：カタルーニャ／コルドバ【2G】（パート譜付き）
￥1,680
カタルーニャOp.47-2（『スペイン組曲』より）／コルドバOp.232-4（『スペイン
の歌』より）
※それぞれト短調，ニ短調編曲。

★新刊★グラナドス：詩的ワルツ集（序奏と7つのワルツ）【2G】（パート譜付
き）
￥1,890

★新刊★スカルラッティ：ソナタ集【2G】（パート譜付き）
￥2,415
K.54=L.241（イ短調）／K.432=L.288（イ長調）／K.11=L.352（イ短調）／
K.381=L.225（ホ長調）

===========================================================
2.■《コレクション・デイヴィッド・ラッセル》シリーズ■
-----------------------------------------------------------
　新刊はありませんが人気のラッセル編曲のシリーズ再入荷しました。す
べてCDに収録されています。

☆ラッセル編曲：ケルトの音楽Vol.１（海のメッセージより11曲）
￥1,785
The Bucks of Oranmore／Cherish the Ladies／Niel Gow's Lament for
the Death of His Second Wife／Spatter the Dew／KildareFancy／Skye
Boat Song／Loch Leven Castle／The Bonnie, Bonnie Banks of Loch
Lomond／Whiskey You're the Devil／The Fair Haired Boy and Three
Little Drummers／The Deil Amang the Tailors
※ケルトの音楽を集めたラッセル自身のCD『海のメッセージ』に収録された
編曲集。

☆ヴィヴァルディ：ソナタ第6番(ニ長調) RV46
￥1,575
※原曲はチェロと通奏低音のためのソナタ・変ロ長調Op.14-6。

☆グラナドス：スペイン舞曲No.5／スペイン舞曲No.10／ゴヤの美女
￥1,365
※CD『スペイン名曲集』に収録された作品の編曲です。調性はリョベートの
ものを踏襲しているものの，ギターに対する音楽観の違いが編曲に反映し
ていると思います。リョベートは弦楽器風，ラッセルはピアノ風といえるので
はないでしょうか。

☆スカルラッティ：6つのソナタ［ラッセル編曲］
￥1,575
K.177（L.364）／K.178（L.162）／K.232（L.62）／K.233（L.467）／K.277
（L.183）／K.202（L.498）

☆スカルラッティ：5つのソナタ［ラッセル編曲］
￥1,890
K.390（L.234）／K.391（L.79）／K.490（L.206）／K.491（L.164）／K.501
（L.137）

☆スカルラッティ：4つのソナタ［ラッセル編曲］
￥1,680
K.238（L.27）／K.239（L.281）／K.308（L.359）／K.309（L.454）
※最初の『6つのソナタ』のときもカークパトリック番号の連続する4曲を選ん
でいましたが，後の2点は明らかに番号を「，」と「；」に分けて区切っていま
すので，連続する緩急の2曲をペアで演奏することを意図しているようです。
スペイン的な作品を多く選んでいるあたりラッセルのセンスが窺われます。

☆バッハ：2つのコラール前奏曲［ラッセル編曲］
￥1,155
目覚めよ，と呼ぶ声あり（BWV645）／主よ，人の望みの喜びよ（BWV147）
※BWV645は『シュープラー・コラール』の1曲目でカンタータ第140番『目覚
めよ，と呼ぶ声あり』第4曲からのオルガン編曲。CD『バッハ作品集』に収録。

☆バッハ：ソナタ（ホ短調） BWV1034［ラッセル編曲・運指］
￥1,470
※原曲は，フルートと通奏低音のためのソナタ。

☆ヘンデル：組曲第7番［ラッセル編曲・運指］
￥1,575
序曲／アンダンテ／アレグロ／サラバンド／ジーグ／パサカーユ（パッサカ
リア）
※原曲は，チェンバロ独奏曲。初めてCDで聴いたときは驚きました。

☆ヘンデル：ソナタ・イ短調Op.1-4 HWV362［ラッセル編曲］
￥1,575
※原曲は，リコーダーと通奏低音のためのソナタ。

☆レイエ（ルイエ）：組曲第1番［ラッセル編曲］
￥1,890
アルマンド／クーラント／サラバンド／アリア／メヌエット／ジーグ
※このJ.B.レイエ（1680～1730）は，ロンドンでフルート奏者・チェンバロ奏
者として活躍したので“ロンドンのレイエ”，“ジョン・レイエ”と呼ばれます。
これはチェンバロのための『6つの練習組曲』の第1番ト短調で，イ短調に編
曲されています。ラッセルは『アルマンド』と『サラバンド』全曲にわたって，
原譜に加え装飾を付した演奏譜を併記しているので非常に装飾法の勉強
になります。

===========================================================
3.■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
-----------------------------------------------------------
　（合奏曲は特に記した楽譜以外パート譜が付いています。）

★新刊★ヴァシェ：ローランの歌（1998）
※同音に留まる旋律と下降する中声部が印象的な叙情的作品。

☆ヴィヴァルディ：協奏曲Op.3-6【4G】［スパークス編曲］
￥2,205
※ヴァイオリン学習者は必ず勉強する曲で，ヴィヴァルディの最も有名なヴ
ァイオリン協奏曲の一つ。旋律が各パートに振り分けられた編曲です。

☆ヴィヴァルディ：協奏曲『田園風』RV151【4G】［エリクソン編曲］
￥1,785

☆ヴィヴァルディ：リュート協奏曲ニ長調RV93【4G】［スパークス編曲］
￥1,680

★新刊★カルダ：フォークソング・トリロジー（1996）【4G】
イントラーダと行進曲（Wayfarin' Stranger）／
アンダンテとスケルツォ（Jimmy Crack Corn）／
ジーグ（When Johnny Comes Marching Home）

★グラナドス：ゴイェスカスの間奏曲【4G】［スパークス編曲］
￥1,680

☆グリーグ：ペール・ギュント第１組曲Op.46【4G】［スパークス編曲］
￥3,045
朝／オーゼの死／アニトラの踊り／山の魔王の宮殿にて
※グリーグは今年没後100年に当たります。作曲者編曲のピアノ版があり
ますが，ギター四重奏版も雰囲気があってなかなか良いです。

☆グリーグ：5つの叙情小品【4G】［エリクソン編曲］
￥1,995
Op.12-2『ワルツ』＆1『アリエッタ』／Op.38‐4『ハリング』／Op.65-2『農夫
の歌』／Op.71-3『小妖精』

☆グリーグ：ソルヴェーグの歌／昔々Op.71-１【4G】［エリクソン編曲］
￥1,785

☆グリーグ：ノルウェー舞曲Op.35-2＆3【4G】［エリクソン編曲］
￥1,785

☆ジョプリン：ラグ＝タイム・ダンス【4G】［スパークス編曲］
￥1,680

☆ドヴォルジャーク：2つのスラヴ舞曲【4G】［スパークス編曲］
￥1,890
スラヴ舞曲Op.72-2（ホ短調）／スラヴ舞曲Op.46-7（イ短調）　　
※ドヴォルジャークの2巻の『スラヴ舞曲集』中，哀愁に満ちた旋律で最も
有名なのがOp.72-2で通し番号で第10番とも呼ばれます。

☆ドビュッシー：グラナダの夕べ【4G】［スミス編曲］
￥2,520
※ピアノ曲集『版画』の第2曲目。ドビュッシーはギター曲を書きませんでし
たが，ファリャが『ドビュッシーの墓に寄せる讃歌』にこの曲の一部を引用し
ています。

☆ハイドン：3つの小品【4G】［エリクソン編曲］
￥2,205
聖アントニーのコラール（原曲のハイドン作の管楽合奏のための『ディヴェル
ティメント（フェルトパルティータNo.6）』の第2楽章と，このテーマを使用した
ブラームスの『ハイドンの主題による変奏曲Op.56a』による編曲）／
セレナード（実はホフシュテッター作の『弦楽四重奏曲Op.3-5』より）／
メヌエット（『弦楽四重奏曲No.40，Op.76-1』より）
※3曲目はセゴビアがソロ用に編曲して演奏。

★新刊★ハイドン：ソナタNo.9（ニ長調）Hob.XVI/4［ボグダノヴィチ編曲］
￥1,155
モデラート／メヌエット
※原曲はピアノ・ソナタで新全集では"No.4"とされている作品。もともと2楽
章からなっており，シンプルなソナタ形式の第1楽章もメヌエットもギターに
ふさわしいです。

☆バッハ：目覚めよと呼ぶ声あり（カンタータ第140番より）【4G】［カルダ編
曲］
￥1,365

☆フォーレ：パヴァーヌとシシリエンヌ（シシリアーナ）【4G】［スパークス編曲］
￥2,205
※フォーレの名曲2曲を，両曲ともニ短調に編曲しています。

☆ブル：王の狩【4G】
￥1,785
※ジョン・ブルは初期バロック，イギリスの鍵盤音楽作曲家。この有名な作
品は『フィッツウィリアム・ヴァージナル曲集』よりの1曲。

☆ベートーヴェン：交響曲No.7～第2楽章【4G】［マクノートン編曲］
￥1,890

★新刊★ペットレッティ：幻想曲（マイアベーアの歌劇『ユグノー教徒』の人
気のあるモティーフによる）Op.16【4G】［ライエ編］
￥2,730
※現在までに知られている19世紀に書かれたギター四重奏のオリジナル
作品としては，ロワイエの作品に続く第2番目の作品で，貴重な出版です。

☆ボグダノヴィチ：あいまいな標準による作品集（Book of the Unknown
Standards）（1997）
￥1,680
MONK-A-NING／ESMERALDA'S WAlTZ(Waltz for a Mirage)／OF ODDS
AND ENDS（見込みと結末）／12-NOTE SAMBA／STEPS TO HELL AND
BACK
※『見込みと結末』は村治奏一のCD『ニューヨーク・スケッチ』に収録。

★ボグダノヴィチ：ガルシア・ロルカを讃える三部作（2002）
￥1,155
叫び／沈黙／騎馬の人の歌

★ボグダノヴィチ：パーセルのトンボー（墓）【2G】
￥1,470
序曲／変奏曲I～V／パッサカリア

★ボグダノヴィチ：バルカン・バーゲン【2G】
￥1,785
バルカン・バーゲン（5 for 3）／ニッキーのレゲエ／スターフリー
※「スターフリー」はフライパンをゆすりながら強火ですばやくいためた料理
のこと。

☆ボグダノヴィチ：4つの内なる小品（1997）【Ｇ，Vc】
￥2,310
祈り／運動／ダヴィデの竪琴／歌
※ギター・パート譜は第2・第4曲目のみ。

☆ボグダノヴィチ：“それでも…”（1997）【F，G，琴】/【F，2G】
￥3,675
※珍しい組み合わせの楽器による作品で3曲からなっています。琴（筝）の
パートは五線譜で書かれており，ギターでも演奏できるよう2ndギター譜が
付いています。

★ボグダノヴィチ：北極星【バスF，G，Vc】［スミス編曲］
￥1,365

★マクノートン：フェーズ・ダンス（2004）【4G】
￥1,575
※ロサンジェルス・ギター・カルテット（LAGQ）に献呈。

★新刊★モンテヴェルディ：3つのマドリガル【2G】［ボグダノヴィチ編曲］
￥1,680
愛する人の胸に身を沈めて死ねるものなら／私のため息がそれほど聞きた
いなら／とても甘美にさえずっているあの鳥は
※モンテヴェルディは初期バロック期最大の作曲家で，バロック歌劇，宗教
曲，世俗曲の基礎を築いた人。3曲とも5声の『マドリガル曲集・第4巻』（16
03）から採られています。

☆リスト：ハンガリー狂詩曲No.2【4G】［カネンガイザー＆ミネイ編曲］《LAGQ
ギター・アンサンブル・シリーズ》
￥3,570
※LAGQのレパートリーです。ラッサン（緩）とフリスカ（急）というハンガリー
独特の曲調からなっている超有名曲ですね。

==========================================================
4.■アンフィオン（Amphion）■
-----------------------------------------------------------
　
★新刊★フェネロン：ノクチュルヌ（夜想曲）
￥3,465
※3つの，すべて5拍子からなる緩徐な楽章からなっています。

===========================================================
5.■デュラン音楽出版社（D）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ヒナステラ：粋な娘の踊り（『アルゼンチン舞曲集』Op.2より）【2G】
［ダグラス編曲］（スコア）
￥1,365
※初期の民族主義的作風で書かれており，哀愁ただよう作品。Op.3の『忘
却の木の歌』に似ています。

===========================================================
6.■リドー・ルージュ出版社（RR）■
-----------------------------------------------------------

☆カステレード：2つのインヴェンション
￥2,520
狂詩曲／ピンク・フロイド讃歌

==========================================================
7.■セルジオ・アサド音楽出版社（SAMP）■
-----------------------------------------------------------
　
★S.アサド：ファンタシア・カリオカ（ギター・ソロ版）
￥2,415
※ブラジルのギタリスト，ヴィアンナがCD『ヴィアンナ・プレイズ・セルジオ・
アサド』に収録しています。ライナーノートでアサドは，この曲は管弦楽曲と
して構想され，ギター二重奏とギター・ソロに改作したと書いていますが，
（公式ではないが作品リストによると）2台のギターと室内管弦楽のための
作品とされています。リオ・デ・ジャネイロの雰囲気を強く反映している曲で
す。

===========================================================
8.■テクラ出版（TE）練習曲集■
-----------------------------------------------------------
　ブライアン・ジェファリー博士の信頼の置ける練習曲集です。これらを使用
する先生方が増えています。

☆カルカッシ：25のエチュード Op.60（新浄書版）［ジェファリー編］
￥2,310
※1853年（頃）に出版されたBrandus（パリ）とSchott（マインツ）の2つのオ
リジナルをもとに浄書したもので，一切のテクストと運指の変更や追加はさ
れていません。

☆ジュリアーニ：ギター練習曲全集（オリジナル版からの新浄書版）［ジェフ
ァリー編］（173ページ）
￥4,830
4部からなる練習曲集 Op.1／24の美しい練習曲 Op.48／18の漸進的練習
曲Op.51／楽しい練習曲集（8曲）Op.98／練習曲集（24曲）Op.100／最初
のレッスン（6曲）Op.139
※ベートーヴェンやシューベルト時代のヴィーンでナンバーワンとされたこの
ギタリストの，生前に出版されたオリジナル版から起こされた新浄書版で，
運指・強弱・テキストなど全く変更していませんので現在手に入る最もオー
センティックな現代版です。ジュリアーニの練習曲は，120の全てのコンビネ
ーションによるアルペッジョ練習曲や主な調による3・6・8・10度の音階など，
右手・左手の訓練と練習曲からなるOp.1と，彼の協奏曲程度の難易度を持
つ曲を含むOp.48などは良く知られており実際にレッスンに使用されており
ますが，他の練習曲も実用的でこれは多くの先生・生徒に歓迎されるもの
と確信しています。

☆ジュリアーニ：24の練習曲 Op.48（新浄書版）［ジェファリー編］
￥2,310
※上の新浄書版の『ギター練習曲全集』から作品48だけを抜き出したもの。
よく使われる練習曲集なので単独の出版は歓迎されます。

☆ソル：ギター練習曲全集（新浄書版）［ジェファリー編］（117ページ）
￥4,830
Op.Nos.6／29／31／35／60／『教本』より13曲
※オリジナル版に含まれるコメントも収録。先のジュリアーニと並んで最も
頼りになる版といえます。

===========================================================
9.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★デュオ・シルフィード（下森佳津美【P】＆竹内永和【G】）／愛の神
話
￥2,730（-10%）
セレナード Op.50（アーノルド）／哀歌（二橋潤一）／宮廷の音楽＝アントレ，
メヌエット，サラバンド，ガヴォット・エ・ミュゼット，パッサカイユ，ジーグ，エ
ール，終曲（タンスマン）／ソナチネ第2番＝アレグロ・モデラート，サウドー
ゾ，リトゥマード（ニャタリ）／エコー＝プロローグ，エコーの賑やかなお喋り，
怒りに震えるヘラはエコーから話す自由を奪う，エコーは美しいナルキッソス
に魅了される，ナルキッソスに拒絶される～失意のあまりエコーは息絶える，
姿なきエコーの声，エピローグ（杉原由利子）
※『また新たに，しっとりと重味を加えた存在感』　デュオ・シルフィードによ
る3作目のアルバムは,前作の「古典もの」に対し，再び（第1作と同様に）
「近・現代もの」の集成となった。・・・いずれも，詩的感受性に恵まれた作
曲家が，胸に湧いたインスピレーションの綾を，その波紋ごと，大切に掬い
取って五線上に染め出したといった作品が揃えられている。・・・演奏の点
から言えば，キーワードは「透明感」であろうか。・・・そう感じさせる要因は，
ギタリスト，ピアニストそれぞれの垢抜けた音色づくりと，おそらく経験を重ね
て更にしっくりと溶け合いの度を増してきたアンサンブルの緊密さにあろう。
（濱田滋郎によるライナー・ノーツより）。

☆デュオ・シルフィード（下森佳津美【P】＆竹内永和【G】）／妖精のロンド
￥2,730（-10%）
魔笛に主題による変奏曲（ベートーヴェン～カルッリOp.169）／4つのロンデ
ィーノOp.140（ディアベリ）／ノットゥルノOp.57（モリーノ）／ソナタ・ホ短調
Hob.XVI/34（ハイドン）／デュオOp.151（カルッリ）／デュオ・ノットゥルノOp.
189-1（カルッリ親子）／2つのロンドOp.68（ジュリアーニ）／レオノールのア
リア（ソル）
※デュオ・シルフィードの2枚目のアルバムは，19世紀ウィーンやパリの香
りただよう古典派の作品集になりました。モーツァルトやロッシーニなどのオ
ペラのアリアによる変奏曲から，華麗なロンドまで。ピアノとギターのデュオ
のために書かれた魅力的な作品がいっぱいです。社交界のサロンで，或い
は家庭で盛んに演奏されたこれらの作品の美しさ，親しみ易さを，今回のア
ルバムを通してぜひ多くの方に知っていただきたいと願っています。ピアノ
とギターの心地よい対話，妖精の舞を思わせる軽やかなリズムとハーモニ
ー，そしてヴィルトゥオーゾの時代ならではの華やかな技巧と優雅な雰囲気
を存分にお楽しみください。（ホマドリーム）
　ハイドン作品はピアノ・ソロ，ディアベリとカルッリ親子の作品は世界初録
音です。

☆デュオ・シルフィード（下森佳津美【P】＆竹内永和【G】）／幻想のパ・ド・
ドゥ
￥2,500（-10%）
湿原幻想組曲／悲しい歌（二橋潤一）／ファンタジアOp.145（カステルヌオ
ーヴォ＝テデスコ）／ガヴォットと変奏（ラモー）／小組曲『夜に』（飯田俊明）
／オリエンタル（グラナドス）／はかなき幻影／ドリーム・チャイルド（佐藤弘
和）

☆竹内永和【Ｇ】＆硲美穂子【Vn】／葡萄の丘から（ファンタジア・エスパニ
ョーラ）
￥2,500（-10%）
スペイン舞曲第2番『オリエンタル』・第3番『サラバンド』・第4番『ビリャネス
カ』・第5番『アンダルーサ』（グラナドス）／スペイン組曲第3番『セビリア』
（アルベニス）／スペイン民謡組曲第1曲『ムーア人の織物』・第2曲『ナナ』・
第3曲『カンシオン』／はかなき人生～スペイン舞曲第1番（ファリャ）／タン
ティ・アンニ・プリマ／メロディア・エン・ラ（ピアソーラ）／ハバネラ形式の小
品（ラヴェル）／プライェラ（サラサーテ）

★新譜★渡辺範彦／デビュー！
￥2,940（-10%）
アリアと変奏（フレスコバルディ）／ソナタ・ニ短調（ヘンデル）／ソナタ・ホ短
調L.352（スカルラッティ）／練習曲第12番イ長調Op.6-6／練習曲第16番ト
長調Op.29-11（ソル）／アストゥリアス（アルベニス）／練習曲第1番ホ短調
／前奏曲第1番ホ短調（ヴィラ＝ロボス）／ソナチネ・全楽章（モレノ・トロー
バ）／ワルツ・クリオージョ（ラウロ）／タランテラ（カステルヌオーヴォ＝テデ
スコ）
※クラシックギター録音の常識を変えたノー編集スタジオ録音。あふれ出る
音楽。渡辺範彦のセンセーショナルなデビューは1967年6月29日，東京文
化会館小ホール。この録音はそのデビュー・リサイタル翌日，テイチク会館
にて，一気に行なわれた。これは渡辺範彦，19歳の記念碑でもある！その
衝撃をここに。（帯より）　先の秘蔵テープによる『幻のライヴ（1971年）』に
続く天才・渡辺範彦の復刻CD第2弾！

===========================================================
10.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第4号近日発売■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから10月に創刊号が発売されたクラシカル・ギター
専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』の第4号は4月5日発売予定です。
ペペ・ロメロのインタヴュー他。

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo-unsubscribe02@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第24号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第24号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／3／13
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■新版『悪魔の奇想曲』＆『タランテッラ』■
　2.　■ザ・ヴェリー・ベスト・オヴ・ジョージ・モレル■
　3.　■シャントレル出版社（CV）■
　4.　■ドブリンガー（LD）■
　5.　■AMSCO社■
　6.　■チェリー・レイン音楽出版社（CLMC）■
　7.　■現代ギター社版の新刊■
　8.　■輸入盤CD■
　9.　■国内盤CD■
10.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第3号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

===========================================================
1.■新版『悪魔の奇想曲』＆『タランテッラ』■
-----------------------------------------------------------
　ベルベン版《アンドレス・セゴビア・アーカイヴ》を編集・校訂したコンビ，ジ
ラルディーノとビスカルディがまたやってくれました。今回は著作権の関係
でしょうか，リコルディ社からの出版です。カステルヌオーヴォ＝テデスコと
セゴビアは出版にあたり，何度もやり取りをしており，最終的にはセゴビア
から出版社に原稿が渡されたらしく，出版譜にはかなりセゴビアの意向が
反映しているようです。今回の版はリナーレスのセゴビア・ミュージアムが
所有する作曲者の手稿譜に基づいており，セゴビアの変更やカットが明ら
かになりました。

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：悪魔の奇想曲（パガニーニ讃歌）
（1935）／タランテッラ（1936）［ジラルディーノ＆ビスカルディ編集］（序文：
伊語，英語）
￥2,730

