アルプ・メール・インフォメーション

アルプ・メール・インフォメーションのコーナーです。

毎月のお知らせでご紹介していましたが、少し大きくなりましたので、別途特集コーナーを作りました。

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第7号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第6号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第5号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第4号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第3号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第2号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　創刊第1号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　創刊第0号

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第36号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第36号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／9／13
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■マルタンの名曲『4つの小品』，ギター四重奏版出版■
2.■グラーフ編：二人のためのギターVol. 3■
3.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
4.■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
5.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／ギター譜■
6.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／マンドリン譜■
7.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／ギター譜■
8.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／マンドリン譜■
9.■池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける■
10.■ホマドリーム社の新刊■
11.■現代ギター社の新刊■
12.■輸入書籍『至高の人，バリオス』■
13.■カタログ・写真集『クラシック・ギター銘器コレクション2008』■
14.■ギター雑誌『Guitar dream』第12号■

###########################################################

　大変ご無沙汰してしまいました。まだ暑さも残っておりますが，いよいよ
芸術の秋到来です。
　入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■マルタンの名曲『4つの小品』，ギター四重奏版出版■
-----------------------------------------------------------------
　20世紀スイスを代表する作曲家の一人フランク・マルタンの唯一のギター
独奏曲『4つの小品（4つの短い小品）』は，1933年に書かれた20世紀の語
法によるほぼ初めての作品で，シャイトの運指（1955年の手稿譜による）に
よって出版されて以来頻繁に演奏されるようになり，この数十年の間に20
世紀ギター・レパートリーのひとつとして定着しました。この作品は”Gitare"
というタイトルで管弦楽（1933/34）とピアノ（1934）にも編曲されています。
もちろんブリュデルルによるギター四重奏への編曲の課程ではこれらの編
曲版も参考にしているでしょうし，作品の声部分けなど，曲の分析にも役立
ちます。いずれにしても新しい四重奏のレパートリーとして定着して欲しい
ものです。

★新刊★マルタン：4つの小品【4G】［ブリュデルル編曲］（スコア+パート譜）
￥7,245
プレリュード／エール（歌）／嘆き／ジーグ風に

=================================================================
2.■グラーフ編：二人のためのギターVol. 3■
-----------------------------------------------------------------
　リヒャルト・グラーフは，ヴィーン音楽大学でヴュルディンガーにギターと器
楽教育法を学び，卒業後アメリカのバークリー音楽大学でジャズ・ギターも
学びました。後ジョー・ディオリオにも師事。このような経歴がセンスの良い
選曲や二重奏のアレンジに窺われます。お薦めです。

★新刊★グラーフ編：二人のためのギター（2つのギターのための作・編曲
集）Vol. 3【2G】（中級）（CD付）
￥4,200
ティアーズ・イン・ヘヴン（クラプトン）／ジムノペディNo. 1（サティ）／ハリー・
ライム・レゲエ（第三の男）（カラス）／テデウム（M.-A. シャルパンティエ）／
ロック・オン・ザ・ウォーター／エル・コンドル・ブギ／われわれの歌／ブバブ
ー／ボサ・ブルー／ロマンティコ／酔っ払いのサルサ／川に沿って下る（グ
ラーフ）
※生徒用副教材として最適なシリーズ。今まで2冊出版されていますが，
必ずロックの有名曲が含まれていたり，その他の軽音楽風の編曲・作曲で
より楽しい曲集になっています。一人二重奏もできます。

===========================================================
3.■ユニヴァーサル・エディション（UE）■
-----------------------------------------------------------

★新刊★シュタインコグラー：24のコンクール用小品（ギター独奏のための
新しい小品集）
￥3,255
・・・遠くから聞こえる・・・／イン・ナ・クレイジー・ムード 1～3／1つの押さえ
（左手2・3）による瞑想曲／失われた民謡／ガラス玉の遊び／寝入る間際
／律動的に！／リディア調のブルース（モデラート・ロック）／フェルシンゲト
リクスのためのロック／アフリカの踊り／鏡，壁の鏡／別れの歌／ハリネ
ズミのための子守歌／夜に森で／Getraumt！／インド／フクロウの鳴き声
／未探検の地で／ラプンツェル，おまえの髪をたらしておくれ！／Auf dem
Gschnas！／すべて9！／オーベルンドルフの聖夜礼拝堂の中で
※この曲集は，作曲者の序文によると，「簡単に弾けるコンサート・ピースに
よって，今の時代の音楽語法を学習者に紹介する目的でまとめられ，多くは
コンクールで弾くための”現代音楽”として相応しい」とのことです。レベルは
初級から中級まで漸進的に並べられています。最後の曲はグルーバー作
曲『きよしこの夜』のモチーフが使われます。

☆モーツァルト：二重奏曲・ト長調K.423【Vn, G】［フィスク編曲］（Vnパート譜
付き）
￥3,360
アレグロ／アダージョ／アレグロ
※原曲はヴァイオリンとヴィオラ。

=================================================================
4.■ツィンマーマン音楽出版社（ZM）■
-----------------------------------------------------------------

☆ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3G】（スコア＋パート譜）
サンバ・キーカ（クエカ）／サンバ・クバーナ／サンバ・ブラジレイラ
￥2,625

★新刊★ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3G, P】（スコア＋パート譜）
￥4,200

★新刊★ヴューストホフ：サンバ協奏曲【4G, P】（スコア＋パート譜）
￥4,620

☆ヴューストホフ：サンバ協奏曲【3Gソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコアの
み）
￥4,620

===========================================================
5.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／ギター譜■
-----------------------------------------------------------
　このドイツとエストニアに拠点を置く出版社のギター部門の責任者はエス
トニアのギタリスト，ボリス・ビョルン・バッガーで，彼はソロ・コンサートの他
に，管弦楽，室内楽，歌劇場オーケストラなどとの共演を含めて3000回ほど
しているそうです。また20枚を越えるCD，200を越える出版物もあります。

★ウンガー：ベートーヴェンの主題による変奏曲
￥1,890
※交響曲No.7の第2楽章のテーマを使用した4つの変奏を持つシンプルな
変奏曲。

★エースペレ：エヴォカティオ（エーヴォカーティオー）(C)1998
￥2,415
※ペルトと同じエストニア生まれの作曲家Rene Eespere（1953～）は，タリ
ン音楽院（現エストニア国立音楽アカデミー）でガルシュネークに，またモス
クワ音楽院ではハチャトゥリアンに作曲を学びました。故国の母校で作曲科
の教授として後進を育成し，シサスクをはじめとする現代エストニアを代表
する若手作曲家を生み出しています。70年代終わり頃から彼は明確な全
音階的旋律とオスティナートの技巧を使用し，それらは古代の儀式や瞑想
的な観点による作品となっているようです。”Evocatio”は，「招魂」，「思い
出」の意。

★エースペレ：スターミニス
￥2,100
※”Staminis”は，「たて糸」，「糸」，「織物」（複数形）。約11分。

★エースペレ：モートゥス(C)2003
￥2,100
※”Motus”は「運動」，「踊り」，「衝動」などの意。

★新刊★クラプトン：ムーヴィー・ザット・ネヴァー・ハプンド（シーム・フロム・
ア・～）”Theme from a movie that never happened”（ギター・ソロ）（初～
中級）
￥1,890
※日本盤CD『ピルグリム』にボーナス・トラックとして収録されていたこの曲
のギター・ソロ版。五線譜＋タブ譜が2段になっている楽譜と五線譜のみの
楽譜の両方収載。

★F. ヒュンテン：3つのワルツ（ハ長調，イ短調，ニ長調）【F, G】［バッガー編］
（Fパート譜付き）
￥2,415
※Franz Hunten（1792～1878）は有名なピアノの作曲家・教師で，パリで
ケルビーニとA.ライヒャに作曲を師事。

★P.E. ヒュンテン：ヴェーバーの2つの有名な主題による変奏曲Op.25【F/Vn,
G】［バッガー編］（Fパート譜付き）
￥2,625
※Peter Ernst Hunten（生没年不詳，1799年という説あり）はFranzの弟。

★新刊★メルツ：ギター教則本（1848年版のファクシミリ）［ロイター編］（オ
リジナルは独語，英訳付き）
￥3,885

☆メルツ：三重奏曲（マイアベーアの歌劇『預言者』からのモチーフによる喜
遊曲）Op.32 【F, Va/Vn, G】［バッガー編］（スコア＋パート譜）
￥5,880
マエストーソ／アンダンティーノ・ノン・トロッポ（ロマンツェ）／アンダンティー
ノ（パストラーレ）／アレグロ・モルト・モデラート（スケート靴の踊り）／行進曲
のテンポで（戴冠式行進曲）
※各曲は連続して奏されます。終曲の『戴冠式行進曲』は単独でも演奏され
る有名な行進曲。

===========================================================
6.■エディツィオーン 49／アンテス・エディツィオーン／マンドリン譜■
-----------------------------------------------------------
　マンドリン譜の中心になっているのは，デトレフ・テヴェスの編集・編曲に
よるものです。テヴェスはマンドリンのヴィルトゥオーゾやマンドリンオーケス
トラの指揮者としてだけでなく，アバド，ブーレーズ，ギーレン，マゼール，
レヴァイン，ラトル，シノポリらの巨匠たち，ベルリン・フィル，バイエルン放送
響，ベルリン放送響，ケルン放送響，北ドイツ放送響，ミュンヘン・フィル，
アンサンブル・モデルン，アンサンブル・コンテンポラン，ジャルディーノ・アル
モニコ等々の超一流楽団・アンサンブルと世界中で2000以上のコンサート
で共演，さらにロック・ギタリストのフランク・ザッパの公演に参加，CDも出
ています。マンドリンの世界ではギターのバッガー，ピアノのフロイデンター
ルと演奏・録音多数。

★ヴェルディ：ヘブライの捕虜たちの合唱『行け，わが思いよ，黄金の翼に
乗って』（歌劇『ナブッコ』より）【Mn1, Mn2, Mla1, Mla2, Mc, G1, G2, B】
［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥7,245
※ヴェルディの出世作でいわゆる「バビロンの捕囚」を題材にしています。

★グリーグ：ソナタ・ヘ長調Op.8【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパート譜付き）
￥3,150
※原曲はヴァイオリンとピアノのためのソナタNo.1（全3楽章）。運指付き。

★グリーグ：3つの叙情的小品【Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコ
ア＋パート譜）
￥9,030
子守歌／悲歌／小人の行進
※10集まであるピアノのための『抒情小品集』あるいは『抒情小曲集』と呼
ばれるシリーズからの編曲。『小人の行進』はグリーグも管弦楽に編曲して
います。

★サラサーテ：カルメン幻想曲Op.25（ヴァイオリンとツプフオーケストラのた
めの）【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコアのみ）
￥4,410

★サラサーテ：ツィゴイナーヴァイゼンOp.20【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G,
B】［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,195
※ソロ・パート運指付き。