==========================================================
2.■ザ・ヴェリー・ベスト・オヴ・ジョージ・モレル■
-----------------------------------------------------------
　演奏家・作曲家・編曲家として押しも押されもしない地位を確立したジョー
ジ（ホルヘ）・モレルの，最も得意とする生地南米の音楽を中心に出版して
いったアシュリー・マーク出版社のシリーズから人気曲を集めて1冊としたも
のです。前記シリーズの各巻は円安の現レートでは1冊2,400円ほどですの
で，値段は3冊分弱ということになります。（なお第1巻は絶版となっておりま
すので，この楽譜でしか手に入りません。）

★新刊★ザ・ヴェリー・ベスト・オヴ・ジョージ・モレル（南米ギターの巨匠）
Vol.1（104ページ）
￥6,930
《モレル作曲》ブラジル風舞曲／クリオージョのロマンス／ホ短調の舞曲／
序奏と舞曲／ダンサ・プリマ／マランボ／フゲテアンド／ブルースのこだま
（イスナオラに捧ぐ）／リトル・ラプソディ（ラッセルに捧ぐ）／ラテンの反映
（スタロビンに捧ぐ）／ソナティナ（ラッセルに捧ぐ）
《モレル編曲》コンドルは飛んで行く（ペルー民謡）／ミシオネーラ（ブスタマ
ンテ）／カルナバリート＝花祭り（サルディバル）／タキート・ミリタール＝軍
靴の響き（モレス）

===========================================================
3.■シャントレル出版社（CV）■
-----------------------------------------------------------

★コスト：25のエチュード・ド・ジャーンルOp.38（リショール第2版1880年頃
の復刻）［序文：ワインバーグ］
￥1,890
※以前全集に含まれていた初版によるファクシミリとは違う，改訂版となる
第2版によっています。

★サグレラス：演奏会用作品と編曲集［序文：プレシュ］
￥2,520
蜂雀／『ラ・グエジャ』による奇想的練習曲／スケルツォ（スラーの練習曲）
／クリオージョのモチーフによる狂詩曲／エテレア（無言歌）／『ラ・ビダリー
タ』による変奏曲【ソロまたは2G】／大勝利（演奏会用大幻想曲）／音楽の
小箱（＝オルゴール）（スケルツォ）（以上J.サグレラス作曲）／ペリコン（グ
ラッソ～G.サグレラス編曲～J.サグレラス改編）／第1ワルツOp.26（ゴダー
ル作曲)
※サグレラスの『ギター作品集』の第4巻に当たります。

★パガニーニ：ギター独奏作品全集（手稿譜ファクシミリ付き）（解説：英文）
［ガッツェローニ編］
￥5,565
43の奇想曲（ギリビッツィ）（M.S.43）／37のソナタ（M.S.84）／5つのソナテ
ィナ（M.S.85）他個別の作品（M.S.86～M.S.105）
※1987年に出版された3分冊版を1冊にまとめたもの。

☆ラミレス：アルフォンシーナと海（サンバ）［カルドーソ編曲］
￥1,365
※デヴィッド・ラッセルが録音に使用した版です

☆ラミレス：アルフォンシーナと海【2G】［モンテス編曲］
￥1,470

★レーガー：3つのチェロ組曲Op.131c［メトリック編曲］
￥2,205
No.1イ長調（原調：ト長調／プレルディウム，アダージョ，フーガ）／No.2ニ
短調（プレルディウム，ガヴォット，ラルゴ，ジーグ）／No.3イ短調（プレルデ
ィウム，スケルツォ，アンダンテと変奏）
※3大Bの継承・発展を基本としていますが，ヴァーグナーの和声にも共感
し半音階的で線的な手法，大胆な響きの追求も見られます。ただ無伴奏チ
ェロ作品に関してはバッハの作品が頭にあったのは間違いありません。ギ
ターにあった作品といえるでしょう。

===========================================================
4.■ドブリンガー（LD）■
-----------------------------------------------------------

☆カタラー編：イベリアの音楽（19世紀スペインのギター音楽）Vol.2 ルイス・
ソリアとホセ・ブロカ
￥3,885
タンゴ（フラメンコ）／ホタ・アラゴネーサ／ラ・マンチャ風セギディーリャ／ソ
レアとパナデロス（以上ソリア）／カタルーニャ人／アレグレット／黄昏（3つ
のワルツ）／アンダンテ／夜明け（3つのワルツ）／スペイン人の思いつき／
友情（変奏付き幻想曲）／最後の歌（変奏付き幻想曲）（以上ブロカ）
※ホセ・ブロカ（1805年レウス～1882年バルセロナ）。ルイス・ソリア（1851
年アルメリア～不明）はアルカスの弟子でターレガの友人。

☆カタラー編：イベリアの音楽（19世紀スペインのギター音楽）Vol.3 フアン・
パルガ：エル・フェロールからハバナへ（ギターのための幻想的タンゴ集）
￥2,100
※フアン・パルガ（1843年ガリシア～1899年マラガ）。曲は前奏と5つのタン
ゴからなっていますが，4曲目は「夜明けの調べ」，5曲目は「キューバ舞曲」
とタイトルが付けられています。

★新刊★マティーカ：ノットゥルノOp.25【Rec in C/F/Ob，Va，G】［シャラー，
タラソフ編］（スコア＋パート譜）
￥5,355
行進曲／メヌエット・モデラート／アダージョ／ポプリの形式によるロンド
（Allegretto-Franzoesischer Marsch-Aus der Schweizer Familie-Tempo
primo-Aus Palmira-Schusterlied-Tempo primo-O du lieber Augustin）／
行進曲
※当時盛んだったリコーダーの一種で，”csakan（チャカン）”あるいは”flute
douce”と呼ばれた楽器を使用した三重奏曲。作曲者によるフルート用のパ
ート譜も残されており，リコーダー譜（テノールあるいはソプラノ）はそれから
作成されました。4楽章にはその頃ポピュラーだった曲が使われ，有名な
『おお，かわいいアウグスティン』も含まれています。終楽章は最初の『行
進曲』を短縮したもの。シューベルトが編曲した作品21もいいですがこれも
お薦めです。

★ランガー編：クラシカル・ギターのスターたち（ギターを弾いて，NAXOSの
スターたちを聴こう）Vol.1（中級）（CD付き）
￥3,780
《基本》練習曲Op.44-15，Op.35-5，Op.35-2，Op.60-5，Op.60-19，Op.60
-22，Op.35-13，Op.60-18，Op.35-22，Op.35-17，Op.35-18，Op.35-24
（ソル）／練習曲Op.51-3（ジュリアーニ）／前奏曲No.11（コスト）／練習曲
No.19（アグアド）／《ルネサンス》パバーナV（ミラン）／タールトンの復活（ダ
ウランド）／アルメイン（ジョンソン）／リチェルカーレ（ミラノ）／《バロック期》
ペサノス／ガリシア風フォリア（ムルシア）／ラ・コキーナ・フランセーサ（サ
ンス）／BWV996～ブーレ／プレルディウム BWV999（バッハ）／組曲ホ短
調～サラバンド（ブクステフーデ）／《古典期》メヌエットOp2-1／ソナタOp.22
～メヌエット（ソル）／12のワルツOp.57～No.5，No.12／6つの漸進的ロンド
Op.14～ロンド・ニ長調（ジュリアーニ）／《ロマン派》36のカプリスOp.20～
No.4（レニャーニ）／ラ・ロマネスカ（コスト）／涙／アデリータ／エンデチャ／
オレムス／前奏曲二長調（ターレガ）／大ソナタ・イ長調～ロマンス（パガニ
ーニ）
【演奏】ヴィオー，ノヴァチェク，スタロビン，ゴルセス，マクファーデン，クラフ
ト，ウィルソン，ギャラガー，リンドベルイ，マスターズ，サヴィヨキ，シュタイド
ル，マルティネス，ミクルカ，ザノン
※ヴィーンのギタリスト・作曲家・教授のランガー編集による中級者向けの
曲集。学習者のために，運指が細かく付けられ，各時代についての記述，
小事典，各曲のコメントなど情報が豊富で，さらにNAXOS Recordsからリリ
ースされているCDからの音源を付けるというアイディアは素晴らしい発想で
嬉しい限りです。

===========================================================
5.■AMSCO社■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ウィラード：ザ・コンプリート・クラシカル・ギタリスト（3-Part Hybrid
Book！）（CD付き）
￥4,830
《メソッド》ギター／姿勢／調弦／右手・左手／アポヤンド／アライレ／読譜
／押弦／新しい調弦法／＃と♭／全音階と調／ヴォイシング／和音とアル
ペッジョ／スラー／第1ポジションのレパートリー／半音階／ニ長調＝第2ポ
ジション／第5ポジション／バレー，ハーモニクス，トレモロ／スラー（2）／6
弦D／応用小品集／新しい拍子／装飾音／《レパートリー》ルネサンス期
（作者不詳6曲，ミラン，ネグリ，ノイジドラー，ロビンソン，ダウランド3曲）／
バロック期（バッハ4曲，クリーガー，ムレ，サンス3曲，ヴィゼー6曲）／古典
期（カルカッシ3曲，作者不詳，コスト，ジュリアーニ3曲，モーツァルト，ソル
9曲，ホレツキー）／ロマン派（シューマン，作者不詳，サティ，ターレガ5曲）
／付録（音楽記号，弦の張り方，ネイル・ケア）
※故ノードの業績を引き継ぐように，このウィラードもルネサンス・リュート，
バロック・ギター，19世紀ギター，モダン・ギターの演奏家としての経験と
知識をもとにした教材・曲集の出版に力を入れています。これまでにも『バ
ッハ：リュート作品全集』，『サンス：作品全集』や『ライブラリー・シリーズ』
などがおなじみですね。今回の教本は通常の《メソッド》部分に加え，豊富
な《レパートリー》が収載されていますし，主要曲のCDが付属，さらに大き
な特徴はインターネットを使ってゆっくりしたテンポによる演奏やその他の情
報などがウェブサイトからダウンロードできることです。

☆サンス／作品全集・全2巻［ウィラード編曲・編集］（CD2枚付き）
￥6,300
※スペイン・バロック期を代表するギタリスト・作曲家ガスパル・サンスの著
した3部からなる『スペイン式ギターによる音楽指南』は，プジョール編曲に
よる曲たちや，イエペスがモダン・ギターのために編曲・構成した『スペイン
組曲』，ロドリーゴがギターと管弦楽のために作（編）曲した『ある貴紳のた
めの幻想曲』のように我々現代のギタリストにも多くの楽曲を提供していま
す。今回出版された『作品全集』は2巻からなり，第1巻はオリジナル本の
英訳とタブラチュアに五線譜を加えたもので，第2巻は全曲のなかから46曲
を抜粋，モダン・ギターのために編曲した版です。またCDが2枚付属してお
り，1枚はバロック・ギターによるものでモダン・ギターとは全く違うオリジナ
ルの響きが聴けますし，もう1枚はモダン・ギターによっています。このように
興味深い試みがなされている全集を是非どうぞ。再々入荷です。

===========================================================
6.■チェリー・レイン音楽出版社（CLMC）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★バッハ：クラシカル・ギターのための50の独奏曲［フィリップス編曲］
（五線・タブ譜）（ボダッチ演奏のCD付き）（初級～）
￥4,200
22のアリア（カンタータNos.1,2,3,6,21,22,36,39,57,77,79,85,98,115,116,119,
140,152,170,186，復活祭オラトリオ，ヨハネ受難曲より）／G線上のアリア
／アリオーソ／アンナ・マグダレーナ・バッハの音楽帳～エア，メヌエット3曲
／汝わがそばにあらば／ブーレ／ブーレ（チェロ組曲No.3，フランス風序曲，
ヴァイオリン・ソナタNo.2）／ブーレ・ホ短調／マタイ受難曲～コラール／暗き
墓よりもどり来たれ／フランス組曲No.5～ガヴォット／主よ，人の望みの喜
びよ／イエス，わが喜び／フランス組曲No.3～メヌエット／わが命，今やつ
きぬ／嘆くなかれ，さほどには／おお暗き夜よ，いつ去るや／なくてならぬ
ものはただ一つなり，ああ主よ／目覚めよと呼ぶ声あり／クリスマス・オラト
リオ～シンフォニア／羊は安らかに草をはみ／他未詳の3曲
※ほぼ全曲2声で編曲されているのでバッハ入門・2声部演奏入門にふさ
わしい曲集です。

★新刊★フルートとギターのための最も美しいクラシックのメロディ【F，G】
［ケラー，オブライエン，ジェイコブソン編曲］（Fパート譜付き）
￥4,200
G線上のアリア／汝わがそばにあらば／主よ，人の望みの喜びよ／チェン
バロ協奏曲へ短調 BWV1056～第2楽章／羊は安らかに草をはみ／クリス
マス・オラトリオ～シンフォニア（バッハ）／アヴェ・マリア（バッハ＝グノー）
／アヴェ・マリア（シューベルト）／アヴェ・ヴェルム・コルプス／ラウダーテ・
ドミヌム（モーツァルト）／カノン・ニ長調（パッヘルベル）／カロ・ミオ・ベン
（ジョルダーニ）／『カヴァレリア・ルスティカーナ』～間奏曲（マスカーニ）／
メヌエット（ボッケリーニ）／天使の糧（フランク）／パヴァーヌ（フォーレ）／
死せる王女のためのパヴァーヌ（ラヴェル）／デンマーク王子の行進＝トラン
ペット・ヴォランタリー／トランペット・チューン（クラーク）／水上の音楽～行
進（ヘンデル）／聖アントニーのコラール（ハイドン）／ロンド（ムレ）／花のワ
ルツ（チャイコフスキー）／『セメレ』～あなたは何処を

===========================================================
7.■現代ギター社版の新刊■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ギターソロのための贈るうた，旅立ちのうた（CD，TAB譜付き）
［江部賢一，平倉信行，田嶌道生・編曲］
￥2,940
花～すべての人の心に花を～（喜納昌吉）E／一ねんせいになったら（山本
直純）H／卒業（尾崎豊）E／あの日に帰りたい（荒井由実）E／大きな古時
計（アメリカ民謡）H／ふるさと／春の小川（岡野禎一）T／涙そうそう（BEG
IN）H／巣立ちの歌（岩河三郎）T／今日の日はさようなら（金子詔一）H／
仰げば尊し（文部省唱歌）E／思い出のアルバム（本多鉄麿）T／涙くんさよ
なら（浜口庫之助）H／卒業写真（荒井由実）E／旅立ちの日に（坂本弘美）
T／贈る言葉（千葉和臣）E／いい日旅立ち（谷村新司）E
※作曲者名の後のアルファベットは編曲者のイニシャル。E：江部賢一，H：
平倉信行，T：田嶌道生。

===========================================================
8.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★ロゼッリ＆ラ・マグニフィカ・コムニタ／ボッケリーニ：ギター五重奏曲集
（2CD）
￥1,260
五重奏曲No.1ニ短調 G.445／五重奏曲No.2ホ長調 G.446／五重奏曲No.
3変ロ長調 G.447／五重奏曲No.4ニ長調 G.448『ファンダンゴ』／五重奏曲
No.5ニ長調 G.449／五重奏曲No.6ト長調 G.450／五重奏曲ハ長調 G.453
『マドリードの帰営』
※エロス・ロゼッリのギターと，カザッツァとロンゴのヴァイオリン，マッツカー
トとミラーニ（交替）のヴィオラ，プクセッドゥのチェロからなる「素晴らしい集
団」という意味の”ラ・マグニフィカ・コムニタ”によるオリジナル楽器使用の
演奏（2005年5月）。

===========================================================
9.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★大萩康司／アクアレル
￥3,045
水とワイン（ジスモンティ～S.アサド編）／アクアレル（ディヴェルティメント，
ヴァルセアーナ～ワルツ風に，プレリュード＆トッカティーナ）（S.アサド）／
映画「夏の庭」より夢（S.アサド）／変奏曲～アントン・ウェーベルンの思い
出に（ジスモンティ）／5つの前奏曲（第1番「叙情のメロディー」，第2番「カ
パドシオの歌」，第3番「バッハへの讃歌」，第4番「インディオへの讃歌」，
第5番「社交界への讃歌」）（ヴィラ＝ロボス）／映画「夏の庭」より思いで
（S.アサド）／バイレ・ファンク／チェック＝メイト（ガケール）／イパネマの娘
（ジョビン，モライス～ルビーニョ編）
※音の詩人と称される大萩康司が贈る，甘美で詩的なブラジル音楽（帯よ
り）。「これは，ブラジル人によるもの，他国人によるものの別を問わず，ブラ
ジル・ギター音楽のディスク中でも特別に秀抜な一枚であること，疑いを容
れない。」（濱田滋郎氏によるライナー・ノーツより）。『水とワイン』と『チェッ
ク＝メイト』はボリス・ガケールとの二重奏。

★新譜★渡辺範彦／デビュー！
￥2,940（-10%）
アリアと変奏（フレスコバルディ）／ソナタ・ニ短調（ヘンデル）／ソナタ・ホ短
調L.352（スカルラッティ）／練習曲第12番イ長調Op.6-6／練習曲第16番ト
長調Op.29-11（ソル）／アストゥリアス（アルベニス）／練習曲第1番ホ短調
／前奏曲第1番ホ短調（ヴィラ＝ロボス）／ソナチネ・全楽章（モレノ・トロー
バ）／ワルツ・クリオージョ（ラウロ）／タランテラ（カステルヌオーヴォ＝テデ
スコ）
※クラシックギター録音の常識を変えたノー編集スタジオ録音。あふれ出る
音楽。渡辺範彦のセンセーショナルなデビューは1967年6月29日，東京文
化会館小ホール。この録音はそのデビュー・リサイタル翌日，テイチク会館
にて，一気に行なわれた。これは渡辺範彦，19歳の記念碑でもある！その
衝撃をここに。（帯より）　先の秘蔵テープによる『幻のライヴ（1971年）』に
続く天才・渡辺範彦の復刻CD第2弾！

===========================================================
10.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第3号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから10月に創刊号が発売されたクラシカル・ギター
専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』の第3号です。隔月刊行で，96ペ
ージ（うち38ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，
読む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。
　特に講座，論文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言って
も全曲（＋α）の演奏CD付きというのがうれしいですね。
　バックナンバーも扱っておりますのでどうぞ。

★新刊★ギタードリーム2月創刊第3号（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》コチョリス／田中順子／フリーバーズ（ギターデュオ）／《生
誕120年記念短期連載》ヴィラ=ロボスのギター作品～新資料と演奏への
影響 1（スタンリー・イエーツ）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯 3（ス
トーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 3（ジェファリ）／
《講座》21世紀のギター教本 3（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツボ
3～オクターヴ練習の勧め（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講
座 3～舟歌（コスト）とパバーナ（タレガ）（川俣勝巳）／カルレバーロ世代の
ためのギター達人への道 3（E.フェルナンデス）／《読み物》ギタリスト紹介・
猪居信之／サークル紹介・浦和ギターサークル／役に立たないギターの歴
史～ジュリアーニとベートーヴェン（菅原潤）／他話題のCD，新着楽譜案内，
最新ニュースなど
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ～マイ・ウェイ（フランソワ），
シチリアーナ（パラディス）／無伴奏チェロ組曲第6番 BWV1012よりガヴォッ
トI&II （バッハ～毛塚功一・編曲）／瞑想曲（ソル～菅原潤・編）／トッカータ
（佐藤弘和）／漸進的な24の小品集Op.20より第3番（マティーカ～菅原潤・
編）／北の夜汽車（藤原浩哲）／【2G】24のデュエットOp.27より第4番（カル
ッリ）／ボレロ Op.39（フェレール～後藤千秋・編）／【3G】粉雪のロンド（二
橋潤一）／【4G/合奏】威風堂々第1番（エルガー～毛塚功一・編曲）／映
画『ハウルの動く城』～ソフィーの城（久石譲～平倉信行・編曲）

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご注文くだ
さい。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo-unsubscribe02@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第23号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第23号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／2／1
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■注目！！！ヴィラ＝ロボス，もう1つの『ヴァルス・ショーロ』■
　2.　■ブローウェル：ギター作品集■
　3.　■ボネル：エッセンシャル・クラシックス■
　4.　■現代ギター社版ソル全集の新刊■
　5.　■DVD：レオ・ブローウェル／イタリア日記■
　6.　■DVD：アサド・ファミリーによるコンサート■
　7.　■メル・ベイ・レコードのDVD■
　8.　■輸入盤CD■
　9.　■国内盤CD■

###########################################################

===========================================================
1.■注目！！！ヴィラ＝ロボス，もう1つの『ヴァルス・ショーロ』■
-----------------------------------------------------------
　ヴィラ＝ロボスが若い頃参加していた”ショーロ”グループでの経験が反
映されているといわれる俗称『ブラジル民謡組曲』（「民謡」のかわりに「民
俗」，「民衆」という訳も）は，1948年の手稿譜によって1955年に出版され，
『マズルカ＝ショーロ』，『ショティッシュ＝ショーロ』，『ヴァルサ＝ショーロ』，
『ガヴォッタ＝ショーロ』と『ショリーニョ』の5曲からなっています。
　しかし，このほどフレデリク・ジガンテの調査によって1920年代後半に書
かれた同組曲の手稿譜が発見され，それが『マズルカ～』，『ショティッシュ
～』，『ショリーニョ』，『ヴァルス（！）～』の4曲の組曲として構想されていた
ことが分かりました。さらに『ヴァルサ』と『ヴァルス』は違う曲で，要するに
1955年に出版する時に『ヴァルス～』は省かれ，『ヴァルサ～』と『ガヴォッ
タ～』が加えられたということです。
　今回組曲を1冊にまとめるにあたって，現在手に入る全てのソースを参照
し，ジガンテが校訂と訂正を行なっています。新発見の『ヴァルス～』の方
は，作曲者の最終的な意向（1955年版）を尊重し，付録として掲載していま
す。実際に曲に当たって頂ければ分かりますが，この曲の方はかなり現代
的な手法も見られるなど他の曲との作風の違いから省かれたと想像されま
す。とにかくヴィラ＝ロボスの新（？）曲です！！！

★新刊★ヴィラ＝ロボス：ブラジル民謡組曲（新版）［ジガンテ校訂・訂正］
（序文：伊語，仏語，英語）
￥2,940
マズルカ＝ショーロ／ショティッシュ＝ショーロ／ヴァルサ＝ショーロ／ガヴ
ォッタ＝ショーロ／ショリーニョ／付録としてヴァルス＝ショーロの楽譜全曲
と作曲者自身による運指と異同

===========================================================
2.■ブローウェル：ギター作品集■
-----------------------------------------------------------
　最近，ピース主体の楽譜出版をしていたヨーロッパでも既刊ピースをアル
バムの形にまとめることが増えてきました。フランスのマックス・エシグでも
ヴィラ＝ロボスの『ギター独奏作品全集』（ただしこれはアメリカでまとめられ
たものが元となっています）などがあり，昨年《ギター・シリーズ》としてファ
リャの『7つのスペイン民謡』（以前紹介）や上記『ブラジル民謡組曲』などと
ともにこのブローウェルの17点のピースを集めた『ギター作品集』が出版さ
れました。なにより全ピースの値段の合計より圧倒的に安くなったのが1番
のポイントですが，とかくミスプリが多かった譜面をフランソワ・ローランが校
訂・訂正したことは出版社の良心を感じさせます。

★新刊★ブローウェル：ギター作品集［ローラン校訂・訂正］（序文：仏語，
英語，独語）（楽譜部分61ページ）
￥4,830
簡素なエチュード集第1集～第4集（Nos.1～20）／2つのキューバの調べ
（グアヒーラ・クリオージョ，サパテアード）／2つのキューバのテーマ（子守
歌，魅惑の瞳）／高原の踊り（3つのラテン・アメリカの小品No.1）／題名の
ない小品Nos.1～3／プレルディオ／フーガNo.1／パラボーラ／タラントス／
ハイドンの『四重奏曲ニ長調』第2楽章ためのカデンツァ（2曲）／ジュリアー
ニの『協奏曲Op.30』第1楽章・第3楽章のためのカデンツァ／ソルの『ギター
・ソナタOp.25』のアダージョのためのカデンツァ

===========================================================
3.■ボネル：エッセンシャル・クラシックス■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ボネル：エッセンシャル・クラシックス・フォー・ギター（ギター基本
名曲集）（CD付き）
￥4,410
エスパニョレータ／カナリオス（サンス）／グラナダ／アストゥリアス（アルベ
ニス）／リュート組曲ホ短調BWV996（バッハ）／アラビア風奇想曲／ラグリ
マ／アデリータ／マリーア／アランブラの思い出（ターレガ）／モーツァルト
の『魔笛』の主題による変奏曲（ソル）／『禁じられた遊び』～愛のロマンス
（作者不詳）
※ボネルはロンドンの王立音楽院でジョン・ウィリアムスに師事し，最年少
で同音楽院の教授に就任，ジョンの後押しもあって彼と共演し名を揚げま
した。この曲集は先にリリースされたDVD『クラシカル・ギター・パフォーマン
ス』に準拠した曲集です。ギターのいわゆる定番名曲が収めてありますが，
ただの名曲集に終わっていないで，例えば『魔笛』のテーマの前に短いカ
デンツァがあったり，『愛のロマンス』では一部アルペッジョが6連符になって
いたり，編曲や運指にユニークなところが見られ，一見の価値があります。　　

===========================================================
4.■現代ギター社版ソル全集の新刊■
-----------------------------------------------------------

★新刊★ソル：ギター全集Vol.14 二重奏曲集ＩＩＩ【2G】［徳岡弘之・校訂］
（スコア＋パート譜）
￥2,730
小さな二重奏曲（わたしのほうへ第一歩）Op.53／幻想曲Op.54bis／3つの
二重奏曲Op.55

★新刊★ソル：ギター全集Vol.15 二重奏曲集IV【2G】［徳岡弘之・校訂］
（スコア＋パート譜）
￥2,730
3つの小さなディベルティメントOp.61／ディベルティメントOp.62／幻想曲（ロ
シアの想い出）Op.63

===========================================================
5.■DVD：レオ・ブローウェル／イタリア日記■
-----------------------------------------------------------

★新譜★レオ・ブローウェル／イタリア日記（約33分）
￥3,990
ドキュメンタリー（語り，インタヴュー，『イタリア協奏曲』のリハーサルから
初演まで）／《音楽》ギター四重奏団と弦楽オーケストラのための『イタリア
協奏曲』（ブローウェル）／ギター四重奏団と弦楽オーケストラのための『タ
ンゴ組曲』（ピアソーラ）／弦楽オーケストラのための『詩曲』（エンリケ・デ・
クリティーバ）
【演奏】ギターアート四重奏団（マタラッツォ，シチリアーノ・レンゴ，プルツォ
ーネ，アロッカ），ブローウェル（指揮）／カンパニア州立管弦楽団
※残念ながら演奏DVDではありませんが，ブローウェルのリハーサルや指
揮姿，『舞踏礼賛』（ごく一部）のギター演奏も見ることが出来ます。『イタリ
ア協奏曲』や作曲について語っています。話されているのはイタリア語です
が，日本語訳が別刷りで付いています。

===========================================================
6.■DVD：アサド・ファミリーによるコンサート■
-----------------------------------------------------------

★新譜★アサド・ファミリー／A MOMENT OF PURE LOVE（104分）
￥4,725
《PART I》Baiao malandro(Gismonti)／Baiaon de gude(Bellinati)／
Asa branca(L.Gonzaga & H.Teixeira) & Ai que saudade d'oce(Farias)／
The Being Between(Badi Assad & Young)／Jota(Veloso)／Oriente(Gil)／
Todo o sentimento(Chico Buarque & Bastos)／Ondas／Ad lib(Clarice
Assad）／Casa forte(Edu Lobo)
《PART II》Apice(Rodrigo Assad)／O silencio das estrelas(Lenine & Dudu
Falcao)／Seu Jorge e Done Ica(Sergio Assad & B.Assad)／
As rosas nao falam(Cartola)／Doce de coco(Jacob do Bandolim)／
Chove la fora(Madi)／Gosto que me enrosco/Jura(Sinho)／
Rosa(Pixinguinha & Otavio de Souza)／《MEDLEY OF SAMBAS》
Lamentos(Pixinguinha)～Cai dentro(Baden Powell & Pinheiro)～
Se acaso voce chegasse(Lupicinio Rodrigues)～Linha de passe(Bosco &
Blanc)～Morena de Angola(Buarque)～O que vier eu traco(Alvaiade)
《Photo gallery》／《BONUS》"Suite Assad"（Joel Pizzini)
【出演】オダイル（G）／セルジオ（G）／バジ＝妹（G，ヴォーカル，ボディ・パ
ーカッション）／クラリス＝セルジオの娘（ピアノ，ヴォーカル，ベース・ギタ
ー）／ロドリーゴ＝セルジオの息子（ヴォーカル，G）／カロリーナ＝オダイル
の娘（ヴォーカル）／カミーユ（ヴォーカル）／アンジェリーナ＝母親（ヴォー
カル）／ジョルジ＝父親（マンドリン）
※2004年10月29日にブリュッセルで行われたアサド兄弟・ファミリーによる
コンサート映像。なお編曲はセルジオ・アサド，ヴォーカルの編曲はクラリス
・アサドによる。

===========================================================
7.■メル・ベイ・レコードのDVD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★アザバジッチ（アザバギッチ）／クラシック・ギターの芸術（50分）
￥3,990
皇帝の歌／『牝牛の番をして』によるディフェレンシア（ナルバエス）／フル
ート・パルティータBWV1013（バッハ）／モーツァルトの『魔笛』の主題による
変奏曲Op.9（ソル）／最後のトレモロ／大聖堂（バリオス）／舞踏の旋回（リ
ベラ）
※ボスニア・ヘルツェゴビナ出身のギタリスト，アザバジッチは，1992年か
ら2000年までの間に，国際ギター・コンクールにおいて24の賞を得，そのう
ちGFAやターレガを含む11のコンクールで優勝しています。その経験を踏ま
えて彼は『コンクールについて』という本を出版しています。ソロやフルートと
のカヴァティーナ・デュオなどの演奏活動のほか教授活動にも積極的です。

★新譜★アザバジッチ（アザバギッチ）／クラシカル・ギター・上級のテクニ
ック（75分）
￥3,990
大聖堂（バリオス）／モーツァルトの『魔笛』の主題による変奏曲Op.9（ソル）
※上記のように教授活動にも力を入れているアザバジッチの教則DVDで，
マスタークラス・レヴェルで，音楽的視点からはもとより，洞察に満ちた技巧
上のアドヴァイス，運指の提案，問題解決のための練習などを開陳してい
ます。

★新譜★ヴィドヴィッチ／ギター・ヴァーチュオーソ（63分＋インタヴュー）
￥3,990
無伴奏ヴァイオリン・ソナタNo.1 BWV1001（バッハ～バルエコ編曲）／ソナ
ティナ（モレノ・トローバ）／南のソナティナ（ポンセ）／グランド・ソナタ（パガ
ニーニ）／5つのバガテル（ウォルトン）
※世界のエリート・ギタリストの中でも恐るべき才能を持ったすばらしいタレ
ントとして認められているクロアチアの若いギタリスト，アナ・ヴィドヴィッチは，
5歳からギターを始め，ザグレブで勉強した後アメリカのピーボディ音楽院で
バルエコに学びました。既にCDを5枚リリースしており，また来日公演もBS
で数回放映され，美しい容姿もさることながらその演奏の素晴らしさは周知
のところでしょう。今回のDVDには彼女の最も得意とするレパートリーが収
められています。

★新譜★カネンガイザー／クラシカル・ギター・アンド・ビヨンド（84分＋イン
タヴュー28分＋GFAコメディ・ショー39分）
￥3,990
《本編》グラン・ソロOp.14／悲歌風幻想曲Op.59（ソル）／ファンダンゴOp.16
（アグアド）／ロッシニアーナNo.6 Op.124（ジュリアーニ）／小麦畑で／古風
なティエント／ファンダンゴ（ロドリーゴ）／ミシング・ハー（ハンド）／友たちの
スケッチ集（ヘッド）／コユンババ（ドメニコーニ）／《アンコール》粉屋の踊り
（ファリャ）／トルコ行進曲（モーツァルト）／《ボーナス・トラック》ジョン・クレイ
トンによるインタヴュー／GFAコメディ・ショー
※最後の「GFAコメディ・ショー」は，彼の俳優・コメディアンとしてのデビュー
と書かれていますが，20世紀のギタリストの抱腹絶倒の物まねショーです。
演奏ともども充実の1枚。

★新譜★ベリナチ／ブラジリアン・ギター・ヴァーチュオーソ（45分）
￥3,990
愛のワルツ／貴族的（ショティッシュ・ショーロ）／熱狂（マシーシ）／ショー
ロ・サペカ／頬と頬よせて（ボレロ）／大使（マラカトゥ）／待ち伏せ（シャシャ
ドゥ）／大地を離れて（フレーヴォ）／ジョンゴ／猫の跳躍
※全部ベリナチのオリジナルで，代表作となっている『ジョンゴ』の他，『愛
のワルツ』，『ショーロ・サペカ』，『猫の跳躍』などの有名曲が収められてい
ます。そして（　）付きの作品はブラジルの各種のスタイルの音楽を使った
練習曲を意図して作曲された『リラ・ブラジレイラ（ブラジル音楽集）』から採
られたものです。ブラジルの多様な音楽を楽しみましょう。

★新譜★カルロス・ペレス／ギターラ・クラシカ（75分）
￥3,990
私のバルバラ／ハドソン夫人のパフ（ダウランド）／リュート組曲No.4 BWV
1006a（バッハ）／エレジー（メルツ）／4つのチリの伝承曲（祝辞，サフリア
ーナ，エントナシオン，クエカ）／ソナタ（ブローウェル）／プント・グワナカス
テコによる変奏曲（バリオス）
※チリを代表する名人ギタリスト，ペレスのサンティアゴでの録画。正統派
の演奏です。

===========================================================
8.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★アサド兄弟／デビュー・コンサート＝1983年ブリュッセル
￥2,520
奥地の伝説／楽興の時（ミニョーネ）／ブラジリアーナNo.8（ニャタリ）／翻
る婦人帽の飾りひも（F.クープラン）／トッカータ（プティ）／隣人の踊り／ス
ペイン舞曲No.1（ファリャ）／トナディーリャ（ロドリーゴ）／エスコラソ（ピアソ
ーラ）／珊瑚の市レシーフェ（S.アサド）／ベベ（パスコアル）／ゴリウォグの
ケークウォーク（ドビュッシー）
※1983年11月4日にブリュッセル王立音楽院ホールで行なわれ，聴衆を
驚嘆させたであろうアサド兄弟のヨーロッパ・デビューコンサートの録音。
ポール・フィッシャーの楽器を使用。

★新譜★ウィリアムズ＆エスリッジ【2G】／Places Between-Live In Dublin
￥2,625
エクストラ・タイム／スロウ・ダブ／マリンケ・ギターズ（ウィリアムズ）／スト
レンジ・コンフォーツ／プレイシズ・ビットウィーン（エスリッジ）／サンガラ（ベ
ベイ）／ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド*（ホリデイ）／最後のトレモロ**（バリ
オス）／エル・トトゥモ（カノニゴス＝通称カノニコ）／トライアンギュラー・シチ
ュエーション（マルティンス）／平和，愛とギター（ヴァードリー）／ジャンジョ
ン（カンテ）／ミトパ（ロッシー）
※2006年7月8日のダブリンでのライヴ。*）はエスリッジのソロ，**）はジョ
ンのソロ。

☆シャロン・イズビン’ズ・グレーテスト・ヒッツ（2枚組）
￥1,995
アランフエス協奏曲（ロドリーゴ）／リュート組曲No.1ホ短調BWV996／リュ
ート組曲No.4ホ長調BWV1006a（バッハ）／ギターと弦楽のための協奏曲
ニ長調（ヴィヴァルディ）／アストゥリアス／マジョルカ（アルベニス）／大聖
堂（バリオス）／エチュードNo.8（ヴィラ＝ロボス）／祈りと踊り／ある貴紳の
ための幻想曲（ロドリーゴ）／ギターと管弦楽のための『アメリカの風景』
【共演】フォスター（指揮）／ローザンヌ室内管弦楽団，ウルフ（指揮）／セン
ト・ポール室内管弦楽団

☆アンヘル・ロメロ／ア・タッチ・オヴ・ロマンス
￥1,785
愛のロマンス（作者不詳）／スペイン組曲～プロローゴ，ビリャーノス，ナポ
リのエスファチャータ・カタルーニャの歩兵の女房，ガリャルダ，サラバンダ，
エスパニョレータ，ルヘーロとパラデタス，たいまつの踊り，クラリーノとトラン
ペット，ナポリの騎兵，トルネオ，戦闘，カナリオ（サンス）／郷愁のショーロ
／森に夢見る／アイレ・デ・サンバ（バリオス）／アンダルシア組曲～ソレア
レス，アレグリアス，タンゴ，サパテアード，ファンタシア（セレドニオ・ロメロ）
／伝説＝アストゥリアス（アルベニス）

=========================================================
9.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★ウルクズノフ【G】＆小倉美英【F】／ヴァリエ3・レジェンズ
￥2,940
4つの神話～仮面舞踏会，マケドニアの唄，いたずらペーター，村祭り／通
りゃんせ物語／迷宮～カデンツァ，インターリュード，トッカータ／モリトヴァ
～祈り（ウルクズノフ）／ルーマニア民俗舞曲（バルトーク）／小舟にて（ドビ
ュッシー）／3つの小品～私の彼氏，アイ・ラヴズ・ユー・ポーギー，アイ・ガ
ット・リズム（ガーシュウィン）／メモリーズ・オヴ・トゥモロー（ケルン・コンサ
ートより）（ジャレット）／熊の踊り（ルーマニア伝承曲）
※福田進一プロデュースの《ヴァリエ》シリーズの第3弾。天才ギタリスト・コ
ンポーザー，ウルクズノフ衝撃のデビュー。驚異の自作自演と名曲の再創
造。いま，ギター音楽は新たな領域へ。民族音楽をルーツに持つ鋭敏なリ
ズム感覚，それを作品に生かす論理的かつ創造的な頭脳，さらに完璧な
演奏を実現する強靭なテクニックと熱い情熱，そしてフルートとの究極のア
ンサンブル！（帯より）

☆ドミンゲス／プレイズ・アストル・ピアソーラ　2
￥2,700
フガータ／エル・ボチャ／シータ／オブリビオン（忘却）／吟遊詩人のミロン
ガ／俺の狂ったバンドネオン／白い自転車／もしかして，まだ…／ハシント
・チクラーナ／失われた小鳥たち／ブエノスアイレスの夏／孤独の歳月
※2006年ブエノスアイレス録音。

★吉本光男／ギターソロアルバム・1 『アルハンブラの想い出』
￥3,000
練習曲 Op.60-4／練習曲 Op.35-14／練習曲 Op.35-22『月光』（ソル）／
BWV998～前奏曲／BWV1007～前奏曲（バッハ）／前奏曲 No.11／ラグリ
マ／アデリータ／エンデチャ／アルハンブラの思い出（タレガ）／禁じられた
遊び（スペイン民謡）／アストゥーリアス（アルベニス）／トリーハ（モレノ・ト
ローバ）／舟歌（タンスマン）／鐘の音（ペルナンブコ）／鳥の歌（カタロニア
民謡）
※使用ギター：マヌエル・ラミレス（1900年製）

★吉本光男／ギターソロアルバム・2 『大聖堂』
￥3,000
パバーナ・カプリチオ（アルベニス）／悲しみのシヨーロ（バリオス）／ワルツ
No.3（ラウロ）／前奏曲No.1（ヴィラ＝ロボス）／大聖堂～Ⅰ郷愁，Ⅱ宗教的
アンダンテ，Ⅲ荘重なアレグロ（バリオス）／ショーロスNo.1（ヴィラ＝ロボス）
／最後のトレモロ（バリオス）／入り江のざわめき／アストゥーリアス／セビ
ーリャ（アルベニス）／鐘の音（ペルナンブコ）
※使用ギター：ヘルマン・ハウザー（1980年製）

===========================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
（3）ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご注文くだ
さい。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第22号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第22号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2006／12／15
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，ギターおよびマンドリンの楽譜とCD・
DVDの輸入・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メール
・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（ギターの右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちのVIP
会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特典をお
受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

###############################################################

《目次》
　1.　■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
　2.　■テクラ出版（TE）■
　3.　■ABRSM出版■
　4.　■ギルドホール音楽・演劇学校出版■
　5.　■その他の出版社■
　6.　■アンドレス・セゴビア名演集，他（CD10枚組）￥2,520■
　7.　■輸入盤CD■
　8.　■国内盤CD■
　9.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第2号■

###############################################################

　今回は入荷数が少ないものもあります。お早めにご注文ください。品切れの
際はご容赦くださいますよう予めお願い致します。

===============================================================
1.■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
---------------------------------------------------------------

★新刊★ヴィヴァルディ：ソナタ・イ長調【2G】［ダウゼント編曲］（2演奏用スコア）
￥3,570
※原曲はリュートを含むハ長調の方のトリオ・ソナタ RV82です。

★新刊★チマローザ：5つのソナタ【F/Ob，G】［リンク編曲］（スコア＋Fパート譜）
※周知のようにチマローザはナポリ楽派のオペラ作曲家ですが（76曲），私た
ちには単一楽章のチェンバロ・ソナタで知られています。この編曲はそれらを組
み合わせて，更に多楽章の古典的なソナタの形式に当てはめるという試みで
す。イギリスの作曲家ベンジャミンは先に同じような方法で4楽章の「オーボエ
協奏曲」に仕立て上げ成功しています。
Vol.1 ソナタ・ト長調＆イ短調
￥5,775
ソナタ Ⅰ：アレグロ，ラルゴ，アレグレット，アンダンテ，アレグロ
ソナタ Ⅱ：アレグロ，アンダンテ，アンダンテ・グラツィオーソ，アレグロ
Vol.2 ソナタ・イ長調，ニ長調＆ハ長調
￥5,775
ソナタ Ⅲ：アレグロ・モデラート，アンダンテ，アレグレット，アレグロ
ソナタ Ⅳ：アレグロ，アダージョ，アレグロ
ソナタ Ⅴ：アレグレット，アレグロ，アンダンテ，プレスト

★バッハ：組曲イ短調 BWV997【F，G】［ダウゼント編曲］（スコア＋各パート譜）
￥3,255
※「リュート組曲No.2」として知られている作品。フルートと通奏低音の形に編
曲されています。

===============================================================
2.■テクラ出版（TE）■
---------------------------------------------------------------

★新刊★カルカッシ：25のエチュード Op.60（新浄書版）［ジェファリー編］
￥2,310
※1853年（頃）に出版されたBrandus（パリ）とSchott（マインツ）の2つのオリジ
ナルをもとに浄書したもので，一切のテクストと運指の変更や追加はされてい
ません。

☆ジュリアーニ：ギター練習曲全集（オリジナル版からの新浄書版）［ジェファリ
ー編］（173ページ）
￥4,410
4部からなる練習曲集 Op.1／24の美しい練習曲 Op.48／18の漸進的練習曲
Op.51／楽しい練習曲集（8曲）Op.98／練習曲集（24曲）Op.100／最初のレッ
スン（6曲）Op.139
※ブライアン・ジェファリー博士による，ソルの『練習曲全集』に続く全く同じコン
セプトによるジュリアーニの『練習曲全集』です。即ち，ベートーヴェンやシュー
ベルト時代のヴィーンでナンバーワンとされたこのギタリストの，生前に出版さ
れたオリジナル版から起こされた新浄書版で，運指・強弱・テキストなど全く変
更していませんので現在手に入る最もオーセンティックな現代版です。ジュリア
ーニの練習曲は，120の全てのコンビネーションによるアルペッジョ練習曲や主
な調による3・6・8・10度の音階など，右手・左手の訓練と練習曲からなるOp.1
と，彼の協奏曲程度の難易度を持つ曲を含むOp.48などは良く知られており実
際にレッスンに使用されておりますが，他の練習曲も実用的でこれは多くの先
生・生徒に歓迎されるものと確信しています。

★新刊★ジュリアーニ：24の練習曲 Op.48（新浄書版）［ジェファリー編］
￥2,310
※上の新浄書版の『ギター練習曲全集』から作品48だけを抜き出したもの。よ
く使われる練習曲集なので単独の出版は歓迎されます。

★新刊★ジュリアーニ：1810年の舞曲集（新浄書版）［ジェファリー編］
￥1,680
12のモンフェルリーナ Op.12／12のワルツ Op.21／12の新しいヴァルト＝レン
トラー Op.23／14の民族舞曲 Op.24／12のエコセーズ Op.33
※ヨハン・シュトラウスやレハールの時代以前の1810年頃もヴィーンではダン
スが盛んでした。ここには実際に踊られたと思われるジュリアーニの5セットの
舞曲集が収められています。初級～中級。