★サラサーテ：ツィゴイナーヴァイゼンOp.20【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパ
ート譜付き）
￥2,625
※運指付き。

★スヴェンセン：ロマンツェOp.26【Mn, P】［テヴェス編曲］（Mnパート譜付き）
￥2,415
※Johan Severin Svendsen（1840～1911）はグリーグと並んでノルウェー
の国民主義音楽を代表する一人。原曲はヴァイオリンと管弦楽のためのも
ので，ヴァーグナーの『トリスタンとイゾルデ』を思わせる半音階進行が特徴
です。運指付き。

★パガニーニ：カプリスNo.24【Mnソロ】［テヴェス編曲］
￥1,575
※運指付き。

★バッハ：アリア（『管弦楽組曲No.3』より）【Mn1, Mn2, Mla, G1, G2, B】［プ
レーマ編曲，テヴェス編，ギター・パート：バッガー編曲］（スコア＋パート譜）
￥4,515
※もちろん『G線上のアリア』として知られる超有名曲。

★パッヘルベル：カノン【Mn1, Mn2, Mla1. Mla2, G1, G2, B】［テヴェス編曲］
（スコア＋パート譜）
￥7,455

★ベートーヴェン：マンドリンとピアノ（チェンバロ）のための作品全集【Mn, P
/Cemb】［テヴェス編］（Mnパート譜付き）
￥3,885
ソナチネ・ハ短調 WoO 43a／アダージョ・マ・ノン・トロッポ・変ホ長調 WoO
43b／ソナチネ・ハ長調 WoO 44a／アンダンテと変奏・ニ長調 WoO 44b
※アルミン・ラープ編集による『ベートーヴェン全集』の「ピアノと1つの楽器の
ための作品集」の巻（1993年）に収められた4つの作品。運指付き。

★モーツァルト：夜の女王のアリア（歌劇『魔笛』K. 620より）【Mn/F/Vnソロ,
Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,405
※夜の女王が第2幕で歌う有名なアリア『復讐の心は地獄のようにわが胸
に燃え』。ソロ・マンドリンは原曲の歌をそのままなぞるのではなく，装飾を
加えたり音形を変えたりして効果的に編曲してあります。運指付き。

★モーツァルト：ラクリモーサ（『レクイエム』K. 626より）【Mn1, Mn2, Mla, G,
B】［プレーマ編曲］（スコア＋パート譜）
￥5,565
※モーツァルトの絶筆となった曲。

★モンティ：チャールダーシュ【Vn/Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B】［テヴェス
編曲］（スコア＋パート譜）
￥5,040

★モンティ：チャールダーシュ【Mn/Vn, G】［テヴェス＆バッガー編］］（Mnパ
ート譜付き）
￥2,415
※運指付き。

★リムスキー＝コルサコフ：熊蜂の飛行（歌劇『皇帝サルタンの物語』より）
【Mn, P】［テヴェス編曲］］（Mnパート譜付き）
￥1,365
※運指付き。

★ロッシーニ：二重奏曲【Mn, B】［テヴェス編曲］（パート譜付き）
￥3,360
アレグロ／アンダンテ・モルト／アレグロ
※原曲はチェロとコントラバス。楽譜には記載はありませんが，テヴェスの
ウェブサイトではコントラバスの代わりにチェロあるいはギターでも演奏でき
るとしています。

===========================================================
7.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／ギター譜■
-----------------------------------------------------------

★アングーロ：散歩（PASEOS）【G, Vn, Va, Vc】（スコア＋パート譜）
￥9,030
ノブレメンテ・アレグレ／アモローソ／ワルツのように
※作曲家Eduardo Anguloは1954年メキシコのプエブラに生まれ，メキシコ・
シティ音楽大学に学び，のちオランダのハーグ王立音楽院を優秀な成績で
卒業しました。生地の音楽に根ざした彼の作品は世界中で演奏されていま
す。

★新刊★ゴルツ：6月の月・・・他【ギターアンサンブル（4パート】（スコア＋
パート譜）
￥2,940
タイム・アウト／6月の月／ステップ・バイ・ステップ／フライング・ホーム
※この人は難しくなく，ちょっと洒落た音楽を書きます。

★新刊★ジュリアーニ：大序曲Op. 61【3G】［バルバリーノ編曲］（スコア＋
パート譜）
￥3,675

===========================================================
8.■フォークト・ウント・フリッツ（VF）／マンドリン譜■
-----------------------------------------------------------

☆アングーロ：メキシコ組曲Op. 16【Mn1, Mn2, Mla, G, B】［トーバー＝フォ
ークト編］（スコア＋パート譜）★BS★
￥9,240
ハラーベ・コリメーニョ／セレナータ／ウアパンゴ・クリオージャ／バルス（ワ
ルツ）／ポルカ

★新刊★内藤美和：沖縄組曲【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア＋パート譜）
￥4,830
朝の歌／MATSURI／MOMOの子守詩
※作曲者に伺ったところ，この組曲は直接沖縄には関係なく，出版社が
"OKINAWA"という言葉を気に入って付けられたようで，『上を向いて歩こう』
が『SUKIYAKI』となったのと同じだと考えればいいそうです。また『朝の歌』
は前に「恋人たちの」と付けるイメージで，「セレナード」の反対語。

☆パイジェッロ：協奏曲・変ホ長調【Mnソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B, (Cembア
ドリブ)】［シュトゥーツ編］（スコア＋パート譜）
￥8,295
アレグロ・マエストーソ／ラルゲット・グラツィオーソ／アレグレット

★ハリス：ケンタッキーの思い出【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア＋パート譜）
￥5,880
※『草競馬』，『主人は冷たき土の下に』，『故郷の人々（スワニー川）』，『夢
見る人（ビューティフル・ドリーマー）』，『おおスザンナ』など我々にお馴染み
の曲が使用されています。キース・デヴィッド・ハリスは1949年オーストラリア
のシドニー生まれのマンドリニスト・教授で，ドイツを本拠に世界中で活躍中。

★新刊★フラクスカンプフ：ブルターニュ組曲【Mn1, Mn2, Mla, G, B】（スコア
＋パート譜）
￥6,090
修道僧の島／輪舞／Mor Bihan（小さな海）／舞曲／仲間との別れ／農民
の踊り

★新刊★ボッケリーニ：グラーヴェとファンダンゴ（ギターと弦楽四重奏のた
めの五重奏曲ニ長調より）【Gソロ, Mn1, Mn2, Mla, G, B, （カスタネットとタン
ブリン・アドリブ）】［K. D. ハリス編曲］（スコア＋パート譜）
￥6,405
※普通『序奏とファンダンゴ』といわれるスペイン風作品。

☆ミゲル：シリウスへの帰還【Mn, G】［G. & M. トレースター編］（スコア＋パ
ート譜）★BS★
￥3,255

☆ミゲル：夏の組曲Op. 11【Mn/F, G】［G. & M. トレースター編］（スコア＋パー
ト譜）
￥2,625
プレリュード／愛の歌／ハッピー・ダンス

=================================================================
9.■池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける■
-----------------------------------------------------------------
　2007年暮れに開催された，所沢市民文化センター・ミューズ主催の画期
的シリーズのために，同センターより委嘱され鈴木大介により初演されたタ
イトル曲と，篠田正浩監督の映画「スパイ・ゾルゲ」の音楽からの「カーチャ
のテーマ」と「インターナショナル」（編曲）を収めています。後の2曲も映画中
で鈴木大介により演奏されたものです。

★新刊★池辺晋一郎：ギターは耐え，そして希望しつづける
￥1,050
ギターは耐え，そして希望しつづける／映画『スパイ・ゾルゲ』～カーチャの
テーマ，インターナショナル（編曲）

=================================================================
10.■ホマドリーム社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★グラナドス：3つのオリエンタル【Gソロ】＋【2G】［佐藤弘和・編曲］
（スコア）
￥1,470
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（ホ短調編曲）【Gソロ】
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（イ短調編曲）【2G】
スペイン舞曲No. 2『オリエンタル』（ロ短調編曲）【2G】
※『オリエンタル』の二重奏版は出版物としてはクエルバス＝プジョールや
タラゴーのものしかなく，最も求められているプレスティ＆ラゴヤ，ブリーム＆
ウィリアムス演奏の版は出版されておりませんでしたが，佐藤弘和によって
それらに基づく編曲がなされました。この楽譜によって長年の渇きが癒され
ることでしょう。おまけといったら何ですが，ギター・ソロ版も収められていて
言うことなしです。

★新刊★佐藤弘和：ベービーズソング第3集
￥945
がくと（岳人）／ゆうな（優奈）／ゆみ（結美）／そうげつ（蒼月）
※人気シリーズの3集目。

★新刊★椎野みち子：プリンセス・ピンクのお庭（ギターのための作品集）
￥1,470
組曲『一過点』（あこがれて／包まれて／あるがままに）／あけぼの／夕景
／つむじ風
※「プリンセス・ピンク」のニックネームで親しまれているギタリスト，椎野み
ち子のオリジナル作品集。親しみやすい、その作風は広く受け入れられる
ことだろう，と出版社は言っています。作曲者は，これまでに1992年エレク
トーン・アレンジ・コンクール最優秀賞，1997年セレ音楽大賞作曲部門奨励
賞，全日本アマチュアギターコンクール1位，2007年モイスィコス国際ギター
コンクール4位を受賞しています。

=================================================================
11.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★藤井敬吾：ギター四重奏のための”げんこつ山の一夜”【4G】
￥4,200
プレリュード（あした天気になあれ）／フーガ（げんこつ山のタヌキさん）／
トッカータ（かごめかごめ）
※『げんこつ山の一夜』は今年の現代ギター社主催サマー・スクールで合
奏曲として演奏するために作曲された作品。第1楽章と第2楽章は2001年
に福田進一と作曲者が二重奏をするために書いたものをギター四重奏に
書き直したもので，第3楽章は新たに書き足されたもの。

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その3［蓮見
昭夫，飯泉昌宏，永島志基，長野文憲，秋山公良，江部賢一，平倉信行・
編曲］（タブ譜，CD，歌詞付き）
￥3,150
時代（中島みゆき）／スキー（平井康三郎）／背くらべ（中山晋平）／ぞうさ
ん（團伊玖磨）／早春賦（中田章）／ちいさい秋みつけた（中田喜直）／世
界に一つだけの花（槇原敬之）／たき火（渡辺茂）／茶摘（文部省唱歌）／
月の沙漠*（佐々木すぐる）／手のひらを太陽に（いずみたく）／チューリッ
プ（井上武士）／翼をください（村井邦彦）／通りゃんせ（本居長世）／どこ
かで春が（草川信）／どんぐりころころ（梁田貞）／ドレミの歌（R. ロジャース）
／とんぼのめがね（平井康三郎）／ないしょ話*（山口保治）／涙そうそう
（BEGIN）／夏は来ぬ（小山作之助）／七つの子（本居長世）／花（すべて
の人の心に花を）（嘉納昌吉）／花の街（團伊玖磨）／埴生の宿（H. ビショ
ップ）／浜千鳥（弘田龍太郎）
［*印の曲は著作権の関係上CD収録されておりません。］
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

★新刊★日本ギター合奏連盟・編：ギター・アンサンブル・レパートリー 9
（スコア）
￥2,625
【3G】虹の彼方に（アーレン）／春へのあこがれ（モーツァルト）／江戸の子
守唄～ずいずいずっころばし（わらべうた）／テネシー・ワルツ（キング＆ス
チュワート）／ア・ホール・ニュー・ワールド（メンケン）／最初から今まで
（ユ・ヘジュン＆オ・ソクジュン）／カヴァティーナ（ラフ）／【4G】聖者の行進
（黒人霊歌）／TSUNAMI（桑田佳祐）／大河を渡るそよ風（伊東福雄）／
コーヒー・ルンバ（ペローニ）

=================================================================
12.■輸入書籍『至高の人，バリオス』■
-----------------------------------------------------------------
　パラグアイの中央文化省出版局による，バリオスの初めてみる写真や手
稿譜など多数収載した豪華本。まさに第一級の資料として，ぜひ手元に置
いておきたい書籍です。
　パラグアイから限定数直輸入。ゴドイ，ボバディージャ，ストーヴァーらによ
る序文，年表，手稿譜（!!!），楽器など，多数の貴重な写真を収めています。

★新刊★至高の人，バリオス（西・英語，290ページ）
￥25,200

=================================================================
13.■カタログ・写真集『クラシック・ギター銘器コレクション2008』■
-----------------------------------------------------------------
　大好評だった2004年の現代ギター誌臨時増刊『クラシック・ギター銘器コ
レクション』をベースに，新たに51機種を追加，実に128本のギターを集めた
豪華写真集。文章は和英表記。それぞれの楽器の仕様も併せて収載した
国内唯一のクラシック・ギターのカタログ！

★新刊★クラシック・ギター銘器コレクション2008（A4変型版288ページ）
￥4,500

===========================================================
14.■ギター雑誌『Guitar dream』第12号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリーム発行の新しいクラシカル・ギター専門誌『Guitar
dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち40ページ以上が楽
譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラシックギター
愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュー，読み物
と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD付きという
のがうれしいですね。内容はニュース性よりも「保存版」的性格を持ってい
るので，第1号から揃えることで「書籍」，「教本」，「曲集」，「CDコレクション」
となっていきます。バックナンバーや継続購読のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第12号（8・9月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》高田元太郎（菅原潤）／ソウル・ギターカルテット（菅原潤）／
中川信隆（マリアデュオ）／《レポート》茨木クラシックギターフェスティバル
（宮下祥子）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯～森に夢見る 12（スト
ーヴァー～訳・濱路歩実）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 12
（ジェファリ～訳・森佳子）／《講座》非和声音のしくみ 1（二橋潤一）／21世
紀のギター教本 12 最終回レッスン34～36（佐藤弘和）／テクニック再考・
ギターのツボ 12 ポジションについて 1（毛塚功一）／芸術性を高めるマエ
ストロ養成講座 12～庭の千草Op. 125-2（ジュリアーニ）（川俣勝巳）／カル
レバーロ世代のためのギター達人への道 12（E. フェルナンデス～訳・高田
元太郎）／《読み物》ギタリスト紹介 12 野村芳生／サークル紹介 12 横須
賀ギターアンサンブル（川俣勝巳）／Guitar dreamコンペティション・作曲者
による課題曲解説／話題のCD（真岡潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 12～イパネマの娘（ジョビ
ン），サマータイム（ガーシュイン）／五つ木の子守歌（熊本民謡～壺井一歩
・編曲）／SUMMER（佐藤弘和）／エンデチャ，オレムス（タレガ～毛塚功一
・運指）／【2G】24のデュエット Op.27より第15番（カルッリ～長谷川郁夫・
解説）／早朝の旅立ち（J. R. テイラー）／【テルツG, G】『挽歌（哀悼の歌）』
～1. 恋人の墓の前で（メルツ～佐藤弘和・解説）／【3G】「フレール・ジャッ
ク」変奏曲～第2・第3変奏曲（二橋潤一）／【4G】アンダンテ・カンタービレ
（チャイコフスキー～壺井一歩・編曲）／東京ブギウギ（服部良一～平倉信
行・編曲）／
《CD》以上と，教本中の佐藤弘和による『アマリリス変奏曲（音形変奏，性
格変奏），アマリリス・ワルツ（第7変奏）』（佐藤弘和）の演奏の他に，ジェイ
ソン・テイラーによる自作『Getting Here（早朝の旅立ち，海を越えて，空想
上の部族の踊り，Here）』，横須賀ギターアンサンブルによるピアソラ『来た
るべきもの』〈永島志基・編曲），高田元太郎による2003年11月18日のライ
ブ録音でブローウェル『キューバの子守歌』，アッセルボーン『小動物の組曲
（盲目の猫，魚たちのミロンガ，かえる）』を収録。

［後記］今号は少々サボった分と，マンドリンの楽譜も紹介しましたので大き
くなってしまいました。まだまだご紹介したい商品はたくさんあるのですが，
CD，DVDも含めて次号にいたします。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第35号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第35号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／6／9
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■初入荷・トリレニアム音楽出版社（Tri）■
2.■レゴンディ：『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（新発見！）■
3.■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
4.■現代ギター社の新刊■
5.■国内盤DVD（ピエッリ，J.ウィリアムス）■
6.■国内盤CD（福田進一，村治奏一，竹内永和，フォーゲル）■
7.■ギター雑誌『Guitar dream』第11号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■初入荷・トリレニアム音楽出版社（Tri）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：エクローグ（牧歌）Op.206（1966）
【F,イングリッシュホルン/バスーン,G】（スコア＋パート譜）
￥9,975
Andantino quieto／Allegro con spirito(Tempo du Saltarello)／Lento-
Elegiaco／GIROTONDO, Allegro vivace, con spirito
※第4曲目の”ジロトンド”は「手をつなぎ，輪になって歌いながらぐるぐる回
る子供の遊戯」。この作品はヌオーヴォ・トリオ・ディ・ミラノのために書かれ，
作品番号としては『フルートとギターのためのソナティナ』の次に当たります。
この楽譜はイングリッシュホルンの代わりにバスーンでも演奏できるように
なっており，トランスクリプションはセント・ポール室内管弦楽団の主席，そ
の後クリーブランド管弦楽団の副首席奏者を務めたバスーン奏者マシュー・
シャビンによるものです。

★新刊★サティ：6つのグノシエンヌ【F,G】（2各パート用スコア）［ストゥア＆
トーレス編曲］
￥6,615

★フォーレ：コンクール課題曲（ヘ長調）【F,G】［ゲッツィ編曲］（Fパート譜付
き）
￥1,680
※1898年，フォーレがパリ音楽院の作曲の教授だった時に作曲されました。
オリジナルはフルートとピアノ用。

★フォーレ：4つの歌曲【女声/F,G】（仏語）（2スコア＋Fパート譜）［ゲッツィ
編曲］
￥5,880
ある僧院の廃墟にてOp.2-1／夢のあとにOp.7-1／この世でOp.8-3／シル
ヴィーOp.6-3
※フォーレ初期の歌曲を集めたもの。

★新刊★ヘンデル：シバの女王の入城（オラトリオ『ソロモン』より）【Gソロ】
［ホルト編曲］
￥1,680
※よくバロック・コンサートのアンコールなどに使われる快速調な曲。

=================================================================
2.■レゴンディ：『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（新発見！）■
-----------------------------------------------------------------
　現在ヴィーン音楽大学に所蔵されている《カール・シャイト・コレクション》か
ら発見されたレゴンディの失われた2作品のうち『ベッリーニの歌劇”カプレ
ーティ家とモンテッキ家”による変奏曲』は”AMI No.33”でご紹介致しました
が，もう1つの『タールベルク編曲の”ドン・ジョヴァンニ”による独奏曲』も別
の出版社から発売されました。校訂・編集はやはり発見者ハックルによって
います。
　ジギスムント・タールベルク（1812～1871）はシューマン，ショパンの2年
後，そしてリストの1年後に生まれたオーストリアの大ピアニストで，リストと
並び称されレゴンディにも大きな影響を与えています。作品は自身の演奏
会用に書かれ，オペラの旋律の編曲である「幻想曲」や「変奏曲」が人気の
的でした。彼の巨匠的ピアノ作品をギターに移したのはターレガのものがよ
く知られていますが，他にはほとんどないといってよいでしょう。
　レゴンディのこの作品では「序奏」，「主題」，「2つの変奏」と「アンダンテ」
がそのまま，あるいは少なからずタールベルクの『モーツアルトの歌劇”ドン・
ジョヴァンニ”の2つのモチーフによる大幻想曲と変奏曲Op.14』によっており，
「フィナーレ」は自身による創作です。「主題」には『ドン・ジョヴァンニ』第1幕
からの第7曲ドン・ジョヴァンニとツェルリーナによる『たがいに手をとりあって，
あちらへ（お手をどうぞ）』が，「アンダンテ」では第2幕からの第21曲ドン・オ
ッターヴィオの『わたしの恋人を慰めて』が使われています。
　解説によると，この曲は，当時レゴンディの演奏会用レパートリーの1つで，
おそらく最も成功したものだそうです。

★新刊★レゴンディ：歌劇『ドン・ジョヴァンニ』による独奏曲（部分的にター
ルベルクの作品からの）［ハックル編］
￥2,625
※この楽譜のドイツ語によるタイトルは『モーツァルトの”ドン・ジョヴァンニ”に
よる幻想曲（ジギスムント・タールベルク編曲に基づく）』と記されています。

===========================================================
3.■ドベルマン＝イッパン出版社（DY)■
-----------------------------------------------------------
（この出版社の合奏曲は特に記した楽譜以外パート譜が付いています。）

☆アルベニス：アラゴン／マジョルカ【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］
（パート譜付き）《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,100
アラゴン（ホタ・アラゴネーサ）Op.164-1／マジョルカ（舟歌）Op.202
※それぞれイ長調，ニ短調編曲。

☆アルベニス：カタルーニャ／コルドバ【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］
（パート譜付き）《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,100
カタルーニャOp.47-2（『スペイン組曲』より）／コルドバOp.232-4（『スペイン
の歌』より）
※それぞれト短調，ニ短調編曲。

☆エテュ：ギター協奏曲Op.56【Gソロ，弦楽オーケストラ】（スコア）
￥6,195
※エテュはカナダで最も演奏される機会の多い作曲家。作風は20世紀の
語法による新古典主義的形式とネオ・ロマンティシズム的発想を持っており，
美しいものです。イラリオノフによる全曲と献呈者ピエーリによる第2楽章の
CDが発売されています。