☆ソル：ギター練習曲全集（新浄書版）［ジェファリー編］（117ページ）
￥4,410
Op.Nos.6／29／31／35／60／『教本』より13曲
※オリジナル版に含まれるコメントも収録。先のジュリアーニと並んで最も頼り
になる版といえます。

★新刊★キセレフ：若いギタリストの一日における10のエピソード（CD付き）
￥2,730
※オレグ・キセレフは1964年生まれのロシアのギタリスト・作曲家・教師。
初級～中級。

★新刊★ドイチノヴィッチ編曲：2つのセルビアの東洋風行進曲【テルツG，G】
（スコア＋パート譜）（CD付き）
￥3,045
コソヴォ（東洋風行進曲）／スレイマン＝パシャ行進曲

===============================================================
3.■ABRSM出版■
---------------------------------------------------------------
　”ABRSM”は”The Associated Board of the Royal Schools of Music”の略
で，イギリスの音楽教育の基準となるものです。

★ギターのための音階と分散和音（グレード1～5）
￥1,155
★ギターのための音階と分散和音（グレード6～8）
￥1,260

★初見演奏試験の見本（ギター，グレード 1～8）
￥945

===============================================================
4.■ギルドホール音楽・演劇学校出版■
---------------------------------------------------------------
　イギリスの名門音楽学校の1つギルドホールが出版している,ギターのための
とてもよくできた教材と問題集です。

☆ギタリストのための漸進的レパートリー
第1巻：予備＆グレード1（予備：14曲／グレード1：18曲）（内15曲は伴奏付）
￥1,890
第2巻：グレード2＆3（グレード2：1７曲／グレード３：18曲）（内７曲は伴奏付）
￥2,100
第3巻：グレード4＆5（グレード4：14曲／グレード5：15曲）
￥2,205
※副教材として最高の曲集ではないでしょうか。オリジナル，クラシック，ポピュ
ラー（風）曲，また民謡，古典から現代までの曲がバランスよく収められていま
す。特に1巻・2巻がお薦めです。

☆ギタリストのための音階（グレード5～8とディプロマを含む）
￥1,785
※短音階は和声的音階と旋律的音階の2種類，音階によるスラー，長調・短調
・属7，ディミニッシュ７のアルペッジョ，カデンツァなど様々なアイデアが見られ
ます。

☆エヴリスィング・エルス・ユー・ニード（音階，進的視奏，初めのテスト／予備
～グレード4）
￥1,575

☆ギタリストのためのミュージシャンシップ・スキル（音楽家としての技量を研く）
（漸進的視奏，初めのテスト／グレード5～8）
￥1,575

===============================================================
5.■その他の出版社■
---------------------------------------------------------------

★グッドウィン：完全な初心者のためのクラシカル・ギター（写真によるガイド）
（英文，48ページ）（CD付き）
￥2,625

★グレイ：初めからのギター第1巻（英文，32ページ）
￥840

★ネイダル（ナダル）編曲・編：ギターのためのアメリカ民謡集（49曲）（五線＋
タブ譜）
￥2,520
Amazing Grace／Aura Lee／Barbara Allen／Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｄｒｅａｍｅｒ／Brother
John／Clementine／Deep River／Go Down, Moses／Home on the Range／
Hush, Little Baby／Jeanie with the Light Brown Hair／John Henry／My Old
Kentucky Home／Oh! Susanna／Shenandoah／Ｓｉｍｐｌｅ　Ｇｉｆｔｓ／Streets of
Laredo／Turkey in the Straw／Wayfaring Stranger／When Johnny Comes
Marching Home／YankeeDoodle他
※好評のネイダルの曲集です。初級からコンサートレベルまで収められていて，
編曲にはレイノルズ，カプッツォ，メリッツ，カーシュバウム，デルプリオラ，ベイ
カー，ジェイコブスらも加わっています。2曲だけギター二重奏が含まれていま
す。楽しめること請け合いです。

★パン＝エルミエ編：ジャズ・ギター（五線譜＋タブ譜）（CD付き）
￥3,990
チュニジアの夜（パパレリ＆ジレスピー）／アントロポロジー（ジレスピー＆パー
カー）／オ・プリヴァヴ（パーカー）／フライング・ホーム（グッドマン＆ハンプトン）
／フォー（デイヴィス）／グルーヴィン・ハイ（ジレスピー）／オルニトロジー（パー
カー＆ハリス）／スクラップル・フロム・ジ・アップル（パーカー）／テイク・ファイヴ
（デズモンド）／ウェル・ユー・ニードント（モンク）／オール・ザ・スィングズ・ユー・
アー（カーン）／ブルー・イン・グリーン（デイヴィス）／フレディー・ザ・フレローダ
ー（デイヴィス）／アウト・オヴ・ノーホエア（ヘイマン）／サテン・ドール（エリント
ン＆ストレイホーン）

☆パコ・ペーニャ：トーケス・フラメンコス（五線＋タブ譜）（CD付き）
￥4,410
洞窟で（ファルーカ）／村祭り（アレグリアス）／鐘の音（セギリージャス）／礼
拝堂（ソレアレス）／ラテンの遺産（ルンバ）／エル・ヌエボ・ディア（コロンビア
ーナ）／東方の音調（タランタス）／エル・マントンシーリョ（ガロティン）／祭りの
ように（セビリャーナス）／緩やかなステップで（ティエントス）
※曲集にCDが付きました。

★ロマーヌ：アンペール・エ・ヴァルス（五線＋タブ譜）
￥3,360
Dolores／La Camarde／La Folle／La Gitane／La Valse des Niglos／Mintch
Valse／Mysterieuse／Passion／Soir de Dispute／Swing Valse
※ジャズ・マヌーシュ（ジプシー・ジャズ）・スウィング・ギターの神様ジャンゴ・
ラインハルトの精神を受け継ぐフランスのギタリスト，ロマーヌのCDの楽譜集。

===============================================================
6.■アンドレス・セゴビア名演集，他（CD10枚組）￥2,520■
---------------------------------------------------------------

★新譜★アンドレス・セゴビア名演集，他（CD10枚組）
￥2,520
【CD-1～8：セゴビア演奏】
CD-1（バッハ作品）：リュート組曲第1番ホ短調 BWV 996～1.アルマンド，2.サ
ラバンドとブーレ／3.プレリュードハ短調 BWV 999（ポンセ編曲)［1928年録音］
／4.プレリュードハ短調 BWV 999［1947-49年録音］／無伴奏ヴァイオリン・ソ
ナタ第1番ト短調 BWV 1001 (セゴビア編曲)～5.フーガ／無伴奏ヴァイオリン・
パルティータ第2番ニ短調 BWV 1004～6.シャコンヌ／無伴奏ヴァイオリン・パ
ルティータ第3番ホ長調 BWV 1006 (セゴビア編曲)～7.ガヴォット［1927年録音］，
8.ガヴォット［1947-49年録音］／無伴奏チェロ組曲第1番ト長調 BWV 1007（ポ
ンセ編曲）～9.プレリュード／無伴奏チェロ組曲第3番ハ長調 BWV 1009（セゴ
ビア編曲）～10.クーラント［1927年録音］，11.クーラント［1947-49年録音］／無
伴奏チェロ組曲第6番ニ長調～12.ガヴォット
録音：1927(7,10),1928(1,3,5),1935(9),1947-49(2,4,6,8,11,12)
CD-2：1. パバーナIV，2.パバーナVI（ミラン）／3. ジーグ（フローベルガー）／4.
サラバンド，5.ブーレ，6.メヌエット，7.エントラーダ，8.ジーグ，9.ブーレ，10.メヌ
エット（ヴィゼー）／11.メヌエット（ラモー）／12.パバーナ（サンス）／13.ガヴォッ
ト，14.サラバンド（A.スカルラッティ）／15.ソナタ（D.スカルラッティ）／16.ガリア
ード（ダウランド）／17.新しいアイリッシュ・チューン，18.メヌエット，19.ジグ（パ
ーセル）／20.メヌエット，21.アンダンテ（ハイドン）／22.モーツァルトの主題によ
る変奏曲Op.9（ソル）／23.ロマンス（パガニーニ）／24.カンツォーナ，25.サルタ
レッロ（作曲者不詳）／26.聖母の御子（作曲者不詳，カタルーニャ民謡）／27.
アメリアの遺言（カタルーニャ民謡～リョベート編曲）
録音：1927(22),1939(3-6),1944(1,2,7-21,23-27)
CD-3：1.アランブラの思い出，2.練習曲イ長調，3.ムーア風舞曲，4.メヌエット
（ターレガ）／5.スペイン舞曲第5番，6.スペイン舞曲第10番（グラナドス）／7.グ
ラナダ，8.セビーリャ(アルベニス）／9.ファンダンギーリョ（トゥリーナ）／10.練習
曲第1番，11.練習曲第8番（ヴィラ＝ロボス）／12-14.南のソナティナ（ポンセ）
録音：1927(1,9),1935(2),1939(5-8),1944(3,4),1949(10-14)
CD-4：1-3.ギター協奏曲第1番ニ長調 Op.99，シャーマン指揮ニュー・ロンドン
管弦楽団（カステルヌオーヴォ＝テデスコ）／4.タランテッラ・花咲くオレンジ（カ
ステルヌオーヴォ＝テデスコ）／5.ソナティナ・イ長調～I.アレグレット，6.カステ
ィーリャ組曲～I.ファンダンギーリョ，7.前奏曲，8.夜想曲，9.カスティーリャ組曲
～I.ファンダンギーリョ，10.II.アラーダ，11.ブルガレーサ，12.アルバーダ，13.カ
スティーリャ組曲～II.アラーダ（モレノ・トローバ）／14.スペインの印象～スペイ
ン風セレナード（マラッツ）／15.弦楽四重奏曲第1番変ホ長調Op.12～II.カンツ
ォネッタ（メンデルスゾーン）
録音：1927(5,6),1928(7,8),1930(14,15),1944(11-13),1949(1-4,9,10)
CD-5（ポンセ作品）：ポンセ：組曲イ長調～1. I.前奏曲，アルマンド，2. II.ガヴォ
ット，3. III.サラバンド，4. IV.ジーグ／5.スペインのフォリアによる変奏曲とフーガ
／ポンセ：ソナタ第3番ニ短調～6. I.アレグロ・モデラート，7. II.カンシオン／8.ポ
ストリュード／9.マズルカ／10.小ワルツ
録音：1930(1-8),1935(9,10)
CD-6：エル・マエストロ～1.パバーナ 1，2.パバーナ 3，3.パバーナ 6，4.パバ
ーナ 5，5.パバーナ 2，6.パバーナ 4（ミラン）／7.ラ・フレスコバルダ（フレスコヴ
ァルディ）／8.無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番ト短調 BWV 1001～シシリアー
ナ，9.無伴奏ヴァイオリン・パルティータ第1番ロ短調 BWV 1002～ブーレ（バッ
ハ）／10.無言歌第9番 Op.30-3，11. メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲第1番
変ホ長調 Op.12～II.カンツォネッタ（メンデルスゾーン）／12.ヘンデルの主題に
よる変奏曲とフーガ（ハリス）／タンスマン：カヴァティーナ～13. I.前奏曲，14.
II.サラバンド，15. III.スケルツィーノ，16. IV.舟歌，17. V.華麗な舞曲
録音：1968年10月3日ルガーノ
CD-7：プラテーロと私 Op.90～1.プラテーロ，2.憂愁，3.春（カステルヌオーヴォ
＝テデスコ）／4.朱色の塔，5.セビーリャ（アルベニス）／6.松のロマンス（モレ
ノ・トローバ）／7.練習曲第1番，8.練習曲第8番・前奏曲第3番（ヴィラ＝ロボス）
／9.カンシオンとロンド（ポンセ）／10.タランテッラ（カステルヌオーヴォ＝テデス
コ）
録音：1955年4月20日アスコーナ(8-10)，1968年10月3日ルガーノ(1-7)
CD-8：1.セビーリャ（アルベニス）／2.アダージョ・メスト・エ・アレグレット（ヴァイ
ス）／3.ロンド（ソル）／4.子守歌と舞曲（タンスマン）／5-7.ソナタ・メヒカーナ（ポ
ンセ）／8.サンブラ・グラナディーナ，9.朱色の塔（アルベニス）／10.メヌエット・
イ長調（ソル）／11.練習曲第1番（ヴィラ＝ロボス）
録音：1955年4月20日アスコーナ(1)， 1972年10月27日ボローニャ(2-11)
【CD-9：クラウス・フェルドマン＆ライナー・フェルドマン】12のスペイン舞曲～1.
アンダルーサ，2.オリエンタル，3.ビリャネスカ，4.ファンダンゴ（グラナドス）／
5.我が心のアランフエス，6-8.ソナタ・ジョコーサ（ロドリーゴ）／スペイン組曲～
9.キューバ，10.セビーリャ，11.カスティーリャ
録音：1996年6月ベルリン(1-4)，2000年2月(9-11) ベルリン，1993年5月バ
ルセロナ(5-8)
【CD-10：スパニッシュ・アート・ギター四重奏団】アランブラの物語～1.グラナダ
への道＝馬方，2.グラナダへの道＝宿屋での一夜，3.3人の王女の塔，4.ムー
ア風舞曲，5.ボアブディル＝アランブラでの最後の夜（セラーノ）／6.旅の思い
出 Op.71～アランブラで（アルベニス）／アランブラのノーモ（小鬼，小人）～7.
ノーモのロンダ，8.精霊の祭り（チャピー）／9.アランブラの思い出（ターレガ）／
ジプシー舞曲集 Op.55～10. IV.ヘネラリーフェ，11. V.サクロ・モンテ（トゥリーナ）
／12.イベリア～VII.アルバイシン（アルベニス）／13.アランブラよさようなら（モ
ナステリオ）
録音：2001年6月ニュルンベルク
※現タイトルは”ANDRES SEGOVIA And Friends"。セゴビアの録音はすべて
既出ですが，セゴビア全盛期のSPからの復刻に加え，CD-6からCD-8までは
リサイタルのライヴ録音です。1968年10月3日のリサイタルは以前ERMITAGE
レーベルで出た時は場所はロカルノと記されていました。何れにしても貴重な
録音であることは間違いありません。それも1枚あたり250円という値段です。

===============================================================
7.■輸入盤CD■
---------------------------------------------------------------

★ピーテル・ピーテルス＆ミシェリーヌ・デュモルティエ（ギター二重奏）／
ロマンティック・ギター・デュエット（2枚組）
￥1,260
CD-1：2人の友 Op.41／ランクラージュマン Op.34／ロシアの思い出 Op.63／
ディヴェルティスマン Op.38／幻想曲 Op.54（ソル）／CD-2：ロンド Op.66～ア
レグレット，グラツィオーソ，アレグレット（ジュリアーニ）／3つの挽歌～恋人の
墓前で，君を思う，葬送行進曲（メルツ）／ベッリーニによるお気に入りの主題
による幻想曲 Op.22（ペットレッティ）／グラン・ポプリ Op.67（ジュリアーニ）／
焦燥／セレナード／マズルカ／タランテッラ（メルツ）
※［使用ギター］CD-1：1820年とおそらく1830年頃製作のフランソワ・ラコート
（パリ）。CD-2：ピーテルスはA.ギオー（フランス，1850年）モデルのマーティン・
バワーズ（マルドン，1987年）製作テルツG。デュモルティエはフランソワ・ルネ・
ラコート（パリ，1820年）のテルツG。

★マッシモ・フェリチ＆ロレンツォ・ミケーリ／カステルヌオーヴォ＝テデスコ：
ギター協奏曲全集
￥735
2つのギターのための協奏曲 Op.201（1st：ミケーリ，2nd：フェリチ）／ギター協
奏曲No.1 Op.99（ミケーリ）／ギター協奏曲No.2 Op.160（フェリチ）
【共演】マイケル・サマーズ指揮アブルッツェーゼ交響楽団
※［使用ギター］フェリチ：ミゲル・シンプリシオ（バルセロナ，1934年），ミケーリ
：ジュゼッペ・ガリアルド（ブロンテ，2003年）。

☆ヤン（楊）・シュエフェイ／愛のロマンス
￥2,625
アストゥリアス（アルベニス）／愛のロマンス（作者不詳）／アランブラの思い出
（ターレガ）／サパテアード（ロドリーゴ）／ミッシェル（レノン＆マッカートニー～
武満編曲）／カヴァティーナ（マイヤーズ～J.ウィリアムス編）／蜂雀（サグレラ
ス）／コンドルは飛んで行く（ミルチベルグ，ロブレス＆サイモン～モレル編曲）
／セイス・ポル・デレーチョ（ラウロ）／森に夢見る（バリオス）／練習曲No.7（ヴ
ィラ＝ロボス）／ラ・クンパルシータ（ロドリゲス～ヤン編曲）／アイ・ビリーヴ（キ
ム＆J.-S.ヤン～ウォン編曲）／さくら（横尾編曲）／春風（デン＆リー～ガルシ
ア編曲）／息子（アギラー～クヮン＆ヤン編曲）
※北京に生まれ陳志に師事し，のち中国人として初めて奨学金を得て英国ロ
イヤル・アカデミー・オヴ・ミュージック（RAM）で学び，今や，これも中国人のギ
タリストとして初めてのインターナショナルなマネージメントと契約し，ヨーロッパ，
アメリカにも活躍の場を広げているヤン・シュエフェイのGSP盤『四季』に続くア
ルバム。ロドリーゴに「たった14歳の少女の演奏とは信じられない」と言わしめ，
演奏を聴いたJ.ウィリアムズは彼女に自身のスモールマンを与えたといいます。
持ち前のテクニックにはもちろん驚かされますが，それに加えヨーロッパ仕込み
の洗練された歌心も心に響いてきます。

===============================================================
8.■国内盤CD■
---------------------------------------------------------------

★新譜★田中順子／甘い檸檬
￥2,730円（-10%）
弦楽四重奏の響き／甘いレモン（ディアンス）／ブラジリアーナ第13番～I.サン
バ・ボサノヴァ，II.ヴァルサ，III.ショーロ（ニャターリ）／黒いデカメロン～II.こだま
の谷を抜ける恋人たちの逃走，I.戦士の竪琴，III.恋する乙女のバラード（ブロー
ウェル）／椿姫の主題による幻想曲（アルカス）／オブラック風組曲 Op.116～
癒しの城，リュトールの道で，ユザンジュの湖へ，霧の丘，ナスビナルの祭り
（クレンジャンス）／ハンガリー幻想曲（メルツ）／フォーコ（ディアンス）／フライ
ング・フリー／木もれ陽（早川裕貴）

===============================================================
9.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊第2号■
---------------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから10月に創刊号が発売されたクラシカル・ギター専
門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』の第2号です。隔月刊行で，96ページ
（うち36ページが楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」
クラシックギター愛好家のために，と謳っています。
　特に講座，論文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても
全曲の演奏CD付きというのがうれしいですね。
　創刊号も扱っておりますのでどうぞ。

★新刊★ギタードリーム12月創刊第2号（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》グロンドーナ／アッセルボーン／斎藤明子／《海外レポート》私
が行った3つのギターフェスティバル（ボッティリエーリ）／《伝記》アグスティン・
バリオスの生涯 2（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯
2（ジェファリ）／《講座》21世紀のギター教本 2（佐藤弘和）／テクニック再考・
ギターのツボ 2（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講座 2（川俣勝巳）
／カルレバーロ世代のためのギター達人への道 2（E.フェルナンデス）／《読み
物》ギタリスト紹介・鈴木豊／サークル紹介・東京工業大学ギター研究会／プ
ラッテン夫人の墓（菅原潤）／他ニュースなど
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ：第三の男（カラス），アヴェ・
マリア（カッチーニ）／クリスマスの歌（バリオス～毛塚功一運指）／ベニスの
舟歌（メンデルスゾーン～ターレガ編曲）／クリスマスの歌と踊り（佐藤弘和）／
漸進的な24の小品集Op.20より第2番（マティーカ）／雨の後で（藤原浩哲）／
【2G】24のデュエットOp.27より第3番（カルッリ）／テルプシコーレ Op.45（フェレ
ール）／【3G】亡き王女のためのパヴァーヌ（ラヴェル～伊藤敏明編曲）／風に
寄せて（二橋潤一）／【4G/合奏】映画『ハウルの動く城』～世界の約束（木村
弓～平倉信行編曲）

===============================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスクリプ
ション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷分
です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===============================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO

　　　　　　　　　　　　　　　　 ■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
　割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
(1) 楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000を超
えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜・書籍な
ど適用できない品物もあります。）
(2)CD，ヴィデオ，DVD：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％になり
ます。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
(3)ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
(1)【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアドレス
をご明記の上，電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご注文ください。
(2)【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便などもっと
も適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担頂きます。
冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。手数
料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦くださ
い。
(3)【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，品
物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO

===============================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　 ■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してくださ
い。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:のアドレス)
がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除したいアドレスか
ら送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認メール
が来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送して下さい。
この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると脱退完了のメー
ルが届きます。

===============================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第21号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第21号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2006／11／29
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■DVD『ジュリアン・ブリーム／私の音楽人生』■
　2.　■メル・ベイ出版社（MB）■
　3.　■リコルディ出版社（R/RL）■
　4.　■リコルディ出版社版ヴィヴァルディ全集からのリュート作品■
　5.　■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
　6.　■現代ギター社版楽譜■
　7.　■現代ギター臨時増刊号『名曲てんこもりBOOK・おかわり2』■
　8.　■輸入盤DVD■
　9.　■輸入盤CD■
10.　■国内盤CD■

###########################################################

===========================================================
1.■DVD『ジュリアン・ブリーム／私の音楽人生』■
-----------------------------------------------------------
　70歳になり引退を決めたジュリアン・ブリーム(1933年生まれ)は，既に55
年間演奏を続けてきました。20世紀を代表するギタリストで，演奏ばかりで
なくギター界に多大な貢献をしてきた彼が，その充実した音楽人生を自宅
で語っています。ギターを始めるきっかけ，ジャンゴ・ラインハルトのこと，セ
ゴビア，ストラヴィンスキー，ブリテン，ウォルトン，ベネットなどの作曲家や，
ピアーズ，マルコムとの出会い，ジョン・ウィリアムスとの仕事，ジュリアン・
ブリーム・コンソート，『ノクターナル』の自筆譜の話など，豊富な演奏などの
映像と共に非常に興味深い作品となっています。この本編は2時間を越え，
それに日本語字幕が付いています。
　このDVDは，ボーナス部分が充実していて，アグアドの『ロンド』，ヴィラ＝
ロボス『練習曲第11番』，モーリー『セイクレッド・エンド・パヴァンへのガリア
ード』，ウォルトン『バガテル第5番』の演奏映像と，初出の1986年BBCラジ
オ3が録音したベネットの『ソナタ』全楽章も聴けます。この部分は日本語字
幕は有りませんが75分もあり，本編と合わせると3時間以上に及びます。
楽しめること請け合いです。なお，『ノクターナル』と『ドビュッシー讃歌』はこ
のDVDのために，2003年に2台のカメラで撮影されたもの。
　これは以前発売され，直ぐに廃盤になってしまった同名・同内容DVDの会
社を変えての新装発売です。値段も下がっています。

新DVD『ジュリアン・ブリーム／私の音楽人生』　　￥5,250（在庫限り-15%）

===========================================================
2.■メル・ベイ出版社（MB）■
-----------------------------------------------------------

★アルビノーニ：アダージョ【4G】［カルーダ編曲］（スコア＋パート譜）
　￥2,415

☆G.ガルシア：25のスケッチ風練習曲集　　￥1,995
　※ナクソスへのレコーディングなどで有名なギタリスト・作曲家ガルシアの
　中級者向けの現代的イディオムによる練習曲集で，カルカッシの『25の練
　習曲』と同じレベルと考えてよいでしょう。ブローウェルのそれなどと同じく，
　練習だけでなく演奏会にも使えるような作品に仕上がっています。最後の
　5曲はラテン・アメリカ風の作品で，それぞれは南米の作曲家への献呈曲
　となっておりセットで演奏されることが意図されています。

☆コシュキン：クラシック・コシュキン（ギター独奏曲集）［クーンス編集］　　
　￥2,415
　　スペイン風組曲（広場での踊り，夜のセレナード，祭り）（1973）／パン
　　（1983）／リュートを弾くトリスタン（1983）／ロマンス（1992）／バラッズ：
　　組曲（アレグレット，モデラート，コン・モート，アダージョ・モルト，モデラ
　　ート）（1998）
　※このコレクションは，1956年モスクワ生まれのギタリストで，ショスタコ
　ーヴィチやプロコフィエフ風の標題音楽を得意とし，『王子のおもちゃ』以来
　『アッシャー・ワルツ』，『パレード』など弾き応えのある作品を提供し続け
　ている最も才能のあるギタリスト作曲家の一人ニキタ・コシュキンの，習作
　時代から1998年までの作品を集めたものです。初期のモレノ＝トローバを
　イメージさせる『スペイン風組曲』，コンサート・ワルツの復活を目指して取
　り組んだ『アッシャー・ワルツ』と同様なスタイルによる『パン』（ギリシャ神
　話に出てくる牧羊神をテーマとした曲），『アーサー王伝説』に基づく『リュ
　ートを弾くトリスタン』，『愛のロマンス』に並ぶ作品を，と作曲された『ロマ
　ンス』，そして民謡やトラディショナル，ケルト音楽の影響のある『バラッズ：
　組曲』（「バラード」ではありません）など，様々なスタイルの個性的なサウ
　ンドによる力作が収められています。フランク・クーンス編集のシリーズ。

★ニューマン＆オルトマン編曲：クリスマス・パストラーレ（600年にわたる
　キャロル，コラール，プレリュード，パストラール）【2G】（スコア）（CD付き）
　　　￥3,675
　　主よ，人の望みの喜びよ（バッハ）／カンタータNo.140～コラール『目覚
　　めよ』（ニコライ～バッハ）／カンタータNo.140『目覚めよ，と呼ぶ声あり』
　　～シオンは物見らが歌うのを聞く（バッハ）／コラール『目覚めよ』（ニコラ
　　イ）／ヒイラギとツタは（イギリス伝承曲）／リュート・ブック・ララバイ（ウィ
　　リアム・バレットのリュート曲集より）／アイ・アム・ソウ・グラッド・イーチ・
　　クリスマス・イヴ（ナッドセン）／一輪のばらは咲きて（プレトリウス和声
　　付け）／コラール前奏曲『一輪のばらは咲きて』Op.122（ブラームス）／
　　聖母の御子【Gソロ】（カタルーニャ民謡～リョベート編曲）／最愛のイマ
　　ヌエル（バッハ和声付け）／ひとりの御子が今日ぞわれらのために生ま
　　れたもうたBWV414（バッハ）／『クリスマス協奏曲』よりアダージョ～ア
　　レグロ～アダージョ，パストラーレ・アド・リビトゥム（コレッリ）／来たれ，
　　来たれ，エマヌエル（単旋律聖歌）／ここにはバラはない（15世紀・作者
　　不詳）／グリーンスリーヴス【Gソロ】（カッティング編曲）／グリーンスリ
　　ーヴス（17世紀初頭・作者不詳）／ベツレヘムに生まれし幼子BWV603
　　（バッハ）／この世に喜びを＝諸人こぞりて（ヘンデル～メイスン）／高き
　　天より，われは来たりBWV606（ルター～バッハ）／コラール前奏曲『高
　　き天より，われは来たり』（パッヘルベル）／聞け，御使いの天使の歌う
　　を（メンデルスゾーン）／コヴェントリー・キャロル（1591年の歌）／新しく
　　生まれた御子（ヴルピウス～バッハ）／甘き喜びのうちに（14世紀ドイツ
　　の旋律～バッハ和声付け）／コラール前奏曲『甘き喜びのうちに』（バッ
　　ハ）／狩のカンタータ（No.208）～羊は安らかに草をはみ（バッハ）／『メ
　　サイア』～ピファ（ヘンデル）／きよしこの夜（グルーバー）

☆バッハ：ギターのための6つの無伴奏チェロ組曲［S.イェイツ編曲］（英文，
　192ページ）　　￥3,990
　　No.1ハ長調（オリジナルはト長調）／No.2イ短調（ニ短調）／No.3ト長調
　　（ハ長調）／No.4イ長調（変ホ長調）／No.5ト短調（ハ短調）／No.6ニ長
　　調（ニ長調）
　※この本は，「運指が付された演奏用楽譜」，「チェロ譜とギター譜を並列
　させ対照できる楽譜（5番のみリュート譜も併記）」，そして「バッハ作品の
　編曲・演奏（装飾法・表現法など）・編曲のプロセスについてのガイド」の3
　つの要素（部分）からなっている画期的な版です。編曲者による第1番～
　第3番を収めたCDも入荷しています。（￥2,520）

===========================================================
3.■リコルディ出版社（R/RL）■
-----------------------------------------------------------

☆アブロニス編：ギター選曲集［アブロニス運指］　　￥3,045
　　A.ムダーラ讃歌（オーリック）／練習曲No.1（カマルグ・グァルニエリ）／
　　演奏会用練習曲（ゲディニ）／プレルディオ（G.F.マリピエロ）／夜の調べ
　　（ペトラッシ）／サラバンド（プーランク）／ヘレスの地にて（ロドリーゴ）／
　　独白（ソーゲ）／ソナティナ（スリナッチ）
　※こんなに充実した現代作品集は他にありません。

☆カステルヌオーヴォ＝テデスコ：悪魔の奇想曲（パガニーニ讃歌）［セゴビ
　ア校訂・運指］　　￥1,575

☆カステルヌオーヴォ＝テデスコ：タランテッラ［セゴビア校訂・運指］
　￥1,470

☆カステルヌオーヴォ＝テデスコ：花咲くオレンジ［セゴビア校訂・運指］
　￥1,470
　
☆グラナドス：ゴヤの美女（トナディーリャ）［ラゴスニック編曲］　　￥1,260

☆ドッジソン&クワイン：10の練習曲Vol.1（Nos.1～10）（上級）　　￥1,523

☆ドッジソン&クワイン：10の練習曲Vol.2（Nos.11～20）（上級）　　￥1,523

☆ドッジソン&クワイン：二重奏の練習曲（6つのギター二重奏曲）【2G】
　￥1,418

☆ファッラウト：ブラジルのモレニータ（ブラジル風サンバ）【2G】（スコア）
　　￥1,680
　
☆フィスク編曲：ギターのためのルネサンス＆バロック音楽選集Vol.1
　￥3,570
　　ファンタシア第22番（ミラン）／ルドビーコのファンタシア（ムダーラ）／第
　　1旋法のファンタシア（ナルバエス）／ファンタジア（ミラノ）／はかない望
　　みのファンシー／ファンシー（ダウランド）

☆フィスク編曲：ギターのためのルネサンス＆バロック音楽選集Vol.2
　￥3,570
　　ファンタジア第1番・第9番（モリナロ）／トッカータ第11番（ピッチニーニ）
　　／ファンタジア（ホヴェット）／ファンタジーとフーガ（ヴァイス）

☆フレスコバルディ：アリア（ラ・フレスコバルダ）［フィスク編曲］　　￥1,470

☆ブローウェル：鐘のあるキューバの風景（1986）　　￥1,575

☆ブローウェル：ルンバのあるキューバの風景【4G】（スコア＋パート譜）
　　￥2,940

☆ブローウェル：五重奏曲（1957）【G，2Vn，Va，Vc】（スコア＋パート譜）
　　　￥7,875

☆ブローウェル＆パオリーニ：ギターのための音階（伊・英・独語）　￥3,780

☆マンツォーニ：エキ（ECHI）　　￥6,143

☆モーツァルト：幻想曲ハ短調K.475【3G】［シャイー編曲，ローマ・ギター三
　重奏団・運指・校訂］　　￥2,520

☆ヨーク：パーフェクト・スカイ［キルヴィントン編］　　￥2,205

☆レスピーギ:変奏曲［ジラルディーノ＆ビスカルディ校訂・運指］（手稿譜の
　ファクシミリ付）　　￥2,100
　※1993年に，イタリアのギタリスト・作曲家アンジェロ・ジラルディーノによ
　ってルイジ・モッツァーニの手稿譜の中から発見された，『ローマ三部作』
　や『リュートのための古風な舞曲とアリア』で有名なオットリーノ・レスピー
　ギのギターのための作品です。最近彼の上記以外の多くの作品が演奏・
　録音され見直されていますが，あのレスピーギがどんなギター作品を書
　いたのか分かるというだけでも価値があります。曲はハ長調の７小節のコ
　ラール主題と，イ短調～へ長調～ニ短調～変ロ長調～ト短調～変ホ長調
　～ハ短調～変イ長調～へ短調～変ニ長調～変ロ短調と続く11の変奏か
　らなっています。

===========================================================
4.■リコルディ出版社版ヴィヴァルディ全集からのリュート作品■
-----------------------------------------------------------
　アントニオ・ファンナを責任者としてリコルディ社が出版した《器楽曲全集》
から，ギターでも演奏できるリュートを含む作品をご紹介します。校訂とバ
ッソ・コンティヌオのリアリゼイションはジャン・フランチェスコ・マリピエロで，
最も権威あるヴィヴァルディの出版です。

☆ヴィヴァルディ：トリオ・ハ長調F.XVI No.3（RV82）【Vn，L，B.C.（Cemb，
　Vc）】［マリピエロ校訂］（スコア）　　￥1,470

☆ヴィヴァルディ：トリオ・ト短調F.XVI No.4（RV85）【Vn，L，B.C.（Cemb，
　Vc）】［マリピエロ校訂］（スコア）　　￥1,365

☆ヴィヴァルディ：リュート協奏曲ニ長調F.XII No.15（RV93）【2Vn，L，B.C.
　（Cemb，Vc/B）】（スコア）　　￥2,520
　※以上のリュート譜は五線譜で書かれています。

===========================================================
5.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
-----------------------------------------------------------

☆アルベニス：グラナダ／カタルーニャ（『スペイン組曲』Op.47より）【2G】
　［シャイト編曲］　　￥1,995

☆ヴァイス：パッサカリア（ニ長調）［シャイト編曲］（大英博物館蔵のタブラチ
　ュア譜ファクシミリ付き）　　￥1,470

☆ヴァリッシュ編曲：6つのペルーの旋律　　￥1,680
　　コンドルは飛んで行く／悲しみ／伝承のワルツ／アルカトラス／インディ
　　オの恋／パホナル（麦刈り後の株だらけの土地）
　※3曲目のワルツはモッツァーニの『フェステ・ラリアーネ』と同じテーマで
　す。

☆ヴァリッシュ編曲：チリ民謡集【2G】（スコア）　　￥1,890
　　私は黒い瞳を売る／羊飼いの女／トルティージャ売り／ペーニャフロー
　　ルの小唄／星の夜回り／通りの小鳩／少女は歌を学ぶ

☆ヴェーバー：私の歌曲集（ギター伴奏歌曲集）【声，Ｇ】（独語）［ゴールト
　ハン編］　　￥2,835
　　私の歌／子守歌／逢引の時／恋の魔力／月に寄す／時／カンツォネ
　　ッタ／愛の歌／何がお前の魅惑の環へ引き入れるのか／一つのこだま
　　を私は知っている／シュヴァーベンの舞踏歌／嵐と共に丘を越えて／
　　2つの歌／無邪気／輪舞／ロマンツェ／クオドリベット／別れ／老いた
　　おかみさんたち／捕らわれた歌手たち／自由な歌手たち／私の希望／
　　希望とあきらめ／ひそやかな恋の苦しみ／小川，こだま，キス／八行詩

☆グラナドス：詩的ワルツ集【2G】［ヴァリッシュ編曲］（スコア）　　￥2,100

☆グラナドス：8つのスペイン舞曲（Nos.1,3,4,7,8,9,10,12）【2G】［ヴァリッシ
　ュ編曲］（スコア）　　￥2,835

☆グレイ：スリーサム（3つの組）（オリジナル・伝承曲・民謡・ポピュラー音
　楽コレクション）【3G/G合奏】（スコア）《デュアート・ギター・シリーズ》　　
　￥3,045
　※大変良く出来た入門～初級者用のグループ・レッスンのための教材で
　す。

☆ソル：モーツァルトの主題による変奏曲（『魔笛』より）Op.9［シャイト編曲］
　　　￥1,470

☆ソル：マルボローの主題による変奏曲Op.18／ハーモニクス練習曲［シャ
　イト校訂・運指］　　￥1,890

☆チマローザ：3つのソナタ【2G】［ヴァリッシュ編曲］（スコア）　　￥1,890

☆ネグリ：16世紀のリュートのための舞曲集（『愛の恵み』より）［シャイト編
　曲］　　￥1,995
　　妖精のバッサ／愛の鎖／楽しいバッサ／スペインの女／白い花／他
　　（全12曲）

☆バルトーク：ルーマニア民族舞曲【F，G】［レヴァリング編曲］（演奏用スコ
　ア2冊）　　￥2,835

☆ベリオ：セクェンツァＸＩ（エリオット・フィスクのために／1988）★BS★
　￥3,990
　※第2次世界大戦後のイタリア前衛音楽を代表する作曲家ベリオの，声
　楽も含む様々な独奏（楽器）のためのシリーズ。11番はギターのために
　書かれ，フィスクが初演しました。

☆ヘンデル・ビュヒライン（小さなヘンデル選集）［シャイト編曲］　　￥1,260
　　メヌエット／ガヴォット／ソナティナ／音楽時計のためのソナタ／サラバ
　　ンドと2つの変奏（有名なサラバンドと変奏）

☆ミラノ：6つのファンタジア（Chiesa Nos. 3,17,30,31,34,35）［デュアート編
　曲］　　￥2,835
　※フランチェスコ・ダ・ミラノの曲はみな美しいです。

☆ミラノ：リチェルカーレとファンタジア（各々6曲，4曲）［シャイト編曲］
　￥2,100

★ランナー：舞踏への勧誘Op.7／別れのワルツOp.19【F，Va，G】［シュヴァ
　ープ編曲］（スコア＋パート譜）　　￥4,200
　※フライフォーゲル（F），サンティアゴ（Va），シュヴァープ（G）からなる”デ
　ィアベリ・トリオ”のレパートリー。ヨハン・シュトラウスⅠ世の楽団といわゆ
　る「ワルツ合戦」をくりひろげたもう片方がこのランナーで，ワルツなど多く
　の舞曲を作曲しました。1曲目はヴェーバーの旋律が最初に使われ，その
　あとランナー作の曲になります。

☆ロジー：パルティータ・イ短調［シャイト編曲］　　￥1,470
　　アリア／カプリッチョ／サラバンド／ガヴォット／ジーグ

===========================================================
6.■現代ギター社版楽譜■
-----------------------------------------------------------

★新刊★クレンジャンス：ヴァリアシオン・リュディック　　￥2,100
　　【Gソロ】2つのワルツOp.199（高貴なワルツ，甘美なワルツ）／へ調の
　　小組曲Op.201（前奏曲，軽快なワルツ，子守歌）／【2G】ヴァリアシオン
　　・リュデュック（プロコフィエフの主題による）Op.200
　※最後の二重奏曲は主題と5つの変奏を持つ変奏曲で，主題はプロコフ
　ィエフのバレエ音楽『ロミオとジュリエット』からの最も有名なナンバー『モ
　ンタギュー家とキャプレット家』から採られています。

===========================================================
7.■現代ギター臨時増刊号『名曲てんこもりBOOK・おかわり2』■
-----------------------------------------------------------

★新刊★現代ギター11月臨時増刊号『本気のクラシック・ギター／名曲て
　んこもりBOOK～おかわり2』（別冊楽譜・CD付き）　　￥2,940
　　パルティータ・イ短調（ロジー）／幻想曲ホ短調（ヴァイス）／サラバンド
　　と変奏（ヘンデル）／ソナタ・ホ短調（スカルラッティ）／フーガBWV1000
　　（バッハ）／『もしも私が羊歯ならば』による変奏曲／アンダンテ・ラルゴ
　　（ソル）／スペインのフォリアによる変奏曲（ジュリアーニ）／カプリス第7
　　番（レニャーニ）／舟歌（コスト）／ノクターン（ヘンツェ）／雨だれ（リンゼ
　　イ）／アラビア風綺想曲／アラールの練習曲（ターレガ）／スペイン舞曲
　　第5番（グラナドス）／スペイン風セレナータ（マラッツ）／スケルツィーノ・
　　メヒカーノ／エストレリータ（ポンセ）／亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー）
　　／ベネズエラ風ワルツ第3番（ラウロ）／フリア・フロリーダ／ワルツ第3
　　番（バリオス）
　※クラシック・ギターの中級・上級のレパートリーから有名曲22曲を選び，
　全曲にわたり現役ギタリストが詳しい奏法解説を付けた名曲マスターの
　ためのガイドブック。完全準拠の模範演奏CD付き。

===========================================================
8.■輸入盤DVD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★王雅夢＆蘇萌＆陳Shanshan＆李潔／4人の天使（DVD-R）
　Wang Yameng , Su Meng , Chen Shanshan & Li Jie / Guitar Concert
in Korea 2006.5.21）　　￥3,360
　　【4G】組曲『くるみ割り人形』～序曲，金平糖の踊り，花のワルツ（チャイ
　　コフスキー）／【王雅夢】愛のロマンス（スペイン民謡～王雅夢）／【王
　　雅夢＆蘇萌】シャコンヌBWV1006より（バッハ～ブゾーニ）／組曲『肖像』
　　～第4曲（ニャターリ）／【4G】『カルメン組曲』～アラゴネーズ，ハバネラ，
　　闘牛士（ビゼー）／【蘇萌】5つのバガテル～第1曲，第2曲（ウォルトン）
　　／【王雅夢＆蘇萌】ケンブリッジ組曲（コシュキン）／タンゴ組曲（全曲）
　　（ピアソーラ）／【4G】四重奏曲（シューベルト）／ルンバ（ガスト）／チュ
　　ニス（アサド）
　※北京中央音楽院で陳志教授に学んだ中国女性ギタリスト4人による20
　06年5月21日に韓国で行なわれたコンサートのライヴ映像で，特有の超
　人的なテクニックで曲を弾ききる様は唖然とさせられます。王雅夢は第36
　回（1993年）の，蘇萌は第48回（2005年）の東京国際ギターコンクールの
　優勝者であることはご存知のとおりです。Shanshanのshanは漢字では女
　偏に冊。

★王雅夢＆蘇萌／ライブ・コンサート　　￥3,360
　Wang Yameng & Su Meng / Guitar Concert in Korea
　　【2G】パストラール（ドッジソン）／【蘇】プレリュードとアレグロBWV998，
　　プレストBWV1001（バッハ）／カプリス第24番（パガニーニ）／【王】深想
　　（バリオス）／【2G】組曲『肖像』～第3曲，第4曲（ニャターリ）／【王】2つ
　　のワルツOp.69（ショパン～ディアンス）／【蘇】リブラ・ソナティヌ（全曲）
　　（ディアンス）／【2G】ソナタL.447（スカルラッティ）／【王】ソナタ（全楽章）
　　（ブローウェル）／【蘇】アクアレル（全曲）（アサド）／【2G】タンゴ組曲
　　（全曲）（ピアソーラ）／鐘の音（アラウジョorペルナンブーコ）／パラグア
　　イ舞曲第1番（バリオス）
　※2005年5月1日に韓国で行なわれた中国女性ギタリスト王雅夢と蘇萌
　のコンサートのライブ映像で，上記のDVDに先立つ第1弾として発売され
　たもの。王雅夢は第36回東京国際ギターコンクール（1993年）において
　最年少12歳で優勝，このライブはそれから12年後の成熟した演奏が聴け
　ます。ライブのため多少の瑕はありますが，二人の超絶的演奏にはおも
　わず息を呑みます。

===========================================================
9.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★ヤン（楊）・シュエフェイ／愛のロマンス　　￥2,625
　　アストゥリアス（アルベニス）／愛のロマンス（作者不詳）／アランブラの
　　思い出（ターレガ）／サパテアード（ロドリーゴ）／ミッシェル（レノン＆マッ
　　カートニー～武満編曲）／カヴァティーナ（マイヤーズ～J.ウィリアムス編）
　　／蜂雀（サグレラス）／コンドルは飛んで行く（ミルチベルグ，ロブレス＆
　　サイモン～モレル編曲）／セイス・ポル・デレーチョ（ラウロ）／森に夢見
　　る（バリオス）／練習曲No.7（ヴィラ＝ロボス）／ラ・クンパルシータ（ロド
　　リゲス～ヤン編曲）／アイ・ビリーヴ（キム＆J.-S.ヤン～ウォン編曲）／
　　さくら（横尾編曲）／春風（デン＆リー～ガルシア編曲）／息子（アギラー
　　～クヮン＆ヤン編曲）
　※北京に生まれ陳志に師事し，のち奨学金を得て英国ロイヤル・アカデミ
　ー・オヴ・ミュージック（RAM）で学び，今やヨーロッパ，アメリカにも活躍の
　場を広げているヤン・シュエフェイのGSP盤『四季』に続くアルバム。その
　テクニックにも驚かされますが，歌心も持っています。