☆グラナドス：スペイン舞曲No.5／スペイン舞曲No.10／ゴヤの美女［ラッセ
ル編曲］《コレクション・デヴィッド・ラッセル・シリーズ》★BS★
￥1,680
※CD『スペイン名曲集』に収録された作品の編曲です。調性はリョベートの
ものを踏襲しているものの，ギターに対する音楽観の違いが編曲に反映し
ていると思います。リョベートは弦楽器風，ラッセルはピアノ風といえるので
はないでしょうか。

★新刊★グラナドス：スペイン舞曲No.2『オリエンタル』／スペイン舞曲No.4
『ビリャネスカ』【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］（パート譜付き）《コレク
ション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥2,310
※評価の高いこのシリーズ。いよいよ『オリエンタル』も登場しました。ホ短
調編曲です。

☆グラナドス：ゴイェスカスの間奏曲【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,100

★新刊★コシュキン：コンチェルト・グロッソ【Gソロ,Cl.Eb,2Cl.Bb,バスCl,Timp,
3打楽器,弦5部】（スコア＋ギター・ソロ譜）
￥8,715
アレグロ・マルチアーレ／アダージョ／アレグロ・モデラート
※ロシア（旧ソ連）で「コンチェルト・グロッソ」といえば，前衛的な作風から
「多様式主義」を自称したシュニトケを思い出します。この作品もギター独奏，
打楽器の多用，管楽器はクラリネットのみ使用（いわゆるエス管，2本のベ
ー管，バスクラ）という珍しい編成を特徴としていますが，古い様式にモダン
な和声を使用した魅力ある作品になっています。

☆サンス：ギター作品全集（スペイン式ギターによる音楽指南）［ストリジッ
チ編曲・編］（英文，169ページ）
￥12,600
※17世紀スペイン・バロック・ギターの精華，ガスパール・サンスの全作品
を収めた『スペイン式ギターによる音楽指南（1674/5＆1697）』の英訳版で
す。編曲については今まで様々な方法が採られてきましたが，編者ロバー
ト・ストリジッチは，単なる資料としての出版物よりも，注意深く⑥弦の音域
を加えて編曲することによって現代のギタリストの使用に適する実用版を作
り上げました。

★新刊★J.シュトラウスⅡ世：ワルツ『美しく青きドナウ』Op.314［ヴァードリ
ー編曲］《コレクション・ベンジャミン・ヴァードリー・シリーズ》
￥1,575
※この有名なワルツを，弦のトレモロから始まる序奏から全曲編曲していま
す。

★新刊★ディアンス：エニウェイ（とにかく）（2007）
￥1,995
※2007年度GFAコンクールのための作品で，マーサ・マスターズに献呈。

☆ドヴォルジャーク：2つのスラヴ舞曲【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,415
スラヴ舞曲Op.72-2（ホ短調）／スラヴ舞曲Op.46-7（イ短調）
※ドヴォルジャークの2巻の『スラヴ舞曲集』中，哀愁に満ちた旋律で最も
有名なのがOp.72-2で通し番号で第10番とも呼ばれます。クライスラーによ
るヴァイオリン編曲でも知られています。

★新刊★ドビュッシー：月の光／ゴリウォグのケークウォーク【4G】［スパー
クス編曲］
￥2,415
※両曲ともピアノのための『ベルガマスク組曲』，組曲『子供の領分』からの
超有名曲ですね。共にニ長調編曲のゆったりした曲と2拍子の乗りのよい
曲の組み合わせがにくいです。

★新刊★ドメニコーニ：ランスケイプ（風景）Op.126（2005）
￥1,365
※2006年10月のGFAコンクールのために書かれたリズミカルな作品。

★新刊★バード：3つの小品【2G】［グルーバー＝マクラール編曲］（パート
譜付き））《コレクション・グルーバー＝マクラール・シリーズ》
￥1,680
パヴァーヌ／ガリアード／クラント
※イギリス・ルネサンスを代表する最大の作曲家ウィリアム・バード（1543
～1623）の3つの舞曲。

★新刊★ハイドン：交響曲No.1（ニ長調）Hob.I-1【4G】［マラード編曲］
￥2,310
プレスト／アンダンテ／プレスト
※イタリアのシンフォニアの形式で書かれています。

☆バッハ：2つのコラール前奏曲［ラッセル編曲］《コレクション・デヴィッド・ラ
ッセル・シリーズ》★BS★
￥1,365
目覚めよ，と呼ぶ声あり（BWV645）／主よ，人の望みの喜びよ（BWV147）
※BWV645は『シュープラー・コラール』の1曲目でカンタータ第140番『目覚
めよと呼ぶ声あり』第4曲からのオルガン編曲。CD『バッハ作品集』に収録。

☆フォーレ：パヴァーヌとシシリエンヌ（シシリアーナ）【4G】［スパークス編曲］
★BS★
￥2,730
※フォーレの名曲2曲を，両曲ともニ短調に編曲しています。

☆ベートーヴェン：交響曲No.7～第2楽章【4G】［マクノートン編曲］
￥2,415

☆ボグダノヴィチ：カンティクル（1998）【2G】（演奏用スコア）
￥3,360
アダージョ・トラスパレンテ／アダージョ・エスプレシーヴォ／アレグロ・ブリ
ランテ
※クラシック，エスニック，ジャズをマスターした彼の作品は，楽譜を見ると
非常に難解そうですが，演奏を聴いてみるとその複雑な拍子を感じさせな
い自然な（！）ものでした。仏教徒の私にははっきりとは分かりませんが，
「カンティクル」は「祈祷書聖歌」「讃美歌」「頌歌」の意味があるようです。
ブリテンに『カンティクル』，武満徹に『スペクトラル・カンティクル』があります。
グルーバ=マクラール二重奏団のCDが発売されています。

☆ボッケリーニ：序奏とファンダンゴ（ギター五重奏曲No.4 ニ長調G.448より）
【4G】［スパークス編曲］★BS★
￥2,520

★新刊★モーツァルト：アダージョK.540［ヴァードリー編曲］《コレクション・
ベンジャミン・ヴァードリー・シリーズ》
￥1,260
※この作品は，音楽学者アルフレート・アインシュタインが著書『モーツァル
ト，その人間と作品』において「もっとも完全で，もっとも深い味わいを持ち，
もっとも絶望的な作品のひとつ」と書いている通り内容的に素晴らしい作品
です。ただし上級者向きです。

★新刊★モーツァルト：交響曲No.13（ヘ長調）K.112【4G】［マラード編曲］
アレグロ／アンダンテ／メヌエット／モルト・アレグロ
￥3,150
※モーツァルトの第2次イタリア旅行中の作品で，編曲者のマラードはこの
曲は「多くの人が初期の作品の中でベストだとしている」と述べています。
原曲の第2楽章は弦楽器のみで書かれています。

☆ラッセル編曲：ケルトの音楽Vol.１（海のメッセージより11曲）《コレクション
・デヴィッド・ラッセル・シリーズ》★BS★
￥2,310
The Bucks of Oranmore／Cherish the Ladies／Niel Gow's Lament for
the Death of His Second Wife／Spatter the Dew／KildareFancy／Skye
Boat Song／Loch Leven Castle／The Bonnie, Bonnie Banks of Loch
Lomond／Whiskey You're the Devil／The Fair Haired Boy and Three
Little Drummers／The Deil Amang the Tailors
※ケルトの音楽を集めたラッセル自身のCD『海のメッセージ』に収録された
編曲集。

★新刊★リムスキー＝コルサコフ：スペイン奇想曲【4G】［カネンガイザー編
曲］《LAGQギター・アンサンブル・シリーズ》
アルボラーダ／変奏曲／アルボラーダ／風景とジプシーの歌／アストゥリ
アス風ファンダンゴ
￥7,035
※原曲はオーケストレーションの名人の技巧を凝らした管弦楽曲ですが，
スペイン色の横溢したこの曲をギター（！）で弾いてみたいと思うのはよく分
かります。LAGQ用ですから超難しいですが5部分に分かれているので弾け
る曲もあります。

=================================================================
4.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで奏でるこれぞ演歌・ロマンチック編［角圭司，平倉信行，
田嶌道生，蓮見昭夫，清水義文，竹内永和・編曲］（タブ譜，CD付き）
￥3,150
銀座の恋の物語／有楽町で逢いましょう／よこはまたそがれ／ラブ・イズ・
オーヴァー／ダンシング・オール・ナイト／東京ナイトクラブ［以上・角圭司・
編曲］／時には娼婦のように／北酒場／君恋し［平倉信行・編曲］／さそり
座の女／つぐない／たそがれの銀座［田嶌道生・編曲］／星影のワルツ
［蓮見昭夫・編曲］／夜霧よ今夜もありがとう／ブルーライト・ヨコハマ［清水
義文・編曲］／真赤な太陽［竹内永和・編曲］

★新刊★村治昇・著／監修：ギター・だ～いすき（オーケストラと弾く世界の
美しいメロディー）（バーチャル・オーケストラCD付き）
￥2,835
おお牧場はみどり／おおブレネリ／アニーローリー／ロンドンデリーの歌／
春の日の花と耀やく／グリーンスリーヴス／きよしこの夜／ぼだい樹／野
ばら／ローレライ／メヌエット（バッハ）／ジングル・ベル／星の世界／夢み
る人／希望のささやき／ロマンス／シェリトリンド／クラリネットをこわしちゃ
った／アロハオエ／トロイカ／サンタルチア／花
※楽譜はギター二重奏用に書かれています。
　「高い演奏レベルに到達していなくても，ギター練習を始めて単旋律が弾
けるようになったなら，その時点で早くも大きな楽しみを味わえるようにと編
集したのがこの曲集です。その大きな楽しみとは，自分で演奏するメロディ
ーが，なんとオーケストラと共演できてしまう夢のようなことの実現です。音
階を覚えてメロディーが弾けるようになった皆さんに，大きな楽しみを用意し
たプレゼント曲集です。」（”はじめに”より）

=================================================================
5.■国内盤DVD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★アルバロ・ピエッリ・ギター・リサイタル
￥2,940
コレア・ポロニカ［ポーランドの歌］（ドゥゴライ）／クーラント／ガリアルダ（ヤ
クプ・”ポラック”・ライス）／練習曲イ長調Op.6-2／練習曲ホ短調Op.6-11
（ソル）／聖母の御子／盗賊の歌／糸を紡ぐ娘（リョベート）／ソナチネ（モ
レーノ・トローバ）／粉屋の踊り（ファリャ）／ワルツ第3番（バリオス）／ペリ
コン／ガト（ピエッリ・サペーレ）／ショーロス第1番（ヴィラ＝ロボス）／ゆり
かごの歌［キューバの子守歌］（ブローウェル）／ボサ・ノヴァ（トッキーニョ
＆モライス）
収録：ヒルシュベルク城（ドイツ，バイエルン地方）
※第18回パリ国際ギター・コンクール金賞受賞！ウルグァイ出身の実力派
ギタリスト，ピエッリのスペインと中南米を中心としたギター名演集。（帯より）

★新譜★J.ウィリアムス【G】，バレンボイム／ラテン・アメリカン・ナイト
￥2,625
アランフエス協奏曲（ロドリーゴ）／最後のトレモロ（バリオス）【以上J.ウィリ
アムス】／ボレロ（ラヴェル）／カルメン第1組曲（ビゼー）／バレエ音楽《エ
スタンシア》Op.8～マランボ（ヒナステラ）／ラ・コンパルサ／マラゲーニャ
（レクオーナ）／ドン・アグスティン・バルデに捧ぐ（サルガン）／アディオス・
ノニーノ／デカリッシモ（ピアソラ）／想いのとどく日（ガルデル）／ラ・クンパ
ルシータ（ロドリゲス）／エル・フィルレーテ（モーレス）／ベルリンの風（リンケ）
【共演】バレンボイム指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
※「バレンボイムのラテン的色彩感とリズム感がベルリン・フィルを世界一の
ラテン・バンドに!?」（帯より）　世界最高のオーケストラ，ベルリン・フィルが
毎年初夏にベルリン，ヴァルトビューネで開催する野外コンサート。1998年
は指揮者にバレンボイム，ゲストにギターのJ.ウィリアムスを招いて行なわ
れました。バレンボイムはピアノも担当。

=================================================================
6.■国内盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★福田進一／森の中のカンティレーナ（ラテン・アメリカ作品集Ⅲ）
￥3,060
組曲第2番／黒いデカメロン／10のシンプル・エチュード／プレリュードとフ
ーガ第1番（ブローウェル）／12のエチュード（1928年原典版／オリジナル
直筆譜による）（ヴィラ＝ロボス）／森の中のカンティレーナ（ブローウェル）
※旋律の美しさと親しみやすさで人気の，ラテン・アメリカ・シリーズ第3弾。
今回は，キューバとブラジルを代表する2大作曲家，ブローウェルとヴィラ＝
ロボスに絞った作品集。世界初録音となる『森のカンティレーナ』やオリジナ
ル直筆譜による『12の練習曲』などを含む貴重な1枚です。（ジャケットより）

★新譜★村治奏一／夢
￥3,045
過ぎ去りしトレモロ（バリオス）／オーバー・ザ・レインボー（アーレン～武満
徹編曲）／スペインの歌”カチューチャ”によるカプリス（コスト）／モーツァル
トの魔笛の主題による変奏曲（ソル）／エストレリータ（ポンセ～J.L.ゴンサ
レス編曲）／序奏とカプリス／ノクターン”夢”（レゴンディ）／カヴァティーナ
（マイヤーズ）／ワルツ第3番（バリオス）／ハンガリー幻想曲（メルツ）
※豊かな抒情，緩やかなメロディ，遥かなる夢のかなたへ。ソル，コスト，レ
ゴンディら19世紀作曲家作品を中心とした，ロマンティック・ギター名曲集。
「まるで，ピカソの”線”のようなギターの音色」（武満眞樹）「作曲家の，そ
して彼自身の『想念』を伝えて信頼に値するギタリスト＝芸術家，村治奏一」
（濱田滋郎）（帯より）

★新譜★硲（はざま）美穂子【Vn】＆竹内永和【G】／エキゾティック
￥2,500（-10%）
『中世風小組曲』：シシリエンヌ，鐘の音，ロンサールの詩を読んで，ロンド
（ドゥミヤック）／インドの歌（リムスキー＝コルサコフ）／野ばらの主題によ
る変奏曲（レバイ）／シシリエンヌ（パラディス）／スペイン風セレナーデ（シ
ャミナード）／ルーマニア民族舞曲（バルトーク）／ソナタ第7番ニ短調（コレ
ッリ）
※ヴァイオリンとギターによる異国情緒溢れる音楽の旅。ルーマニア民族
舞曲，野ばら変奏曲（レバイ）収録！！「葡萄の丘から」に続く，ヴァイオリ
ンとギターのアルバム第2弾！中世，バロックから近代のレパートリーまで，
初録音を多数含む意欲作登場！（帯より）

★新譜★アン・エルキュー【F】＆マーティン・フォーゲル【G】／イマージュ
￥2,520（-10%）
子守歌とセレナード／『3つの小品』：カプリッチョーソ＝ファンタスティコ，静
けさ，アレグロ・ヴィーヴォ（ボザ）／シランクス【Fソロ】（ドビュッシー）／ハ
バネラ形式による小品（ラヴェル）／間奏曲（イベール）／サラバンドOp.179
【Gソロ】（プーランク）／映像Op.38（ボザ）／『ソナタ』：アレグロ・モデラート，
ラルゲット，テンポ・ディ・メヌエット，サルタレッラ（フランセ）／3つのジムノ
ペディ（サティ）
※mon.mon music制作

===========================================================
7.■ギター雑誌『Guitar dream』第11号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリーム発行の新しいクラシカル・ギター専門誌『Guitar
dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ（うち40ページ以上が楽
譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴く，読む」クラシックギター
愛好家のために，と謳っています。特に講座，論文，インタビュー，読み物
と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏（プラスα）CD付きという
のがうれしいですね。内容はニュース性よりも「保存版」的性格を持ってい
るので，揃えることで「書籍」，「教本」，「曲集」，「CDコレクション」となって
いきます。バックナンバーや継続購読のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第11号（6・7月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》宮下祥子／第39回クラシカルギターコンクール優勝・井上仁
一郎（道下京子）／渡邊悦子（故渡辺範彦夫人）（マリアデュオ）／《伝記》
アグスティン・バリオスの生涯～森に夢見る 11（ストーヴァー～訳・濱路歩
実）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 11（ジェファリ～訳・森佳
子）／《講座》現代右手奏法序説 3 交互奏法のタッチ（新井伴典）／21世
紀のギター教本 11 レッスン31～33（佐藤弘和）／テクニック再考・ギター
のツボ 11 スタッカートについて 3（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ
養成講座 11～春の日の花と輝く（ジュリアーニ）（川俣勝巳）／カルレバー
ロ世代のためのギター達人への道 11（E.フェルナンデス～訳・高田元太郎）
／《読み物》ギタリスト紹介・佐藤正隆／サークル紹介 11 東京外国語大学
ギターサークル（川俣勝巳）／役に立たないギターの歴史 8～アルポリール
復活！（菅原潤）／話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案内／最新ニュース
（菅原潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 11～酒とバラの日々（マ
ンシーニ），タンブーラン（ラモー）／アメージング・グレイス（スコットランド民
謡～壺井一歩・編曲）／マズルカ・ト長調（タレガ）／カンシオン（ファリャ～
井上仁一郎・編曲）／ダンス（佐藤弘和）／【2G】協奏風ポロネーズ第3番
Op.137-3（ジュリアーニ）／24のデュエット Op.27より第14番（カルッリ）／
【3G】「フレール・ジャック」変奏曲（二橋潤一）／【4G】ハンガリー行進曲（ベ
ルリオーズ～伊藤敏明・編曲）／オリエンタル・ウィンド（久石譲～平倉信行
・編曲）／解説（壺井一歩，毛塚功一，井上仁一郎，佐藤弘和，長谷川郁
夫，二橋潤一，伊藤敏明，平倉信行）
《CD》以上と，教本中の佐藤弘和による『深い河，反射，親指の不在，香り
たつ，ノクターン“ヘンツェ讃”』（佐藤弘和）の演奏の他に，佐藤正隆による
ウェラン『ホーム・アンド・ザ・ハートランド』，東京外国語大学ギターサークル
によるモーツァルト『ディヴェルティメント第2番第1楽章』〈塩谷牧子・編曲），
渡辺範彦による1976年8月12日のライブ録音でヴァイス『ファンタジー』，ヘ
ンデル『サラバンド』，『メヌエットⅠ，Ⅱ』，スペイン民謡『愛のロマンス』，モ
レノ＝トローバ『マドローニョス』を収録。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo02-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第34号

     ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
   ■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第34号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／3／6
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（オリジナル版）■　
2.■アンドレス・セゴビア・アーカイヴ新刊他■
3.■カステルヌオーヴォ・テデスコ：アリアOp.146■
4.■現代ギター社の新刊■
5.■ギター雑誌『Guitar dream』第9号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（オリジナル版）■
-----------------------------------------------------------------
　『ボッケリーニ讃歌』という副題で知られるソナタは，その多くの作品の提
供によりギター界に貢献したイタリア生まれのスペイン系ユダヤ人作曲家
カステルヌオーヴォ＝テデスコの最も頻繁に弾かれる作品の1つですが，
オリジナル版が《アンドレス・セゴビア・アーカイヴ》で登場しました。例によ
って解説が興味深く，特に第3楽章『メヌエット』については作曲者のマニュ
スクリプトとセゴビア版との相違に言及しており，もともとは『ソナティナ』と
いうタイトルだった，など様々なことが分かりました。

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：ソナタ（ボッケリーニ讃歌）［ジラル
ディーノ，ビスカルディ，ミケーリ編］（マニュスクリプト付き）
￥6,300
アレグロ・コン・スピリート／アンダンティーノ，クアジ・カンツォーネ／テンポ・
ディ・ミヌエット（セリモニオーソ＝コン・グラツィア）／プレスト・フリオーソ

=================================================================
2.■アンドレス・セゴビア・アーカイヴ新刊他■
-----------------------------------------------------------------
　このコレクションは，オリジナルのマニュスクリプトを所有しているエミリア・
セゴビア・デ・サロブレーニャ夫人の許可を得て，すぐれた作曲家によるセ
ゴビアのために書かれた未刊（一部既刊）のギター作品を提供しようという
もので，楽譜はジラルディーノとビスカルディによって校訂され，作曲家・作
品についてのコメントとマニュスクリプトのファクシミリが付されている，まこ
とに価値ある出版物となっています。ショット版のシリーズとともに，全ギタ
リストの手元に揃えていただきたいものです。前記の他の最新刊も入荷し
ています。

★新刊★オリヴィエリ・サンジャコモ：2つのイタリアの歌［ジラルディーノ＆
ビスカルディ編］（英語）
￥3,045
※大作曲家オットリーノ・レスピーギの弟子で後夫人となった作曲家・歌手
で，他方面にも才能を発揮したエルサ・オリヴィエリ・サンジャコモ（1894～
1996）は，はじめピアノを学び，後作曲をレスピーギに学びました。レスピー
ギとの出会いが彼女の人生を決定付けたと言えるでしょう。初期の作品は
リコルディで出版されたり，ビクトリア・ロス・アンヘレスによって歌われた，
とあります。この夫妻はセゴビアと親しく交流しましたが，夫の方の作品は
生まれませんでした。この作品は彼女が夫の死後再び始めた作曲活動の
成果の1つです。シンプルな旋律に叙情的な和声付けがなされ，ジラルデ
ィーノはモンポウの『歌と踊り』のシリーズを思わせると言っています。ポテ
ィート・ペダッラによる10ページにわたる解説が付いています。