★新譜★ティラオ／プラージャス・デル・エステ　　￥2,835
　　デリカード（アセヴェード）／あごひものミロンガ（ティラオ）／コンドルは
　　飛んでいく（伝承曲）／軍靴の響き（モレス）／ビリンバウ（パウエル）／
　　プラージャス・デル・エステ（ティラオ）／ラ・クンパルシータ（ロドリゲス）
　　／鐘つき鳥（F.P.カルドーソ）／グァラニ（ティラオ）／アディオス・ノニーノ
　　（ピアソーラ）
　※ピアソーラの楽団に在籍していたことでも知られているアルゼンチンの
　ギタリスト，カチョ・ティラオの貴重な1985年の録音のリマスター盤。

★新譜★ドゥシャーム／ギター・リサイタル（期待の新進演奏家リサイタル・
　シリーズ）　　￥1,050
　　アパラチアの夏（ダン）／組曲Op.41（エテュ）／幻想的ソナタ（マネン）／
　　3つのスペイン風小品（ロドリーゴ）／ギター・ソナタOp.47（ヒナステラ）／
　　ドビュッシーの墓に捧げる讃歌（ファリャ）
　※ナクソス《期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ》の最新盤は2005年
　GFAギター・コンクール第1位優勝のカナダ人ギタリスト，ジェローム・ドゥ
　シャームです。颯爽とした快演に拍手！

★ビリャダンゴス／アルゼンチンのギター音楽集・第2集　　￥1,050
　　あの頃の音／反対の潮流／開かれた空（シネーシ）／ドニャ・カルメン
　　（モスカルディーニ）／あるタンゴ弾きへの哀歌（プホール）／甘いマテ
　　茶／熱いマテ茶（ナタリ）／自由な時／トゥクトゥター（ビリャダンゴス）／
　　エル・フェリーペ（フェレール）／アルゼンチンの有名な伝説（母なる大地，
　　ラ・サラマンカ，妖精コケーナ，天使になった子供のための祈祷）（コロネ
　　ル）／練習曲第4番『悪い暮らし向き』（サンティジャン）／ギター・ソナタ
　　第3番（グァスタビーノ）

=========================================================
10.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★ドミンゲス／プレイズ・アストル・ピアソーラ　2　　￥2,700
　　フガータ／エル・ボチャ／シータ／オブリビオン（忘却）／吟遊詩人のミ
　　ロンガ／俺の狂ったバンドネオン／白い自転車／もしかして，まだ…／
　　ハシント・チクラーナ／失われた小鳥たち／ブエノスアイレスの夏／孤独
　　の歳月
　※2006年ブエノスアイレス録音。

★新譜★金庸太／ヴァリエ2・内なる想い　　￥2,940（-10%）
　　練習曲第1番（リベラ）／2つのリディア調の歌（ダンジェロ）／5つのバガ
　　テル（ウォルトン）／練習曲第1番・プーナとカルージョ（カントール）／フ
　　ーガ第1番（ブローウェル）／内なる想い（アセンシオ）／アリラン（韓国
　　民謡～金庸太・編）
　※新世代の旗手として登場するより数年，はや知らぬ者とて少なかろう存
　在とはなったキム・ヨンテが，ここに現代ギター曲の名作を集めた。（濱田
　三彦）洗練と素朴，情熱と沈静。刻々と変貌する「海」のように，聴く者を
　包み込む金の音楽。（福田進一）（以上帯より）　福田進一プロデュースの
　レーベル“ヴァリエ”の第2弾。金のソロ・デビュー・アルバムとなる。最後の
　『アリラン』は福田進一との二重奏。

★新譜★坪川真理子／ラテン幻想　　￥2,500
　　黒いデカメロン，悲しみのあるキューバの風景（ブローウェル）／ソナティ
　　ナ（モレル）／ギター五重奏曲（ブローウェル）【共演：YAMATO弦楽四重
　　奏団】／ミロンガ（カルドーソ）【共演：竹内永和】
　※坪川真理子は2000年に邦人女性で初めてマドリード王立上級音楽院
　を卒業（優秀賞受賞），帰国後は幅広く活躍する実力派。ブローウェル直
　伝の「黒いデカメロン」や邦人初録音「ギター五重奏曲」を含む，モダンな
　ラテンの世界。多方面で高く評価された前作「スペイン幻想」に続く，待望
　のセカンド・アルバム。（帯より）

☆稲垣稔／ソングス　　￥2,940（-10%）
　　前奏曲とサルダーナ／レオナルドの歌／2つのフィンランドの歌（カサド）
　　／4つのカタルーニャ民謡＝アメリアの遺言，ロッシニョール，糸を紡ぐ娘，
　　盗賊の歌（リョベート編）／グリーンスリーヴス（E.S.デ・ラ・マーサ編）／
　　2つのイギリス民謡＝茂みといばら，くろどりと鶫（つぐみ）（デュアート編）
　　／3つのエピタフィオス＝Ⅰ，Ⅲ，Ⅴ（テオドラキス～イリオプーロス編）／
　　ラ・ミラネーゼ（クレンジャンス）／しおれた心／愛する母（ポンセ～ハー
　　カー編）／スワニー河（フォスター～E.S.デ・ラ・マーサ編）／2つのメキシ
　　コ民謡＝小鳥売りの娘，ラ・アデリータ（アスピアス編）／もしも彼女がた
　　ずねたら／1つのワルツと2つの愛（レイス）／クリスマスの歌（バリオス）
　※ギターは”歌”を奏でる楽器です。最近のギター界では複雑なリズムと
　ハーモニーを数多く取り入れた作品が主流となっていますが，私はこのア
　ルバムを通して，敢えて「ギターを歌わせる」ということにこだわりを持って
　みました。この”素朴なメロディーの作品集”を聴くことが，騒音と多くのス
　トレスを抱えた目まぐるしい現代社会の中で，皆様の一服の清涼剤となり
　ましたら幸いです。（稲垣稔，帯より）

===========================================================
●［凡例］
　・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランス
   クリプション）は「編曲」と表示しています。
　・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜
　　（CD，DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。
   ☆は再入荷分です。
　・★BS★は「ベストセラー」です。
　・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
　・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
　消費税込み価格で表示しています。

●割引
　割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
(1) 楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000を
　超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜・
　書籍など適用できない品物もあります。）
(2)ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％に
　なります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
(3)ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
(1)【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
　レスをご明記の上，電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご注文く
　ださい。
(2)【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便なども
　っとも適当と思われる方法で発送します。
　送料はお客様に実費をご負担頂きます。冊子小包ですと￥180～590
　（3Kgまで）の間です。
　★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
　手数料として￥250が掛かります。
　☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
　☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦
　ください。
(3)【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
　品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
　（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第20号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第20号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2006／10／18
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
　1.　■E.フェルナンデスによるバッハ■
　2.　■アルメリン音楽出版社（EAM）■
　3.　■コサック出版社（EK）■
　4.　■その他の出版社■
　5.　■現代ギター社版楽譜■
　6.　■国内版楽譜■
　7.　■輸入盤CD■
　8.　■国内盤CD■
　9.　■ギター雑誌『Guitar dream』創刊■

###########################################################

===========================================================
1.■E.フェルナンデスによるバッハ■
-----------------------------------------------------------
　以前にもご紹介したART出版社の新刊は，ウルグアイの名ギタリスト，エ
ドゥアルド・フェルナンデスによるバッハ編曲です。彼は世界中で演奏する
他，30枚を越すレコーディング，作曲（トサール，ラッヘンマンらに師事），著
作，フェスティバル主宰などの他にも積極的に活動中です。彼はバッハの
作品に関しては演奏家として，作曲家として一家言を持っており，『リュート
作品』も2度録音しています。スペシャル・オーダー・エディションなので値段
が少々高めになってしまいましたが，貴重な楽譜といえるでしょう。次の出
版が待たれますね。『論文集』も再入荷しました。

★新刊★バッハ：無伴奏チェロ組曲No.2（イ短調編曲）BWV1008［フェルナ
　ンデス編曲］　　￥4,620

☆フェルナンデス著：バッハのリュート作品についての論文集（英語版，82
　ページ）　　￥6,510
　　序文／導入：先生と生徒の対話／バッハにおける音楽話法とレトリック：
　　2つの例（リュート組曲No.2 BWV997～プレリュード，プレリュード=フーガ
　　=アレグロBWV998～アレグロ）／意味論上の研究の試み：2つの”ダ・カ
　　ーポ”フーガ／自由な装飾について：一般的な説明，装飾者としてのバ
　　ッハ，リアリゼーションの例／モチーフの万華鏡／Figurenlehreと数秘
　　学についてのメモ／基本文献

===========================================================
2.■アルメリン音楽出版社（EAM）■
-----------------------------------------------------------
　イタリアのパドヴァにある出版社で特に古楽を中心に出版しています。

★アルフォンソⅩ世（賢王）編纂：聖母マリアのカンティガ集［フィリッピ編曲，
　ムッジア運指］　　￥1,050
　※接続曲のように編曲されており始めのテーマに戻って終わります。

★バッハ：パルティータ・ニ短調BWV997【F，G】［ミラネーゼ編曲］（Fパート
　譜付き）　　￥3,045
　※いわゆる『リュート組曲No.2』を上声と通奏低音のために編曲したもの
　です。前にもありましたがオリジナル作品のように非常に効果的です。

★ボスキアン：カンタービレ【Vn，G】（スコア）　　￥1,575
　※作曲者によると，19世紀イタリア風のスタイルで書かれています。パガ
　ニーニの『カンタービレ』を思わせる（題名からしても）美しい作品です。

《ReCORDAREシリーズ》
　ヤーコポ・ジャンニノートとパオロ・ムッジアが16～17世紀のリュート属の
楽器の音楽をギター用（五線譜のみ）に編曲したシリーズ。
★ピッチニーニ：変奏曲の芸術（技法）（1623）　　￥2,940
　　Partite variate sopra alemana／Chiaccona in partite variate／
　　Chiaccona mariona alla vera spagnola／Passacaglia／Partite variate
　　sopra folia

★マテラルト：リチェルカーテあるいは真のファンタジー（1559）　　￥2,940
　　Fantasia Prima／Fantasia Terza／Fantasia quinta／Fantasia sesta／
　　Fantasia ottava／Fantasia nona／Fantasia undecima／Fantasia
　　duodecima／Fantasia quintadecima

★J.H.カプスベルガー：テオルボの”イル・テデスコ”（1640）　　￥2,940
　　Passacaglia in La／Capona／Sferraina／Passacaglia in Mi／
　　Colascione／Passacaglia in Re／Canario

★V.ガリレイ：ラ・ヴォーチェ・デイ・カンティ（1581）　　￥2,940
　　Cantai hor piango／Caronte(di Morales)／Il dolce sonno in cui
　　sepolto giace(di Giannetto da Palestrina)／O vago Endimione／
　　Nell'odorato & lucido oriente(di Giaches de Ponte)／Recercare del
　　primo tuono／Et io da che comincia(d'Annibale Padovano)／Vestiva
　　i colli(di Giannetto da Palestrina)

★カピローラ：Compositione di Meser...（1517）　　￥2,940
　　Et in terra pax. Parte duna mesa. bela.(Josquin des Prez)／Qui tollis
　　pechata mundi. Parte duna mesa. chosa belisima(Josquin des Prez)
　　／Ti... baleto da balar bello.／Recercar sesto. belo, a zanna del
　　contarinj solo／Recercar ottavo, lalcier, et un spiciar lave.／
　　Detubiens plaene, canto nel ton del primo recercar.

★J.H.カプスベルガー：トッカータ集（1640）　　￥2,940
　　Toccata I／Toccata terza／Toccata sesta／Gagliarda quinta／
　　Toccata quarta

《MUSICA INTAVOLATAシリーズ》
★ヴィゼー：PIECES DE THEORBE en G.re sol majeur（dal Ms. Vaudry de
　Saizenay，1699）［キァヴィナート編］（タブラチュア）　　￥2,730
　　Prelude／Allemande／Contropartie de l'Allemande／Courante／
　　Rondeau "La Muzette"／Ｇａｖｏｔｔｅ　ｅｎ　Ｒｏｎｄｅａｕ／Contropartie de
　　la Gavotte en Rondeau／Menuet／Le Remouleur, gigue／Si j'avois a
　　choisir un estat／Marotte／Menuet／Gavotta d'Hurel／Entree des
　　Espagnols de Mr de Lully／Allemande de Mr Le Moyne／Courante de
　　Mr Le Moyne／Sarabande de Mr Le Moyne／Chaconne de Hotman／
　　Les Sylvay de Mr Couperin, par Mr de Visee

★バッハ：無伴奏チェロ組曲BWV1007 ト長調（テオルボ版）［キァヴィナート
　編曲］（タブラチュア）　　￥2,415

===========================================================
3.■コサック出版社（EK）■
-----------------------------------------------------------
　初入荷のコサック出版社はフルート専門の出版社です。いくつかギター関
係の出版物もありますのでご紹介致します。

★イェルマー：ギター教本Vol.1（独語，65ページ）　　￥3,465
★イェルマー：ギター教本Vol.2（独語，68ページ）　　￥3,465
　※ペーター・イェルマーはミュンヘンでポラシェクに師事，同時に作曲をリ
　ヴェリンに学び，ピエーリ，アンヘル・ロメロ，ブローウェル，ジョー・パスに
　も学んでいます。現代ギター社からCD付き楽譜『アーネスト・シャンド作
　品集』やショット社からも出版しています。Vol.1は導入から単旋律演奏に
　終始し，ほとんどハ長調（イ短調）・ト長調（ホ短調）と変化音とによって徹
　底的に第1ポジションの音・指使いに習熟させるという方法を採っています。
　 Vol.2はその延長線上にあり，各調，ポジション，二声から和音，アルペッ
　ジョ，バレー，スラーなどが登場し初級の終わりまで行きます。教材は民
　謡，クラシック，フラメンコ，ポップ＆ロック，ジャズなど。

★バッハ：ソナタ・ホ短調BWV1034【F，G】［Gコンティヌオ：クローヤー］（Fパ
　ート譜付き）　　￥2,415
　　アダージョ・マ・ノン・タント／アレグロ／アンダンテ／アレグロ
　※フルートと通奏低音のためのソナタ。急速楽章には協奏曲風の手法が
　見られます。

★バッハ：ソナタ・ホ長調BWV1035【F，G】［Gコンティヌオ：クローヤー］（Fパ
　ート譜付き）　　￥2,415
　　アダージョ・マ・ノン・タント／アレグロ／シチリアーノ／アレグロ・アッサイ
　※上と同じくフルートと通奏低音のために書かれた，バッハらしい充実した
　ソナタ。

★C.Ph.E.バッハ：ソナタ・ホ短調Wq.124【F，G】［Gコンティヌオ：クローヤー］
　（Fパート譜付き）　　￥2,415
　　アダージョ／アレグロ／メヌエット
　※音楽一族バッハ家で大バッハに次ぐ知名度を誇る次男カール・フィリッ
　プ・エマヌエルは前古典派に位置づけられ，多感様式の代表者として独
　創的な作品を書き，古典派を準備しました。この作品は11曲ある通奏低
　音付きフルート・ソナタの2曲目。

★モーツァルト：ソナタ・ハ長調K.279【F，G】［ハンビー編曲］（Fパート譜付き）
　　　￥2,415
　　アレグロ／アンダンテ／アレグロ
　※現存する最初の6つのピアノ・ソナタの第1曲目。つまり第1番のソナタで
　す。若々しいはつらつとした3楽章の作品です。

===========================================================
4.■その他の出版社■
-----------------------------------------------------------

☆アンデス：フォルクローレ組曲　　￥1,155
　　プレルディオ／カンシオン／ロマンス／ワルツ／ダンサ

☆ドメニコーニ：ブラジル雑記［K.-M.クラウゼ運指］　　￥1,890
　　悲しいボッサ／嫉妬／印象／ヘッドライト／アブラッチョ／ショーロ／ケ・
　　モンド！

☆バルボザ＝リマ編曲：3つのアメリカ民謡【Gソロ】&【声，G】　　￥1,785
　　ウェイファリング・ストレンジャー／レッド・ロージー・ブッシュ／ナイティン
　　ゲール（トラディショナル）

☆ピアソーラ：ブエノスアイレスの四季［アグスティン・E.・カルレバーロ編曲］
　　　￥2,730

☆ピアソーラ：ブエノスアイレスの四季【2G】［シロー・モンテイロ編曲］（スコ
　ア）　　￥2,205

★新刊★プホール：5つの小品【Gソロ】/【2G】［シーウェルス編］　￥2,625
　　ピエサ・ソレアーダ／フランスのコージャ男／土煙／子守歌／ラッシュア
　　ワー（の絶え間ない騒音）
　※独奏曲ですが，2ndGを加えて二重奏としても演奏できます。

☆プホール：悲歌［シーウェルス編］　　￥2,415

☆プホール：3つのラプラタの小品［シーウェルス編］　　￥2,310
　　ドン・フリアン／9月／赤と黒

☆フランセ：セレナータ（1978）［クライトラー運指］　　￥2,310
　　プレルディオ／愛の歌／エピグラム／夢／小人の国のファンファーレ

★F.モリーノ：協奏風大三重奏曲Op.30【F/Vn，Va，G】［ジェファリー編］（ス
　コア＋パート譜）　　￥4,830
　　ラルゲット／主題と変奏，アンダンテ・グラツィオーソ／メヌエット／ロンド

☆ロドリーゴ：古風なティエント［ベーレント校訂］　　￥840

☆ロドリーゴ：ヘネラリーフェのほとりで［ベーレント校訂］　　￥840

===========================================================
5.■現代ギター社版楽譜■
-----------------------------------------------------------

★新刊★東京ギターカルテット・2『アメリカン・コレクション』【4G】（スコア＋
　パート譜）　　￥2,100
　　イン・ザ・ムード（ガーランド）［毛塚功一・編曲］／ムーン・リバー（マンシ
　　ーニ）［佐藤弘和・編曲］／フィドル・ファドル（アンダーソン）［毛塚功一・
　　編曲］

★新刊★東京ギターカルテット・3『イタリアン・コレクション』【4G】（スコア＋
　パート譜）　　￥1,890
　　ゴッドファーザー（ロータ）［毛塚功一・編曲］／オー・ソレ・ミオ（イタリア
　　民謡）［永島志基・編曲］／序曲風フニクリ・フニクラ（デンツァ）［永島志
　　基・編曲］
　※TGQが以前リリースしたCDからセレクトしたポピュラー・アレンジ集で，
　第1巻は既に出ています。演奏会向きの，しっかりしたオリジナリティを持
　つ編曲ばかりです。メンバーの音楽面での質の高さが伺えます。

===========================================================
6.■国内版楽譜■
-----------------------------------------------------------

★新刊★後藤千秋：ギターソロのための三つの抒情作品　　￥1,260
　　オルゴール（『叙情小曲集第2集』より）Op.51-3／即興曲Op.89／ほたる
　　（『美濃加茂地方の童唄による郷土曲集』より）Op.33-10
　※作曲者の後藤千秋さん（1945年生）は岐阜在住のギタリスト作曲家。
　ギター曲を始め，ピアノ曲，歌曲，室内楽作品など，すでに100曲を越える
　作品を生み出しています。また，美濃加茂地方の民謡の採譜は貴重な業
　績です。（ホマドリーム）

===========================================================
7.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★コンタサキス〈ミカリス・コンタサキス〉　　￥1,050
　　ソナタ第3番（ポンセ）／春への前奏曲～ターレガを讃えて（クレルチ）／
　　4つの小品（マルタン）／組曲Op.164（クルジェネーク）／椿姫の主題に
　　よる幻想曲／マリエータ／マリーア（ターレガ）／ギターのための前奏曲
　　（ハチャトゥリアン）
　※ナクソスの新進演奏家リサイタルシリーズ。歌心の全てをギターに注ぎ
　込むギリシャの新鋭（帯より）

★デュオ・コンチェルタンテ（ハーゲマン【G】，ヴェグナー【F】）／四月のソナ
　ティヌ　　￥2,835
　　【F，G】寓話／間奏曲（イベール）／小品／コンクール用作品／シシリエ
　　ンヌ（フォーレ）／ハバネラ形式の小品（ラヴェル）／3つの小品／子守歌
　　とセレナード（ボザ）／四月のソナティヌ（カステレード）／【Gソロ】アリエ
　　ット（イベール）／アンダルシアの印象（ボザ）／【Fソロ】小品（イベール）
　　／イマージュOp.38／フォルベイア（ボザ）

★ハンビー【G】，ハルトマン【F】／ジュリアーニ＆モーツァルト　　￥2,835
　　大ソナタ・イ長調Op.85（ジュリアーニ）／ソナタ・ハ長調K.279／ソナタ・
　　イ長調K.331『トルコ行進曲付き』（モーツァルト）
　※モーツァルトのハ長調のソナタは演奏者による楽譜が入荷。

=========================================================
8.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------

★新譜★稲垣稔／ソングス　　￥2940（-10%）
　　前奏曲とサルダーナ／レオナルドの歌／2つのフィンランドの歌（カサド）
　　／4つのカタルーニャ民謡＝アメリアの遺言，ロッシニョール，糸を紡ぐ娘，
　　盗賊の歌（リョベート編）／グリーンスリーヴス（E.S.デ・ラ・マーサ編）／
　　2つのイギリス民謡＝茂みといばら，くろどりと鶫（つぐみ）（デュアート編）
　　／3つのエピタフィオス＝Ⅰ，Ⅲ，Ⅴ（テオドラキス～イリオプーロス編）／
　　ラ・ミラネーゼ（クレンジャンス）／しおれた心／愛する母（ポンセ～ハー
　　カー編）／スワニー河（フォスター～E.S.デ・ラ・マーサ編）／2つのメキシ
　　コ民謡＝小鳥売りの娘，ラ・アデリータ（アスピアス編）／もしも彼女がた
　　ずねたら／1つのワルツと2つの愛（レイス）／クリスマスの歌（バリオス）
　※ギターは”歌”を奏でる楽器です。最近のギター界では複雑なリズムと
　ハーモニーを数多く取り入れた作品が主流となっていますが，私はこのア
　ルバムを通して，敢えて「ギターを歌わせる」ということにこだわりを持って
　みました。この”素朴なメロディーの作品集”を聴くことが，騒音と多くのス
　トレスを抱えた目まぐるしい現代社会の中で，皆様の一服の清涼剤となり
　ましたら幸いです。（稲垣稔，帯より）