★新刊★コンパニー：ギターのための作品集
￥5,775
プレルディオ（G.フォーレに思いを馳せて）Op.19-1/a（1972）／子守歌（M.
ラヴェルに思いを馳せて）Op.19-2（1972）／ピッコロ・ジャズ（デューク・エリ
ントンに思いを馳せて）Op.16（1971）／プレルディオ（P.I.チャイコフスキーに
思いを馳せて）Op.17（1971）／プレルディオ（G.フォーレに思いを馳せて）
Op.19-1/b（コンサート・ヴァージョン＝2002）【以上ソロ】／ある心像（F.シュ
ーベルトに思いを馳せて）Op.24（1978）【2G】
※アルヴァロ・コンパニー（1931～　）は，フィレンツェのケルビーニ音楽院
で作曲をチチョネージ，ダラピッコラ，フラガパネ，フラッツィ，プロスペリに
師事，ギターはシエナのアカデミア・キジアーナで1950年から1954年の間
セゴビアに師事しました。1960年にフィレンツェ音楽院にギター・コースを
設立，その後モデナ，ボルツァーノ，そしてローマのサンタ・チェチーリア音
楽院で教えました。演奏家としても活躍。作曲家としてのコンパニーは無調
から出発していますが（ピアノのための『ファンタジア』Op.1），1970年代の
作品はギター的で解りやすい作風になっています。作曲者によるマニュス
クリプトは付属していません。

★新刊★ムラエルト：組曲（1926）［ジラルディーノ＆ビスカルディ編］
￥5,145
プレルディオ／間奏曲／パッサカリア
※レーモン・オーギュスト・マリ・ムラエルト（1875～1962）はベルギーの作
曲家・ピアニスト・音楽学者・教授で，ブリュッセルで生まれ同地の王立音
楽院においてピアノ，和声学，対位法，フーガ，楽器法・管弦楽法を学びま
した。彼は古楽の復興のパイオニアであり，フランスの出版社のリュリの楽
譜出版にも参加しています。一方同世代の作曲家，特にフォーレやドビュッ
シーの崇拝者でもありました。この組曲が発見されるまでは，彼のギター
曲は1年後に作曲された13分ほどの『3つのフランドル民謡による狂詩曲』
だけとされていました。セゴビアによる演奏の記録はありませんが，マニュ
スクリプトにはセゴビアの運指が書き込まれており，演奏しようと思ってい
たことは確かなようです。それだけの価値がある作品です。

☆アレーギ：叙情的小品集
￥3,045
遥けき歌（第１版：1924，第２版：1925）／間奏曲／田舎の／打ち明け話／
トナーダ・デ・ロンダ＝レオン（以上1925）

☆ウリベ・オルギン：小組曲Op.80 No.1
￥2,100

☆カサド：ギターのための作品集
￥3,045
カタルーニャ風の（1922）／レオナルドの歌（1951）／サルダーナ・チヒアー
ナ（キジアーナ）（1951）／プレアンブロとサルダーナ（1965）／カタルーニャ
の伝説／2つのフィンランド民謡

☆コレ：ブリビエスカ～ギターのための詩曲Op.67
￥1,890

☆サン・セバスティアン：エリミーナ（郷愁）
￥1,680

☆サンフアン：ある伝説
￥1,890

☆ジラルディーノ：アンドレス・セゴビアとの対話
￥2,205

☆スコット：ソナティナ
￥2,520

☆タンスマン：ギターのための遺作集
￥6,720
インヴェンション（バッハを讃えて）（パスピエ，サラバンド，シシリエンヌ，2
声のトッカータ，アリア）／パサカーユ（パッサカリア）／小品集（ヴァルス＝
カプリス，民衆舞曲，ブルレスク，子守歌＝オルゴール，練習曲）／前奏曲
と間奏曲／4つのマズルカ
※以上に加えて，失われた『ソナティナ』の第2楽章・第4楽章とされる『哀
歌』と『フゲッタ』，2つのカタルーニャ民謡『哀歌』と『盗賊の歌』の自筆譜フ
ァクシミリも付いています。ジガンテによる15ページの解説，７ページの作
品表が貴重です。（全104ページ）お薦めです！！！

☆デスデリ：ホ調のソナタ
￥4,515
プレルディオ／アリオーソ／スケルツォ／トッカータとフーガ

☆L.バークリー：4つの小品
￥2,520
モデラート・マ・コン・ブリオ／アンダンテ・コン・モート／レント（サラバンド楽
章）／アレグロ，エネルジコ

☆パイーサ：海の歌（1919）
￥2,520

☆パイーサ：3つの思い出の旋律
￥3,255
プレルディオ＝古道を通って／対話／遥かな踊り

☆ハウク：ギター・ソロのための全作品集
￥4,410
エチュード（幻想的ロンド）（1955）／パッサカリア（1956）／夜明け（アルバ）
（1961頃）／プレリュード，テイエントとトッカータ（1961頃）／プレルディオ
（1961頃）

☆フェルー：スピリチュアル（1926）
￥1,680

☆フォルネロ：プレリュードOp.13
￥1,470

☆R.プティ：シシリエンヌ
￥2,730

☆フラッツィ：2つの小品
￥2,730
間奏曲／バルダンツォーソ（大胆な）

☆ブレヴィル：ファンテジー（幻想曲）
￥3,045

☆プレスティ：セゴビア
￥2,100

☆ペイロ：主題と変奏
￥1,680

☆マルテリ：4つの小品Op.32
￥2,310

☆モレノ＝トローバ：ソナタ＝ファンタシア
￥3,885

☆モンポウ：賢王アルフォンソＸ世の2つの頌歌による歌と踊り
￥2,205

☆ラパラ：画集（スペインの風景）
￥2,100
カスティーリャの村／アラゴンにて／魔術

=================================================================
3.■カステルヌオーヴォ・テデスコ：アリアOp.146■
-----------------------------------------------------------------
　この「繊細で心の琴線に触れる」（ミケーリの序文より）『アリア』は，名指
揮者ジョン・バルビローリの夫人で，これも有名なオーボエ奏者エヴェリン・
ロスウェルの依頼で1950年に書かれたバロック風の『オーボエとピアノのた
めのソナタ』の第3楽章です。作曲者はこのソナタを同人の依頼で1951年に
オーボエと弦楽のための『室内協奏曲Op.146』として改作し，更にこの『ア
リア』を1964年に【Ob,Vc,P】と【Ob,Vc,G】のために編曲しました。ギター版
の初演がいつ行なわれたかわかりませんが，ギターをロナルド・パーセル
が担当して演奏された記録があるそうです。マニュスクリプトは米国ワシン
トン国会図書館音楽部門の《カステルヌオーヴォ＝テデスコ・コレクション》
に収蔵されています。

★新刊★カステルヌオーヴォ＝テデスコ：アリア（『室内協奏曲』Op.146より）
【Ob,Vc,G】［序文，編集：ミケーリ］（スコア＋パート譜）
￥3,255

=================================================================
4.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その2［永島
志基，長野文憲，田嶌道生，平倉信行，江部賢一・編曲］（タブ譜，CD，歌
詞付き）
￥3,150
うみ（井上武士）／かあさんの歌（窪田聡)／思い出のアルバム（本多鉄麿）
／風（草川信）／かもめの水兵さん（河村光陽）／肩たたき（中山晋平）／
からたちの花（山田耕筰）／川の流れのように（見岳章）／汽車（大和田愛
羅）～汽車ポッポ（草川信）／今日の日はさようなら（金子詔一）／靴が鳴る
（弘田龍太郎）／鯉のぼり（文部省唱歌）／高校三年生（遠藤実）／荒城
の月（瀧廉太郎）／秋桜（さだまさし）／この道（山田耕筰）／こんにちは赤
ちゃん（中村八大）／さくら貝の歌（八洲秀章）／さくらさくら（日本古謡）／
サッちゃん（大中恩）／里の秋（海沼実）／幸せなら手をたたこう（アメリカ民
謡）／叱られて（弘田龍太郎）／しゃぼん玉（中山晋平）／四季の歌（荒木
とよひさ）／ずいずいずっころばし（わらべうた）
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

★新刊★ギターソロのための卒業アルバム［江部賢一・編曲］（模範演奏：
井桁典子，井上仁一郎，多治川純一，江部賢一）（CD・タブ譜付き）
￥2,940
アメージング・グレイス（作者不詳）／いつも何度でも（木村弓）／君を乗せ
て（久石譲）／明日があるさ（中村八大）／切手のない贈り物（財津和夫）
／翼をください（村井邦彦）／夢をあきらめないで（岡村孝子）／未来予想
図２（中村正人）／TOMORROW（岡本真夜）／なごり雪（伊勢正三）／早
春賦（中田章）／愛と青春の旅立ち（ニッチェ，セント＝マリー）／春なのに
（中島みゆき）／出発の歌（小室等）／世界にひとつだけの花（槇原敬之）
／上を向いて歩こう（中村八大）／蛍の光（スコットランド民謡）／空も飛べ
るはず（草野正宗）

===========================================================
5.■ギター雑誌『Guitar dream』第9号■
-----------------------------------------------------------
　株式会社ホマドリームから昨年10月に創刊号が発売されたクラシカル・
ギター専門誌『Guitar dream（ギタードリーム）』。隔月刊行で，100ページ
（うち40ページ以上が楽譜），CD付き（掲載楽譜をすべて収録），「弾く，聴
く，読む」クラシックギター愛好家のために，と謳っています。特に講座，論
文，インタビュー，読み物と楽譜が充実しており，何と言っても全曲の演奏
（プラスα）CD付きというのがうれしいですね。バックナンバーや継続購読
のご注文もどうぞ。

★新刊★ギタードリーム第9号（2・3月号）（CD付き）
￥1,470（-10%）
《インタビュー》鈴木大介（菅原潤）／ペルー人になりたかった日本人・笹久
保伸（道下京子）／鈴木一郎（マリアデュオ）／《海外レポート》第7回タイ国
際ギターフェスティバル（汐見恵）／《伝記》アグスティン・バリオスの生涯・
森に夢見る 9（ストーヴァー）／最新データによるフェルナンド・ソルの生涯 9
（ジェファリ）／《講座》現代右手奏法序説1（新井伴典）／21世紀のギター
教本 9（佐藤弘和）／テクニック再考・ギターのツボ 9～スタッカートについて
1（毛塚功一）／芸術性を高めるマエストロ養成講座 9～燕が家に帰る頃
Op.22-1（メルツ）（川俣勝巳）／カルレバーロ世代のためのギター達人への
道 9（E.フェルナンデス）／《読み物》ギタリスト紹介・橋口武史／サークル
紹介 9 札幌市民ギターサークル（川俣勝巳）／役に立たないギターの歴史
6～ソルの知られざる作品（菅原潤）／話題のCD（真岡潤）／新着楽譜案
内／最新ニュース（菅原潤）／全国ギター教室・サークルガイド
《楽譜》【ソロ】竹内永和のクール・アレンジメンツ 9～リベルタンゴ（ピアソラ），
アダージョ（マルチェロ）／前奏曲第1番（タレガ～毛塚功一・運指）／エチュ
ード第3番，7番 Op.38-3,7（コスト～毛塚功一・解説）／ある乙女への詩（佐
藤弘和）／【2G】24のデュエット Op.27より第11番，12番（カルッリ～長谷川
郁夫・解説）／人魚からのメッセージ（笹久保伸）／協奏風ポロネーズ第1
番 Op.137-1（ジュリアーニ～佐藤弘和・解説）／【3G】「ふるさと」変奏曲
（続き）（二橋潤一）／【4G】ヴォカリーズ（ラフマニノフ～壺井一歩・編曲）／
映画『風の谷のナウシカ』～風の伝説（久石譲～平倉信行・編曲）
《CD》以上の演奏の他に，橋口武史によるソル『練習曲 Op.6-11』，札幌市
民ギターサークルによるヘンデル『ハープ協奏曲・第1楽章』，鈴木大介によ
る初演のライブ録音・池辺晋一郎『ギターは耐え，そして希望しつづける』。

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo04-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第33号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第33号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2008／1／31
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■レゴンディの失われた作品発見■　
2.■コスト：ギター独奏作品全集（全2巻）合本による待望の再版■
3.■ターレガ：初期スペイン版復刻全集（合本・再版）■
4.■カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽Vol.1■
5.■ルイス・デ・ソリア：ギター独奏作品選集■
6.■アムスコ出版社（Amsco）■
7.■その他の出版社（DURAND/RIDEAU ROUGE/Salabert）■
8.■現代ギター社の新刊■
9.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ再入荷■
10.■輸入盤CD・ヨーク／ハウザー・セッションズ■
11.■鈴木一郎のCD■
12.■国内盤CD・宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■レゴンディの失われた作品発見■
-----------------------------------------------------------------
　雑誌『現代ギター』2月号の特集で紹介されたように，レゴンディの失われ
た作品が2曲，現在ヴィーン音楽大学に所蔵されている《カール・シャイト・
コレクション》から発見されました。すなわち『タールベルク編曲の”ドン・ジョ
ヴァンニ”による独奏曲』と『ベッリーニの歌劇”カプレーティ家とモンテッキ
家”による変奏曲』で，後者が発見者ハックルの編集によってオルフェ出版
社から発売されました。技巧的でロマン派的な彼の作品は『10の練習曲』
を1曲と数えれば6曲しか知られておりませんでしたので，『ロメオとジュリエ
ット』に題材をとったベッリーニの美しいアリアによるこの作品，話題にも事
欠きません。

★新刊★ベッリーニの歌劇『カプレーティ家とモンテッキ家』による変奏曲
［ハックル編］
￥1,465
※立派な，レゴンディらしい技巧を交えた序奏，主題と4つの変奏とプレスト
からなっています。

=================================================================
2.■コスト：ギター独奏作品全集（全2巻）合本による待望の再版■
-----------------------------------------------------------------
ドイツのシャントレル出版社から全9巻で出版されていたナポレオン・コスト
作品集から独奏曲のみ取り出して全2巻にまとめたもの。残りの旧第7巻・
ギター二重奏曲集，第8巻・オーボエとギターのための作品集は別に手に
入ります。旧版はかなりの間手に入れにくかったので朗報です。

★新刊★コスト：ギター独奏作品全集［ワインバーグ編集］Vol.1
（オリジナル出版のリプリント版）
￥6,825
《出版された作品》ヴァイグルの『スイス一族』の旋律による変奏曲と終曲
Op.2／2つのコントルダンスのカドリールOp.3／『アルミード』のバレエの旋
律による幻想曲Op.4／フランドルの思い出Op.5／演奏会用幻想曲Op.6／
ヨハン・シュトラウスの16のお気に入りのワルツOp.7／『ランメルモールの
ルチア』による喜遊曲Op.9／演奏会用ロンドOp.12／『ラ・カチューチャ』に
よる奇想曲Op.13／『ラ・トゥルノワ（馬上試合）』騎士道的幻想曲Op.15／
『ノルマ』の2つの主題による幻想曲Op.16／ラ・ロマネスカOp.19b／オルナ
ンの谷Op.17／ライン川のほとりOp.18／デルフジルOp.19／ル・ジュイデル
ゼOp.20／レ・クロシェOp.21／ムーランOp.22／オートゥイユの夜会Op.23
（以上それぞれ『思い出』と題された『7つの挿話的作品』としてまとめられ
ている）／アルプス旅行Ops.27,28a,40／シルフ（空気の精）の狩Op.29／
セレナードOp.30／旅立ちOp.31／マズルカOp.33a／25のエチュード・ド・
ジャンルOp.38
※Op.38の25のエチュードは改訂・修正されたリショール第2版による。

★新刊★コスト：ギター独奏作品全集［ワインバーグ編集］Vol.2
￥6,825
《出版された作品》アンダンテとメヌエットOp.39／秋の木の葉Op.41／5月
のロンドOp.42／葬送行進曲とロンドOp.43／アンダンテとポロネーズOp.44
／雑談Op.45／お気に入りのワルツOp.46／リゾンの泉Op.47／4つの行進
曲と6つの前奏曲Op.48,49／アダージョと喜遊曲Op.50／ギタリストの気晴
らしOp.51／ギタリストの黄金の本Op.52／6つのオリジナル小品（夢，ロン
ド，2つのメヌエット，スケルツォ，エチュード）Op.53
《未出版作品の手稿譜からの浄書原典版》大奇想曲Op.11／第2ポロネー
ズOp.14／グラン・ソロOp.24／交響的幻想曲Op.28b／喜遊曲Op.28c／ア
ンダンテとアレグロWoO／ロッシーニの主題による変奏曲WoO／2つのカド
リールWoO／バラのワルツWoO／小品WoO／ワルツWoO／子守歌WoO／
パストラールWoO／ワルツWoO

=================================================================
3.■ターレガ：初期スペイン版復刻全集（合本・再版）■
-----------------------------------------------------------------
　これはシャントレル出版社で2巻，すなわち生前に出版された楽譜を集め
た第1巻（48曲）と死後出版された初期の楽譜を集めた第2巻（63曲）に分
けて発売されていた「オリジナル版ファクシミリによる作品集」を合本にした
ものです。生前はAntich y Tena出版社（1902～1903年，バレンシア）から
18曲が，1907～1909年頃Vidal Llimona y Boceta出版社（バルセロナ），
Sociedad Editorial de Musica出版社（マドリード），Orfeo Tracio出版社
（マドリード）の3社から30曲が出版され，死後は1908～1920年に《ギター
のための遺作選集》としてIldefonso Alier出版社（マドリード）から63曲が出
版されました。ここにはそれらがすべて，初版あるいは初期版のファクシミリ
の形で収められています。

★新刊★ターレガ：初期スペイン版復刻全集（全111曲）（リプリント版）
［序文・校訂報告：アンディア］
￥8,820
《旧第1巻》アデリータ（マズルカ）／アラビア風綺想曲／アランブラの思い
出／大ワルツ／蝶々／プレリュードNos.1～9／マズルカ・ト長調／マリア
（ガボット）／マリエッタ（マズルカ）／メヌエット／メヌエット形式の練習曲／
夢（トレモロ練習曲）／ロジータ（ポルカ）／カリェーハのエル・ラトン／シュ
ーベルトの幻想曲Op.78～メヌエット／シューマンのフーガ／シューマンの
アルバムの一葉／シューマンの聖ニコラス／シューマンの子守歌／シュ
ーマンの夜に／ショパンのプレリュードNos.6,7,15,20／ショパンのマズルカ
Op.33-1／ショパンのノクターン／ハイドンのメヌエット／ハイドンのラルゴ・
アッサイ／ハイドンのアンダンテ／バッハのルール／バッハのソナタ第2番
よりブーレ／バッハのフーガ／バルベルデのエル・ポブレ・バルブエナ（日
本風ポプリ）／ベートーヴェンのラルゴOp.27より／ベートーヴェンのメヌエッ
ト／ベートーヴェンのソナタOp.2のスケルツォ／ベートーヴェンのソナタOp.13
より／ヘンデルのメヌエット／モーツァルトのメヌエット・ニ長調／モーツァル
トのメヌエット・ロ短調
《旧第2巻》アルボラーダ（奇想曲）／イサベル（ワルツ）［シュトラウスⅡ世］
／ヴェニスの謝肉祭（大変奏曲）／エンデチャとオレムス（2つのプレリュー
ド）／オダリスク舞曲／カルタヘナの女／グラン・ホタ／シューマン作品によ
る練習曲／タンゴ［トルサ］／椿姫の主題による練習曲／バッハのジーグ
による練習曲／2人の姉妹（ワルツ）／プレリュードNos.10&11／プレリュー
ドNo.12とベートーヴェンの交響曲第7番の断片／2つのプレリュード［バッハ
とシューマンによる］／ペピータ（ポルカ）／ムーア風舞曲／メンデルスゾー
ンの主題によるプレリュード／やさしいマラゲーニャ／夢（マズルカ）／ゆり
かご（練習曲，子守歌）／ラグリマ（プレリュード）／練習曲イ長調［ダマス］
／練習曲イ長調（アルペッジョのプレリュード）／ワルツ／アラールの華麗
な練習曲／イラディエルのラ・パロマ（ハバネラ）／ヴァーグナーの『タンホ
イザー』行進曲／ヴァーグナーの『タンホイザー』序曲・断片／クラーマーの
練習曲／グリーグのオーゼの死／グリーグの孤独なさすらい人／グリーグ
のスタッカート／シューベルトの別れ／シューマンのロマンスOp.51／シュ
ーマンのトロイメライ／シューマンのフゲッタ／シューマンのアンダンテ・カン
タービレ／ショパンのマズルカNo.22／ショパンのプレリュードNo.11／ショ
パンのワルツOp.34-2／ショパンのプレリュードNo.4／タールベルクの演奏
会用トレモロ練習曲／ハイドンのメヌエット／ビゼーの『アルルの女』のアダ
ージョ／ビゼーの『アルルの女』～王の行進／プリュダンの練習曲／プリュ
ダンの即興曲／ベートーヴェンのソナタNo.12～葬送行進曲／ベートーヴェ
ンの月光の曲／ベートーヴェンのヴァイオリン・ソナタNo.9～アンダンテ／
ベートーヴェンの七重奏曲のバリアシオン／ベルリオーズの『ファウストの
劫罰』～妖精の踊り（2つの版）／ヘンゼルトの愛のため息／ヘンデルのコ
ラール／ヘンデルのメヌエット／ボイトの『メフィストフェレ』からの選曲／ボル
ゾーニの有名なメヌエット／マイヤベーアの『アフリカの女』～第1幕の合唱
／メンデルスゾーンの無言歌＝舟歌／メンデルスゾーンの無言歌No.6／メ
ンデルスゾーンのカンツォネッタ