★新譜★ケルン・ギターカルテット／耳に残るは君の歌声　　￥2,940
　　アイルランド民謡メドレー（スパークス編）／オブリビオン（ピアソラ）／4つ
　　のスケッチ（ゴフリオー）／鳥の歌（カタルーニャ民謡）／日本の歌（中根
　　康美・編）／薔薇のタンゴ（シュレイエル＆ボッテロ）／ジェラシー（ガー
　　デ）／夕暮れ（無言歌）（モール）／碧空（リクスナー）／奥様お手をどう
　　ぞ（エルヴィン）／真珠採りのタンゴ（ビゼー）／ユーカリ（ヴァイル）
　※ケルンで学んだ中根康美，原善伸，田代城治，佐藤達男の4人による
　ギターカルテットのＣＤデビュー。
　　タンゴというものに必要なリズムの乗りと，しなやかに情緒あふれる節
　回し。ケルン・ギターカルテットの好選曲・好編曲そして粋な大人のフィー
　リングを湛えた演奏に心を委ねて，そうした妙味を満喫できるのがうれし
　い。（濱田滋郎，帯より）

★新譜★鈴木大介【G】，ブランドン・ロス【G，Vo】，ツトム・タケイシ【B】／
　夢の引用（武満徹映画音楽集）　　￥2,600
　　太平洋ひとりぼっち／○と△の歌／伊豆の踊り子／ヒロシマという名の
　　少年／素晴らしい悪女／あこがれ／狂った果実／日本の青春
　※ハミングするかのような3つのギターの繊細な響きと揺れ。ストレートな
　メロディーの”Slow”でも”Busy”でもない，音の絶妙な運び。夢の中で出
　会う，そんな武満徹のやさしい，懐かしい音楽との出会い。（帯より）

☆渡辺範彦／幻のライヴ（1971年6月25日収録）　　￥2940（-10%）
　　アリアと変奏（フレスコバルディ）／ファンタジー（ヴァイス）／プレリュード・
　　ホ長調／組曲イ短調～ジーグ（ポンセ）／プレリュード・ニ短調BWV999／
　　プレリュード・フーガ・アレグロBWV998～プレリュード／リュート組曲第4
　　番BWV1006a～プレリュード（バッハ）／魔笛の主題による変奏曲（ソル）
　　／エチュード第1番／プレリュード第1番～第5番（ヴィラ＝ロボス）／ソナ
　　タ第3番～カンシオン（ポンセ）／ソナチネ～第1楽章（モレノ・トローバ）

===========================================================
9.■ギター雑誌『Guitar dream』創刊■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームからクラシカル・ギター専門誌『Guitar dream（ギタ
ードリーム）』が発刊されました。隔月刊行で，96ページ（うち35ページが楽
譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラシックギター
愛好家のために，と謳っています。
　特に講座，論文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言って
も全曲の演奏CD付きというのがうれしいですね。

★新刊★ギタードリーム10月創刊号（CD付き）　　￥1,470（-10%）
　　《インタビュー》ブリーム（ワシリー＝サバ）／デュオ・シルフィード／今井
　　勇一／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯（ストーヴァー）／最新デー
　　タによるフェルナンド・ソルの生涯（ジェファリ）／《講座》21世紀のギター
　　教本（佐藤弘和）／芸術性を高めるマエストロ養成講座（川俣勝巳）／
　　カルレバーロ世代のためのギター達人への道（E.フェルナンデス）／テク
　　ニック再考・ギターのツボ（毛塚功一）／《読み物》ギタリスト紹介・割田
　　善昭／サークル紹介・ギターサークルたちかわ／他海外レポート（宮下
　　祥子），ニュースなど
　　《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ：エターナリー（チャップ
　　リン），私を泣かせてください（ヘンデル）／11月のある日（ブローウェル）
　　／ソル讃（佐藤弘和）／前進的な24の小品集Op.20より第1番（マティー
　　カ）／【2G】24のデュエットOp.27より第1番，第2番（カルッリ）／メランコ
　　リーOp.23（フェレール）／【3G】悲しき舞曲（二橋潤一）／【4G/合奏】星
　　条旗よ永遠なれ（スーザ～伊藤敏明編曲）／映画『ハウルの動く城』～
　　人生のメリーゴーランド（久石譲～平倉信行編曲）

===========================================================
●［凡例］
　・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランス
   クリプション）は「編曲」と表示しています。
　・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜
　　（CD，DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。
   ☆は再入荷分です。
　・★BS★は「ベストセラー」です。
　・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
　・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
===========================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
　消費税込み価格で表示しています。

●割引
　割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
(1) 楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000を
　超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜・
　書籍など適用できない品物もあります。）
(2)ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％に
　なります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。
(3)ギタルラ社版『小原安正監修：教室用新ギター教本』は常時20％です。

●ご注文方法
(1)【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
　レスをご明記の上，電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご注文く
　ださい。
(2)【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便なども
　っとも適当と思われる方法で発送します。
　送料はお客様に実費をご負担頂きます。冊子小包ですと￥180～590
　（3Kgまで）の間です。
　★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
　手数料として￥250が掛かります。
　☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
　☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦
　ください。
(3)【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
　品物が到着いたしましたら，10日以内に送金の手続きをお願い致します。
　（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

===========================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

===========================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第19号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第19号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2006／10／1
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
　●　ユニヴァーサル・エディション楽譜20％割引きセール！！
　●　　　　＝10月1日～10月31日にご注文分を＝
　●　　　◎AMI登録VIP会員のみが対象になります。
　●　　　◎楽譜のみで，目次の1～7が対象です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　●　　　◎ただし在庫分に限ります。　　　　　　　　　　　　　　　　
　●　　　◎品切れの場合はご容赦ください。
　●　　　◎他の割引特典は同時にご利用できません。　　　　　　　　　　　　
　●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

###########################################################

《目次》
　1.　■クリストバル・ハルフテル『ソナタOp.20a』■
　2.　■モーツァルト作曲ヴァイオリンとギターのための『二重奏曲』■
　3.　■ペルト作曲『フラトレス』■
　4.　■R.グラーフ編の曲集■
　5.　■スヴェーテ編：《シャイト／ギターのための音楽》シリーズ■
　6.　■フィルツ：リズム・コーチ■
　7.　■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
　8.　■輸入盤CD■

###########################################################

===========================================================
1.■クリストバル・ハルフテル『ソナタOp.20a』■
-----------------------------------------------------------
　ドイツ出身の音楽一家に，ロドルフォやエルネストの甥として1930年にマ
ドリードに生まれたクリストバルは，スペインの精神と前衛的手法を融合さ
せた作風で知られスペイン国内はもとより国際的に活躍しています。
　この作品は1959年ソロ・ヴァイオリンのために作曲され，エリオット・フィス
クが1997年に”新たなギター作品”として蘇らせたものです。従って楽譜は
非常にギター的です。フィスクは序文の中で，バッハのチェロやヴァイオリン
作品のリュート編曲（BWV995やBWV1006a）や，逆にギターのオリジナル
作品の編曲，即ちウォルトンの『5つのバガテル』，マルタン『4つの小品』，
ファリャ『讃歌』，ロドリーゴ『遠くのサラバンド』などの先例を引き合いに出し
てこの楽譜の価値を強調しています。

★C.ハルフテル：ソナタ［ソロＩb］Op.20a（1959/1997）［フィスク編曲］　　
　￥2,520

===========================================================
2.■モーツァルト作曲ヴァイオリンとギターのための『二重奏曲』■
-----------------------------------------------------------
　編曲者のフィスクは，モーツァルトのヴァイオリンとヴィオラのための『二重
奏曲K.423』のヴィオラ・パートを見た時にまさに”ギタリスティック”だと思っ
たそうです。序文で，上と同じようにギターを含む室内楽におけるギターの
位置が単なる伴奏でなく進化していった過程を，ボッケリーニ（五重奏曲），
パガニーニ（三重奏曲，協奏風ソナタ），またギタリスト作曲家ソル（ギター
二重奏曲Op.34，54，63），ジュリアーニ（二重奏曲Op.20，52，85）を引き
合いに出して述べています。これは弦楽器奏者やピアノ奏者が享受してい
るハイドン，モーツァルト，ベートーヴェン，さらにシューベルト，シューマン，
ブラームスの作品を，編曲によってギタリストも味わおうという試みの1つで
す。そしてその試みは成功したと言えるでしょう。

★モーツァルト：二重奏曲・ト長調K.423【Vn，G】［フィスク編曲］（Vnパート
　譜付き）　　￥2,730
　　アレグロ／アダージョ／アレグロ

===========================================================
3.■ペルト作曲『フラトレス』■
-----------------------------------------------------------
　作曲者のアルヴォ・ペルトは1935年当時ソ連のエストニアに生まれ，当
初は前衛的な作品を作曲していましたが，西側に亡命し，一転して単旋聖
歌やグレゴリオ聖歌，ルネサンスの多声音楽などを研究し，ティンティナブリ
（鈴の鳴るような）の様式に行き着きます。宗教的な題材も多く扱っており，
単純な和音とリズム，一定のテンポによる作品は，安らぎを与える音楽と
して世界的に評価を得ています。
　「フラトレス」は「同じ宗派に属する信者・仲間」のような意味がありますが，
この作品は様々な編成による版があり，バルエコとペルト編曲によるギター
・ソロを含む版も出版され，録音もされました。曲はギター・ソロによる速い
アルペッジョで始まり，それと重なるように弦楽合奏によるゆったりとした聖
歌風の和音による旋律が奏されます。

★ペルト：フラトレス（1977，2002）【G，弦楽オーケストラ，打楽器（1人）】
　［バルエコ＆ペルト編曲］（スコア）　　￥3,465

===========================================================
4.■R.グラーフ編の曲集■
-----------------------------------------------------------
　リヒャルト・グラーフは，ヴィーン音楽大学でヴュルディンガーにギターと器
楽教育法を学び，卒業後アメリカのバークリー音楽大学でジャズ・ギターも
学びました。後ジョー・ディオリオにも師事。このような経歴がセンスの良い
選曲や二重奏のアレンジに窺われます。お薦めです。

☆グラーフ編：ギター・ガイド（若い人のためのギター音楽）　　￥2,100
　　《ルネサンス》（グリーンスリーヴスなど全7曲）／《バロック》（ヴィゼー，
　　バッハ，ロジー，ヴァイスの作品など全7曲）／《古典・ロマン派》（ギタリ
　　スト作曲家他モーツァルト，ハイドン，シュトラウスの作品など全14曲）／
　　《20世紀》クルダ・タンゲアーダ（プホール）／聖母の御子（リョベート）／
　　匕首のメッキーのモリタート（ヴァイル）／ベネズエラ風ワルツ『エル・ネ
　　グリート』（ラウロ）／素晴らしい夜（ハルツ）／おうむ（ブッフライナー）／
　　小バレー（S.ブリンドル）／ヘリコプター（ディーンドルファー）／小さなバ
　　ラード（ワルカー）／《民謡》（コンドルは飛んで行くなど全7曲）
　※この曲集は，膨大なユニヴァーサル・エディションのギター出版物の中
　から時代別に厳選し，初心者向きに漸進的に並べたものです。20世紀に
　ついては全曲載せましたが，様々な時代，ジャンルにわたっており生徒
　用副教材として最適な1冊です。
☆グラーフ編：二人のためのギター（2つのギターのための作・編曲集）【2G】
　（中級）（CD付）　　￥2,940
　　『黒いオルフェ』～カーニヴァルの朝（ボンファ）／スカボロー・フェア／朝
　　日のあたる家／ダニー・ボーイ／オー・ハッピー・デイ（トラディショナル）
　　／ロシア風タンゴ『黒い瞳』（民謡）／カルメンのためのレゲエ（ハバネラ）
　　（ビゼー～グラーフ）／リッチブルース／スペインの雨／ミッション・ポシ
　　ブル／ホワットズ・アップ／悲しいタンゴ／フリップ・フラップ／過ぎ去っ
　　た時（グラーフ）／ボレロ（グラーフ＆フィルツ）
　※これも上記と同じく生徒用副教材として最適な1冊ですが，軽音楽風の
　作曲・編曲でより楽しい曲集になっています。一人二重奏もできます。
★グラーフ編：二人のためのギターVol.2（2つのギターのための作・編曲集）
　【2G】（中級）（CD付）　　￥3,570
　　マーシー，マーシー，マーシー（ザヴィヌル）／レッツ・スウィング／リッチ
　　トウィスト／ディープC／ヘヴィー・スタッフ／フィエスタ・シエスタ／レゲエ
　　・フォー・ベートーヴェン／私の夢（グラーフ）／クール・マクドナルド／ザ・
　　ワイルド・ローヴァー（グラーフ編曲）／オー・ソレ・チャ・チャ・ミオ（カプア
　　～グラーフ）／主よ，人の望みの喜びよ（バッハ）
　※Vol.1を買ったらこれも揃えるべきです。
★グラーフ編：ワールド・ミュージック・ジュニア／クリスマス（ギター・ソロ）
　（初級）（解説：独・英・仏語）（タブ譜付き）　　￥2,205
　　ウィ・ウイッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス（イングランド）／オー・サン
　　クティッシマ（シシリア，イタリア）／スンバ・スン（スペイン）／イレ・ネ，
　　ル・ディヴァン・アンファン（フランス）／おお・もみの木（ドイツ）／ジングル
　　・ベル（アメリカ）／バモス・パストルシージョス（アルゼンチン）／聖夜（
　　オーストリア）／アギナルド・リカルド（プエルト・リコ）
★グラーフ編：ワールド・ミュージック・ジュニア／クリスマス（アンサンブル）
　【2旋律楽器，G，P，Vc/B，打楽器】（初級）（解説：独・英・仏語）（CD付き）
　　　￥2,940
　※曲は上のギター・ソロ版と一緒。学校でのアンサンブル向きです。旋律
　楽器はフルート，リコーダー，ヴァイオリン，オーボエ，クラリネット，サック
　ス，トランペットなど何でも使えます。

===========================================================
5.■スヴェーテ編：《シャイト／ギターのための音楽》シリーズ■
-----------------------------------------------------------
　20世紀を代表するギター教授・ギタリストのカール・シャイトの偉業の一端
を知ることが出来るシリーズです。何よりガウプ＝ベルクハウゼン，カントウ，
ラゴスニックに師事し，1991年パリ国際ギター・コンクールで第1位を得たア
レクサンダー・スヴェーテ演奏によるCDが付いているのが，この楽譜の大き
な魅力です。

★スヴェーテ編：《シャイト／ギターのための音楽》ギター・ソロのためのやさ
　しい作品選集（初～中級）（CD付き）　　￥3,885
　　アルマンド／グリーンスリーヴス／ヴォルト／パッキントンのパウンド／
　　アルマンド／輪舞／ブーレとドゥーブル／メヌエット／ジーグ／ブーレ／
　　アメリアの遺言／夜想曲＝愛のロマンス（作者不詳）／エア（ダウランド）
　　／イギリス風ブランル（アドリアンセン）／フッガーの舞曲（ノイジドラー）
　　／愛のきずな／アルタ・メンドッツァ（ネグリ）／メヌエット（ヴィゼー）／は
　　ねる踊り／ジーグ／サラバンド（ロジー）／メヌエット（ヴァイス）／ルヘー
　　ロ／パラデタス（サンス）／ミュゼット／プレルディウムBWV999（バッハ）
　　／コントラダンサ（フェランディエレ）／教本よりNos.21&13（コスト）／練
　　習曲Op.60-3（カルカッシ）／練習曲Op.31-11／練習曲Op.35-17，22
　　『月光』（ソル）／ヴィヴァーチェ／トランクィーロ／モデラート（ディアベリ）
　　／メヌエット／アレグロ（モーツァルト）／涙／練習曲Ｉ／エンデチャ／オレ
　　ムス（ターレガ）
★スヴェーテ編：《シャイト／ギターのための音楽》ギター二重奏曲選集（解
　説：独・英・仏語）【2G】（CD付き）　　￥3,885
　　夜鶯／グリーンスリーヴス（作者不詳）／ウィロビー卿の帰還（ダウラン
　　ド）／『アンナ・マグダレーナ・バッハの音楽帳』～メヌエットＩ，ＩＩ，ミュゼッ
　　ト，メヌエットⅤ（バッハ）／『組曲イ長調』～序曲（マレッラ）／『ソナタ・ニ
　　長調』～ロンド（シャイトラー）／ドゥーデルザック（バルトーク）／『二重奏
　　曲集』～アルド，アニー（ベリオ）
　※CDにはそれぞれ完全演奏，1stGのみ，2ndGのみの3種が収録されて
　いますので，鑑賞，一人二重奏が楽しめます。2ndGはマルティン・シュヴ
　ァルツです。

===========================================================
6.■フィルツ：リズム・コーチ■
-----------------------------------------------------------
　リヒャルト・フィルツはヴィーナー・ノイシュタットにうまれたドラマー，打楽器
奏者，作曲家，著者で，ヴィーン音楽院でドラムとラテン・パーカッションを学
び，その後ニューヨークのドラマーズ・コレクティヴで学びました。現在はアイ
ゼンシュタット音楽院で教えています。ギターを独奏中心にやっている方は，
リズムやテンポ感があいまいな人が多いようです。そのような自覚のある方
は是非このCD付き楽譜でトレーニングしましょう。教育の場でも使えます。

★フィルツ：リズム・コーチ（楽器奏者，歌手，舞踊家のためのリズム・トレー
　ニング）レベル１（英語）（CD付き）　　￥1,995

===========================================================
7.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
-----------------------------------------------------------
☆ヴィゼー：組曲ニ短調［シャイト編曲］　　￥1,575
　　プレリュード／アルマンド／クーラント／サラバンド／ガヴォット／メヌエ
　　ット／ブーレ／ジーグ
　※最も有名な組曲ですね。
★ウィルソン：木の葉とネーブル（Leaves and Navels）（1996-97）【F，G，
　Va，Vc】（スコア）　　￥2,310
　※イアン・ウィルソンは1964年ベルファスト生まれの北アイルランドの作曲
　家で，作品は室内オペラから管弦楽曲，協奏曲,室内楽，声楽作品まで
　70曲ほどあり，アルスターのアイルランド国立響，ノルウェー放送響，ロン
　ドン・モーツァルト・プレイヤーズや，アルティス，フォーグラー，ヴァンブラの
　各四重奏団などに演奏されています。素朴ながら微妙な和音とシンプル
　な旋律が特徴で，雰囲気のある作品です。
☆ヴェーバー：ディヴェルティメントOp.38【G，P】［シャイト編］(Ｇパート譜付き）
　　　￥2,415
　　アンダンテ・コン・モート／ワルツ／アンダンテと変奏／ポラッカ
☆グラナドス：詩的ワルツ集【2G】［ヴァリッシュ編曲］（スコア）　　￥1,995
☆グラナドス：8つのスペイン舞曲（Nos.1,3,4,7,8,9,10,12）【2G】［ヴァリッシ
　ュ編曲］　　￥2,205
☆グリーグ：4つの抒情小品Op.12【3G】［シャイト編曲］（スコア＋2nd・3rdパ
　ート譜）　　￥1,995
　　アリエッタ／ワルツ／夜警の歌／アルバムの綴り
☆ケルツマン：子守歌【声，G】（ポ語）　　￥1,470
　※1965年ブラジル生まれで，現在アメリカで活躍している作曲家・指揮者
　・ピアニスト，ミゲル・ケルツマンの作品で，キルヒシュラーガーとジョン・ウ
　ィリアムスの録音したCD『ララバイ』に収められています。ショーロのリズム
　で書かれていて，タイトルには「メゾ・ソプラノとギターのための」とあります。
☆コークラー：冬の歌【2G】　　￥1,470
　※ロックやジャズなどポピュラー音楽から影響を受けた作品。
☆コラード：リュートのための全作品【Gソロ＆2G】［デュアート＆プラット編
　曲］　　￥2,730
　　【Gソロ】私の窓から去れ／ウォーシンガム／グラウンド／パヴァン（2曲）
　　／ガリアード（2曲）／【2G】A.マイルドメイ氏のパヴァンとガリアード
☆サウメル：6つのコントラダンサ【2G】［ラツコフスキ＆トムセン編曲］　　
　￥1,575
　　貞淑な女／美しい少女／小さな子ｏｒ夜明け／騒音／一皿のマトン料理
　　／アルマのため息
　※マヌエル・サウメル（1817～70）はキューバのハバナ出身で，特にキュ
　ーバ的な音楽のスタイルを発展させた最初の作曲家とされています。ピ
　アノによる58のコントラダンサを残しています。
☆作者不詳：『グリーン・スリーヴス』による変奏曲（1706）【2G】［シャイト編
　曲］　　￥1,260
　※1706年に出版された『ザ・ディヴィジョン・フルート』からの編曲。
☆シェーンベルク：6つの小さなピアノ曲Op.19（1911）［ベーレント編曲］　　
　￥1,575
★シック編：ギター伴奏歌曲集【声，G】（独語）　　￥2,310
　　怠けの賛美（ハイドン）／老婆K.517（モーツァルト）／口づけ（ベートーヴ
　　ェン）／ばら（シュポーア）／時計（レーヴェ）／君こそわが憩い／おとめ
　　の嘆き（シューベルト）／ベニスの舟歌／小姓の歌／おお若者よ（メンデ
　　ルスゾーン）／くるみの木／春の挨拶／献呈（シューマン）／酒宴／指
　　輪（ショパン）
　※再刊。
☆シャイト編曲：16世紀の歌と舞曲（5曲）　　￥1,365
　※キレゾッテイ編の所謂『リュートのための6つの小品』に収められた2曲
　が含まれています。
☆シャイト編曲：シェークスピア時代の二重奏曲集【2G】（スコア）￥2,415
　　チェンバレン卿のガリアード／ウィロビー卿の帰還（ダウランド）／トイ／
　　鐘に基づく20の変奏／プレイン・ソング／パッサメッツォ・ガリアード（ロビ
　　ンソン）／夜鶯／レッスン／グリーンスリーヴス／ドルーリーズ・アコーズ
　　（作者不詳）／フラット・パヴァン／フラット・パヴァンに続くガリアード（R.
　　ジョンソン）
☆シャイト選・編曲：3つのギターのための音楽【3G】（スコア＋2nd・3rdパー
　ト譜）　　￥2,100
　　舞踊家／軽率な人／軽蔑された人（ガストルディ）／ブルドーの行進（L.
　　モーツァルト）／精霊の踊り（グルック）／『抒情小品集』～アリエッタ（グ
　　リーグ）／『森の情景』～孤独な花（シューマン）／舞曲（作者不詳）
☆シャイト編曲：3つのギターのための7つの小品（3つの世紀から）【3G】　
　　￥1,890
　　サラバンド（フックス）／ポロネーズ（L.モーツァルト）／リトルネル（シュッ
　　ツ）／舞曲（ハウスマン）／バスク舞曲（リュリ）／フロットラ（カーラ）／
　　バッロ（作者不詳）
☆シャイトラー：ソナタ・ニ長調【G，Vn】/【2G】［シャイト編・編曲］(Vnパート
　譜，2ndGパート譜付き）　　￥2,100
☆シャラー＝シャイト：ギター教則本（独語）
　※古い教本で（昔日本版もあってご承知でしょう），導入の仕方など他の
　教本と全く違いユニークですが，未だに使用している先生も多いです。
　Vol.1　各弦の練習（単旋律，簡単な2声），消音　　￥2,205
Vol.2　2声，3声，スラー，6弦＝D　　￥2,205
Vol.3　3和音・7の和音，セーハ，3声・4声の和音，カデンツ　　￥2,415
Vol.4　様々な技巧と音階（重音）　　￥2,310
Vol.5　リュート・タブラチュア，ヘ音記号，通奏低音　　￥2,520
　　※ローゼンミューラー作曲『トリオソナタ・ホ短調』【2Vn，Vc，G】の楽譜
　　付き。
☆シューベルト：オリジナル舞曲集（15曲）【F/Vn，G】（パート譜）（ディアベ
　リ版の復刻）　　￥1,785
☆シューベルト：夜（不幸な男D.713）【声、G】（独）［シュレフタ編曲（1840～
　46）］　　￥1,785
☆J.シュトラウス：2つのワルツ（美しく青きドナウOp.314／我が家でOp.361）
　［ファールバッハ編曲，シャイト編］（オリジナル版の復刻）　　￥1,680
☆シュナイダー：小ソナタ（1987/88）　　￥1,575
☆ジュリアーニ：24のエチュードOp.48［シャイト校訂・運指］　　￥2,100
　※克明に運指が付けられています。
☆ジュリアーニ：ヘンデルの主題（『調子の良い鍛冶屋』）による変奏曲Op.
　107［シャイト校訂・運指］（初版のファクシミリ付）　　￥1,470
☆ソル：アンダンテ・ラルゴOp.5-5［シャイト編］　　￥1,155
☆ソル：序奏，主題と変奏Op.20［レンネルト編］　　￥1,575
☆ソル：ロマンツェ（遺作）【Vn/F，G】/【2G】［シャイト編・編曲］　　￥1,575
　※原題は『ラ・ロマネスカ』でパリの国立図書館に保存されています。Vn
　＆G用の譜面をシャイトが2G用に書き直した版も付いています。
☆ソルシ：5つの無言歌【２Ｇ】［シーウェルス編］　　￥1,680
☆ターレガ：全技巧練習曲集（91の曲と断片）［シャイト編］　　￥2,730
　※ターレガの技巧練習用の曲・断片を集めて，シャイトがより有用なもの
　にまとめ上げました。日々の練習にご使用下さい。
☆ダウランド：独奏作品集Vol.1［シャイト編曲・運指］　　￥1,680
　　歎き／ガリアード（3曲）／タールトンの復活／ストラング卿の行進曲／
　　ホワイト夫人のナッシング／ジョン・スミス卿のアルメイン／蛙のガリア
　　ード／ウィロビー卿の帰還／ダウランド氏の真夜中／ヘーゼルウッドの
　　ガリアード／靴屋の女房／レイトン夫人のアルメイン／リッチ夫人のガリ
　　アード／エセックス伯のガリアード／ラウンド・バトル・ガリアード
☆ダウランド：独奏作品集Vol.2［シャイト編曲・運指］　　￥1,890
　　エリザベス女王のガリアード／ホワット・イフ・ア・デイ／ニコルス夫人の
　　アルメイン／ウィンター夫人のジャンプ／メランコリー・ガリアード／ロビン
　　／目覚めよ愛／彼女は許してくれるだろうか／ファンシー（2曲）／ジョン
　　・スーチのガリアード／ダービー伯のガリアード／ハンソン夫人のパフ／
　　ディゴリー・パイパー船長のガリアード／デンマーク王のガリアード
☆武満徹：ヴァレリア【Vn，Vc，G，電子オルガン，2Picc】（スコア）￥2,625
☆武満徹：スタンザⅠ【G，Harp，P（チェレスタ），ヴィブラフォン，ソプラノ】
　（スコア）　　￥3,360
☆タンスマン：宮廷の音楽（ヴィゼーの主題によるギターと室内オーケストラ
　のための）【G，Pリダクション】［シャイト編］（Gパート譜付き）　　￥2,730
　　アントレ／メヌエット／サラバンド／ガヴォットとミュゼット／パサカーユ／
　　ジーグ／エール／フィナーレ
☆ディアベリ：ソナチネOp.68【G，P】［シャイト編］（Gパート譜付き）　￥1,785
☆デュアート：イダのための牧歌（イダ・プレスティ讃歌）Op.93［アーツ運指］
　　　￥2,730
☆デュアート：A.ラウロ讃歌（3つのワルツ）Op.83　　￥2,100
☆デュアート：ロンドの組曲（すべてロンドで）Op.57［ミルズ運指］　￥1,680
　　儀式の踊り／ワルツ／スプリング・ダンス
☆デュアート編：10の旋律（プレイフォードの『イギリスの舞踏教師』（1651
　～1728）より）　　￥2,048
　※平明な旋律と和音付けで教材にふさわしいと思います。
☆デュアート：イギリス組曲No.2 Op.77【2G】［エヴァンゲロス＆リサ運指］
　（スコア）　　￥2,415
☆ナルバエス：4つの作品［シャイト編曲］　　￥1,470
　　皇帝の歌／『牝牛を見張れ』による4つのディファレンシア／バハ・デ・コ
　　ントラプント／ファンタシア
　※『皇帝の歌』の原曲ジョスカン・デ・プレによる『千々の悲しみ』の譜が付
　いています。
☆ハーベルル：ギター＝ライヴ＆イージーVol.1 歌の伴奏の初歩（独語版／
　CD2枚付）　　￥3,675
☆ハーベルル：ギター＝ライヴ＆イージーVol.2 ロック＆フォーク（独語版／
　CD2枚付）　　￥3,675
☆ハーベルル：ギター＝ライヴ＆イージーVol.3 ラテン・グルーヴズ（独語版
　／CD2枚付）　　￥3,675
☆ハーベルル：ギター＝ライヴ＆イージーVol.1 歌の伴奏（英語版／CD2枚
　付）　　￥4,988
　※著者のハーベルルは，ヴィーンでシャイトに師事し，その後クラシックの
　室内楽からロック，ジャズまでの演奏・録音（例えばアート・ファーマーなど
　と）に活躍，1986年からヴィーン音楽大学で「ギター・ポピュラー音楽」の
　科目を教えていますが，その経験を踏まえて書き下ろしたのがこの画期
　的な教本です。初めの3巻は，もっぱら耳による歌伴奏を扱っています。
　実は，これこそが，クラシックからジャズ，ロックまでのすべてのギタリスト
　にとって不可欠のことだ，という考えからです。ポピュラー・ギタリストにと
　って何でもない歌の伴奏や即興が，クラシック・ギタリストの弱点であるこ
　とはよく指摘されることです。
☆ハーベルル：アレクサンダーのラテン（サンバ）【2G】　　￥1,890
☆ハーベルル：アンドレアのスウィング・チューン【2G】　　￥1,890
☆ハーベルル：歌と踊り【2G】　　￥1,575
　※以上3曲ともポピュラー音楽や即興と親しめるような教育的な配慮がな
　されていますが，とにかく楽しめます。
☆ハイドン：5つのドイツ舞曲とコーダHob.IX:22［シャイト編曲］　　￥1,575
☆パガニーニ：大ソナタ（ギター・ソロ版）［シャイト編曲］　　￥1,890
☆バッハ：リュート組曲（No.1）ホ短調BWV996［シャイト編曲・運指］￥1,995
☆バッハ：リュート組曲（No.2）イ短調BWV997［シャイト編曲・運指］￥1,890
☆バッハ：リュート組曲（No.3）イ短調BWV995［シャイト編曲・運指］（自筆譜
　ファクシミリ付）　　￥1,680
☆バッハ：リュート組曲（No.4）ホ長調BWV1006a［シャイト編曲・運指］（自
　筆譜ファクシミリ付）　　￥2,205
　※3弦＝Ｆ＃にすることによってかなり弾きやすくなるところがあります。
☆バッハ：プレリュード＝フーガ＝アレグロBWV998［シャイト編曲・運指］
　（自筆譜ファクシミリ付）　　￥2,100
☆バッハ：フーガ（イ短調）［シャイト編曲］　　￥1,575
　※ヴァイオリン版BWV1001とリュート版BWV1000による編曲。
☆バッハ：チャコーナ（＝シャコンヌ，無伴奏ヴァイオリン・パルティータNo.2
　BWV1004より）［シャイト編曲・運指］（原譜ファクシミリ付き）　　￥1,680
☆バルトーク：ルーマニア民族舞曲【2G】［トコシュ編曲］（スコア）　￥2,100
　　棒踊り／飾り帯の踊り／足踏み踊り／ブチュムの踊り／ルーマニア風
　　ポルカ／速い踊り　　
☆バルトーク：ルーマニア民族舞曲【F，G】［レヴァリング編曲］（演奏用スコ
　ア2冊）　　￥2,835
☆C.ハルフテル：コーデックスⅠ［シャイト編］　　￥1,470
☆フィスク編：UE1901-2001（ユニヴァーサル・エディション創立100周年記
　念曲集）　　￥2,625
　　ロジー伯の死に寄せるトンボー（ヴァイス）／BWV998～プレリュードのフ
   ァクシミリ（バッハ）／ヘンデルの主題による変奏曲Op.107（ジュリアーニ）
　　／アデリータ／夢／パバーナ（ターレガ）／即興曲集［ブリーム運指］（ベ
　　ネット）／6つの音楽Op.25（アポステル）／4つの小品のレープ・マニュス
　　クリプト（マルタン）／6つのピアノ小品Op.19［ベーレント編曲によるフィス
　　ク版］（シェーンベルク）／アルド／芽［フィスク版］（以上ベリオ）／ベネズ
　　エラ風ワルツ＝エル・ネグリート［デュアート編］／トリプティーコ［デュア
　　ート編］（以上ラウロ）／3つのベネズエラの小品［デュアート編］（リエラ）
　※1901年創立のヴィーン・ユニーヴァーサル・エディションは，ギター以外
　の分野では，マーラー，シェーンベルク，ベルク，ヴェーベルン，バルトーク，
　ヴァイル，ブーレーズ，ベリオなど，20世紀の音楽を代表する錚々たる作曲
　家を擁する出版社として名高いわけですが，創立100年にあたる2001年，
　楽器別に自社の代表的レパートリーを選曲して記念曲集を発売しました。
　そのギター版はフィスクが編集しています。
☆プホール：5つのプレルディオ［デュアート編］　　￥3,150
　　プレルディオ・ロッケーロ／プレルディオ・トリストーン／トリスタンゴ・エン
　　・ボス／クルダ・タンゲアーダ／ホ調のカンドンベ
　※プホールは今や有名作曲家の一人になりましたが，日本で初めて紹介
　されたのはこの曲ではなかったでしょうか。代表作の１つです。
☆フュッスル：ラグタイム【G，P】　　￥2,363
☆F.ブルクハルト：パッサカリア（1940）［シャイト編］　　￥1,470
☆ブルックナー編：：スペインのロマンサ　　￥2,100
　　アレマンダ（フェランディエレ）／ワルツ（アグアド）／練習曲／ラグリマ／
　　アデリータ（ターレガ）／アレグレット『月光』Op.35-22／モデラートOp.35
　　-17（ソル）／スペインのロマンサ(作者不詳)／ボレロ（アルカス）
☆ブルックナー編曲：フォーク／ラグ／スピリチュアル（中級）　　￥1,890
　　ロンドンデリーの歌（アイルランド民謡）／エンターテイナー／オリジナル
　　・ラグズ／ラグタイム・ダンス／ヘリオトロープの花束（ジョプリン）／オー
　　ルド・ブラック・ジョー／故郷の人々（フォスター）／やがて（黒人霊歌）／
　　スカボロー・フェア（スコットランド民謡）／バッハさん，スウィングしましょ
　　う（バッハ）／ワン・ノート・サンバ（ジョビン）
☆ブルックナー編曲：フォーク・ヒッツ（世界の歌と踊り）Vol.1　　￥1,995
　　アヴィニョンの橋の上で／アルウェット／月の光（フランスの歌）／ロー
　　ディーおばさん／赤い河の谷間（アメリカ民謡）／古いバイエルンの舞曲
　　／ケルシーのブランル／スウェーデンの舞踏歌（ヨーロッパの舞曲）／3
　　枚の葉っぱ，おかあさん／マニャーナ（スペインの歌）／サンバ・レレ／
　　お化けのマランバ（ブラジルの音楽）／3つのドイツ民謡／ドイツとオース
　　トリアのクリスマスの歌（3曲）
　※この人のシリーズはさすがシャイトの弟子だけあって非常に良く考えて
　作られており，予備練習があり，ソロだけでなくコード伴奏とか他楽器との
　二重奏もできたり，ソロでもより難しい版が付いていたり，最近のものは
　歌とギターでも演奏できます。なによりシンプルな編曲の響きが良いこと
　が特筆されます。（以下初級用）
☆ブルックナー編曲：フォーク・ヒッツ（世界の歌と踊り）Vol.2　　￥1,995
　　ラ・ヴィラネッラ／小さなゴンドラのブロンド娘（イタリアの歌）／2つのギ
　　リシャ民謡／2つのスコットランド民謡／アムステルダムの少女／私は
　　思い出す（船乗りの歌）／フランキーとジョニー／ジェシー・ジェームズ（
　　アメリカの歌）／アーリー・ワン・モーニング／王子の桟橋よさらば（イギ
　　リス民謡）／3つのクリスマス・キャロル
☆ブルックナー編曲：フォーク・ヒッツ（世界の歌と踊り）Vol.3　　￥1,995
　　パイクからのかわいいベッツィ／夏の最後のバラ／私を信じて（アイルラ
　　ンドの歌とバラッド）／ラ・ヘスシータ／ラス・マニャニータス（メキシコ民
　　謡）／3つのヨーロッパの愛の歌／シャローム・シャヴェリム／コル・ドデ
　　ィ（ユダヤ民謡）／クン・バ・ヤ，マイ・ロード／ジェリコの戦い（ゴスペルと
　　黒人霊歌）／エスコンディード／今日1才の誕生日／少女は歌を学ぶ（
　　南米の歌）／オー・ユーベル，オー・フロイデ／アデステ，フィデレス（クリ
　　スマスの歌）
☆ブルックナー編曲：吟遊歌人の少年（アイルランドの歌とバラッド）　　
　￥1,890
　　ゴールウェイの笛吹き／ビディ・マリガン／ジョニー，私はあなたをほとん
　　ど知らない／陽気なギャルティの山々／リヴァプールを去る／ロディ・マ
　　ッコーリー／聖パトリックの日の朝／ロンドンデリーの歌
☆ブルックナー編曲：クリスマスだ（最も美しいクリスマス歌曲集）　￥1,890
　　ウィ・ウイッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス／ザ・ファースト・ノエル（イン
　　グランド）／オー・カム，オール・イー・フェイスフル（ポルトガル）／オー・
　　サンクティッシマ！（シシリア）／聖夜（オーストリア）／他（全13曲）
☆ブルックナー編曲：故郷の人々（北アメリカのフォークバラッド／吟遊歌人
　の歌／カントリー／ブルース）【Gソロ／声＆G／旋律楽器＆G】　￥2,100
　　故郷の人々（フォスター）／ラレードの道／ウォバシュ・キャノン・ボール
　　／峠のわが家／わらのなかの七面鳥／ワリード・マン・ブルース／ジェ
　　シー・ジェームズ
☆ブルックナー編曲：ブラジル民謡集（ブラジルの歌と踊り）　　￥2,100
　　ミネイロ・パウ／北東の歌／この道で／落ちろ，落ちろ，気球／オレンジ
　　と梨を良く見て／魚は水無しでどう生きるか／赤いバラ／オーラ・サビア
　　ー／古い歌／小さな家
☆ブルックナー編曲：ラテン・ギター（ラテンアメリカの歌と踊り）　　￥2,100
　　サンバ・レレ／奥地の物語／今日1才の誕生日（ブラジル）／どこへ行く
　　の，立派な紳士？／バモス・パストルシージョ（アルゼンチン）／ボゴタ
　　の女（コロンビア）／聖ペトロ／歌おう！（ベネズエラ）／アイ・シ，アイ・
　　ノ（チリ）
☆ブルックナー編曲：レディ・グリーンスリーヴス（イングランド／スコットラン
　ド／ウェールズの歌と踊り）　　￥2,100
　　100人の笛吹き／クワの林／霧の滴／グリーンスリーヴス／去れ，ホイ
　　ッグ，去れ！／トネリコの林／英国近衛歩兵第１連隊／ブリタンニアよ，
　　統治せよ！
☆ブルックナー（C.&K.）編曲：ホウェン・ナイト・フォールズ（ゴスペルと黒人
　霊歌）（歌詞・コードネーム付）　　￥2,100
　　マイ・ロード，ホワット・ア・モーニング／クンバヤ／ロード，アイ・ウォント・
　　トゥ・ビー・ア・クリスティアン／エヴリ・タイム・アイ・フィール・ザ・スピリッ
　　ト／漕げよマイケル／ジェリコの戦い／ノーボディ・ノウズ・ザ・トラブル・
　　アイヴ・スィーン／スウィング・ロウ，スウィート・チャリオット
☆ブルックナー（C.&K.）編曲：メキシコ民謡集　　￥1,890
　　ラ・ヘスシータ／ラ・クカラチャ／メキシカンハット・ダンス／かもめ／西風
　　／ラ・サンドゥンガ／ラス・マニャニータス／ラ・バレンティーナ／シェリー
　　ト・リンド
☆ブルックナー編曲：トラディショナルズ（民謡と舞曲）【2G】　　￥1,890
　　ラレードの道（北アメリカ）／舞踏歌（ドイツ）／メラーレダンセン（スウェー
　　デン）／エル・サン・ペドロ（ベネズエラ）／アニー・ローリー（スコットラン
　　ド）／アメリアの遺言（スペイン）
☆ブルックナー編曲：ラテン・アメリカ（民謡と舞曲）【2G】　　￥1,995
　　どこへ行くの，立派な紳士（アルゼンチン）／サンバ・レレ／奥地の物語
　　／この道で（ブラジル）／少女は歌を学ぶ（チリ）／聖ペトロは100年を駆
　　けた（ボリビア）
☆ブルックナー編曲：フォーク＝スタンダード（イングランド，アイルランド，ス
　コットランドとアメリカの歌とバラッド）【3G】　￥2,310
　　吟遊歌人の少年（アイルランド）／汝の瞳でだけ私のために乾杯して（イ
　　ングランド）／トネリコの森／夜を通して（ウェールズ）／ロッホ・ローモン
　　ド（スコットランド）／峠の我が家（アメリカ）
　※3rdGが先生用になっていますのでレッスンや発表会に使えます。
☆ブルックナー編曲：古いクリスマスの歌【3G】　　￥1,470
　　ゲシウス／プレトリウス（2曲）／ギッベンブッシュ／ヴァルター／ハスラ
　　ーの作品
☆フレスコバルディ：アリア・デッタ・ラ・フレスコバルダ（アリアと変奏）［シャ
　イト編曲］（原譜ファクシミリ付き）　　￥1,260
☆ベートーヴェン～ディアベリ：ポプリ（1817）【F/Vn，G】［ブラウン＆クリー
　ア編］(Fパート譜付き）　　￥2,885
　※交響曲Nos.4&2／ピアノ・ソナタNo.15『田園』／ヴァイオリン・ソナタNo.5
　『春』／ピアノ三重奏曲No.3の旋律を使用。
☆ベネット：即興曲集（1968）（5曲）［ブリーム運指］　　￥1,470
　※1936年生まれのイギリスの作曲家で，RAMでバークリー，ファーガソン
　に師事，パリで個人的にブーレーズにも学びました。
☆ベリオ：芽（1990／1994）［ブルース・チャールズ編曲］　　￥1,418
　※ベリオは第2次世界大戦後のイタリア前衛音楽を代表する作曲家です。
☆ボッケリーニ：序奏とファンダンゴ【3G】［ヴァリッシュ編曲］（スコア＋2nd・
　3rdパート譜）　　￥2,310
☆ホルヴァート＆シュナイダー編：大胆な方法（オーストリアの新しいギター
　音楽）（18曲／CD付き）　　￥2,940
　※初めて新しい音楽（現代の音楽）を演奏しようとするときに使えるように，
　新たにオーストリアの作曲家に依頼して，新しい語法や技巧などを使用し
　て書いてもらった小品18曲が解説とCD付で収められています。序文には，
　初級から中級者用の作品と書かれていますが，上級者でも現代音楽の
　理解に役立つと思われます。
☆マルタン：4つの小品（1933）［シャイト運指］　　￥1,470
　　プレリュード／歌／歎き／ジーグ風に
★マルタン：3つのミンネリート（1960）【ソプラノ，F，G】（独語）（F&Gパート
　譜付き）　　￥3,990
　　ああ心のときめき（詞：13世紀不詳）／娘と鷹がいっしょに（詞：フォン・
　　アイスト）／菩提樹の下で（詞：フォーゲルヴァイデ）
　※原曲はソプラノとピアノ。「ミンネリート」は中世ドイツの騎士の恋歌。
☆ミラン：6つのパバーナ［シャイト編曲］（原譜ファクシミリ付）　　￥2,100
☆ムソルグスキー：展覧会の絵（全曲）【2G】［ヴァリッシュ編曲］　￥2,310
☆モーツァルト～トレーク：ソナタ・イ長調『トルコ行進曲付』【F