=================================================================
4.■カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽Vol.1■
-----------------------------------------------------------------
　スペイン文学史でいう「1927年世代」はフリードリヒがいう「今世紀前半の
ヨーロッパ抒情詩が生んだ，おそらく最も貴重な宝である」作品を生んだ詩
人たち（ガルシア・ロルカ，アルベルティ，ギリェン，アレイクサンドレ等）の
ことですが，同じ頃音楽の世界ではスペイン近代音楽の最高峰ファリャの
影響をうけた「巨匠の世代」（コンラード・デル・カンポ，エスプラ，グリーディ，
トゥリーナ，フリオ・ゴメス等）がいました。このシリーズは「マヌエル・デ・ファ
リャの遺産」としてシリーズで同時代のギター音楽を紹介していくものです
が，当然ここに登場する作品もファリャの規範の下にあると言えます。
　詳細な，時代背景や作曲家についての解説（西語・英語）が貴重です。

★新刊★カタラー編：1927年世代スペインのギター音楽（マヌエル・デ・ファ
リャの遺産）［カタラー校訂・運指］Vol.1
￥3,990
プレルディオと舞曲（1928）［バウティスタ］／エスパニョーラ［アスコット］／
マグナニモの宮廷のための音楽（1961）／幻想曲『アジェール』（1933）
［パラウ］／哀歌＝ムルナウの墓への讃歌（1930頃）／マテオ・アルベニス
讃歌（1930頃）［ピッタルーガ］／主題とディファレンシアス（1931）［ボルドン
ス］／序奏，叙唱と行進曲（1935）［ロドリゲス・アルベルト］／ソンソネーテ
［マルティネス・チュミーリャス）／プラジェーラの歌（1938）［エスケンブレ］
／2つのアストゥリアスの歌／私の故国の（G.タラゴー）

=================================================================
5.■ルイス・デ・ソリア：ギター独奏作品選集■
-----------------------------------------------------------------
　ターレガの1年前にアルメリアに生まれたルイス・デ・ソリア・イリバーネ
（1851～1935）は一般にルイス・ソリアと記され，当時の巨匠アルカスに学
び，それが縁でターレガと二重奏団を組んだことでも知られています。ター
レガの陰に隠れていますが，当時はギタリストとして相当人気もあり，後進
の指導に情熱を傾けました。作品は編者によると僅か12曲しか残されてい
ませんが，今回の出版にあたり7曲が選ばれました。スペイン民謡，特にア
ンダルシアの要素が強く出ています。

★ソリア（ルイス・デ・ソリア）：ギター独奏作品選集［編・序文・校訂報告：
ボルク］
￥2,625
タンゴ（フラメンコ）／パキート（ワルツ）／行進曲（フリアン・アルカスを偲ん
で）／ペテネーラ／コプラ・デ・ペテネーラス（難しい）／ソレアとパナデーロ
ス／夜のロンド［カンディ作，ソリア編曲］
※『コプラ・デ・ペテネーラス』は前の『ペテネーラ』にはさみこむことによって
長いバージョンになります。

=================================================================
6.■アムスコ出版社（Amsco）■
-----------------------------------------------------------------

☆ドレイパー編曲：ギター&フルート・デュエット【G,F】
￥4,935
タンゴ（アルベニス）／ロンド（C.Ph.E.バッハ）／マーチ／ミュゼット／インヴ
ェンションNo.10／メヌエット・ト短調／シシリアーノ（バッハ）／ロンド・ア・カ
プリッチョ『失われた小銭への怒り』Op.129／マンドリン・ソナチネ・ニ短調／
セレナーデOp.25～メヌエットとトリオ（ベートーヴェン）／ル・マルカントワー
ヌ（ブラヴェ）／メヌエット（ボッケリーニ）／ワルツ（ブラームス）／ロッシーニ
による主題と変奏／ワルツ・イ短調／プレリュード・ホ短調（ショパン）／プ
レリュード（コレッリ）／戻っておいで／私が決して急がなかったらどうだろう
（ダウランド）／子守歌（フォーレ）／『オルフェオとエウリディーチェ』～メヌエ
ット（グルック）／ガヴォット（ゴセック）／内気なマホ／プレジェーラ＝スペイ
ン舞曲No.5（グラナドス）／ワルツ（グリーグ）／ガヴォット／『セルセ』～ラル
ゴ＝オンブラ・マイ・フ／調子のよい鍛冶屋（ヘンデル）／セレナード（ハイド
ン）／アルマン（ジョンソン）／タンブーラン（ルクレール）／アイネ・クライネ・
ナハトムジーク～メヌエット／『ドン・ジョヴァンニ』～メヌエット／アレグロ・ニ
長調（モーツァルト）／メヌエット（パガニーニ）／シチリアーナ（パラディス）／
ニーナの死（ペルゴレージ）／2つのメヌエット（パーセル）／タンブーラン（ラ
モー）／ソナタ・イ長調L.483（スカルラッティ）／辻音楽師／メヌエット／楽
興の時（シューベルト）／アランブラの思い出（ターレガ）／ワルツ（チャイコ
フスキー）／レント（テレマン）／パストラーレ（ヴィヴァルディ）／ケンプのジ
ーグ（作者不詳）

=================================================================
7.■その他の出版社（DURAND/RIDEAU ROUGE/Salabert）■
-----------------------------------------------------------------

☆サマズイユ：セレナード［セゴビア運指］
￥1,050

☆武満徹：フォリオス（1974）
￥1,680

★新刊★プーランク：フランス組曲～クロード・ジェルヴェーズによる（1935）
【2G】［バーリー編曲］（スコア＋パート譜）
￥3,360
ブルゴーニュのブランル／パヴァーヌ／小さな軍隊行進曲／嘆き／シャン
パーニュのブランル／シシリエンヌ／カリヨン
※戯曲『マルゴ王妃』の付随音楽から組曲（1948）に直され，ピアノ版もあ
ります。16世紀のクロード・ジェルヴェーズの舞曲集によっていますが，近
代的な和声も使用した魅力的な作品です。

★マーシュ：UGARIT（1998）［メルシエ運指・校訂］
￥1,575
※Francois-Bernard MACHEは1935年に生まれ，メシアンなどに師事した
フランスの作曲家で器楽曲など多くの作品が出版されています。曲は無窮
動風に始まり，次第にリズムが複雑化し変拍子も現れ盛り上がり，そして
沈静化して行きます。

☆モランソン：アラベスク
￥840

☆モンポウ：歌（『歌と踊りNo.6』より）［ディアス編曲］
￥1,260

=================================================================
8.■現代ギター社の新刊■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターソロのための卒業アルバム［江部賢一・編曲］（模範演奏：
井桁典子，井上仁一郎，多治川純一，江部賢一）（CD・タブ譜付き）
￥2,940
アメージング・グレイス（作者不詳）／いつも何度でも（木村弓）／君を乗せ
て（久石譲）／明日があるさ（中村八大）／切手のない贈り物（財津和夫）
／翼をください（村井邦彦）／夢をあきらめないで（岡村孝子）／未来予想
図２（中村正人）／TOMORROW（岡本真夜）／なごり雪（伊勢正三）／早
春賦（中田章）／愛と青春の旅立ち（ニッチェ，セント＝マリー）／春なのに
（中島みゆき）／出発の歌（小室等）／世界にひとつだけの花（槇原敬之）
／上を向いて歩こう（中村八大）／蛍の光（スコットランド民謡）／空も飛べ
るはず（草野正宗）

★新刊★佐野正隆ギター作品集「火神鳴（ひかみなり）」
￥2,100
【ソロ】緑風／木霊の祈り／プレリュード第1番／【2G】夢みるカノン for Duo
／【3G or 合奏】バロックシンドローム／【合奏】スノーボール／十五夜／火
神鳴

=================================================================
9.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ再入荷■
-----------------------------------------------------------------
　30年以上にわたり録音，作曲・編曲（映画やＴＶのためにも），またメトロ
ポリタン歌劇場でのパヴァロッティ，ドミンゴ，レヴァイン，メータ他の一流音
楽家との共演やアンサンブル”ジャズ・アンティカ”の主宰，そして教授活動
など活躍中のフレドリック・ハンドの教育用DVDです。その素晴らしいアレン
ジ・テクニックや即興についてギターを弾きながら解説し，全曲の模範演奏
を収録。1曲目以外は「シンプルな版」と「コンサート用版」があり，すべての
楽譜（五線＋タブ譜）が付いています。お薦めです。

★新譜★ハンド／クラシカル・ギターのためのフォークソング・アレンジメンツ
（75分収録，楽譜付き）
￥5,250
『ウォーター・イズ・ワイド（悲しみの水辺）』演奏，分析／『ウェイファリング・
ストレンジャー（旅する異邦人）』演奏（シンプルな版），⑥弦Dチューニング，
分析，伴奏を加える，演奏（コンサート用版）／『黒い髪の愛しい人』演奏
（シンプルな版），伴奏を加える／即興について，Aドリア旋法，D7ドリア旋
法，単弦上のAドリア旋法，音程，ヴォイシング，Fリディア旋法，コードと旋
法のミックス，コード・パターンの即興の実演，即興するために歌ってみる／
『黒い髪の愛しい人』演奏（コンサート用版）／フレドリックのギター／『ヤコ
ブのはしご』演奏（シンプルな版），伴奏を加える／最後のアドヴァイス／
『ヤコブのはしご』演奏（コンサート用版）

=================================================================
10.■輸入盤CD・ヨーク／ハウザー・セッションズ■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★ヨーク／ハウザー・セッションズ
￥2,310
レッティングゴウ／『キンダーライト組曲』～ファンファーレ，子守歌，ジョンズ
・ジャム，何故，サムソング，キャンドルの光で，サンウォーク／『セブン・イ
ン・エッセンス』～サンドッグ，アイヒェナウ，オータム・ストリーツ，変遷，ジ
ェフのためのスケッチ，ガーデン・ステップス，ショーティ（ヨーク）／うっとうし
い天気＝即興（ヨーク＆ティマーマンズ）
※『うっとうしい天気』のみティマーマンズと共演。使用ギターはセゴビアが
愛用していた1931年製のハウザーI世で，ヨーク自身のレーベルからの発
売です。

=================================================================
11.■鈴木一郎のCD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★イザベル・レイ（ソプラノ）＆鈴木一郎（G）／アズラオ～青い鳥
￥3,000（-10%）
歌劇『バヤゼット』～私は妻として蔑まれ（ヴィヴァルディ）／6つの歌Op.89
（ジュリアーニ）／夜（シューベルト）／ハバネラ形式のヴォカリーズ（ラヴェ
ル）／ナナ＝子守歌（ファリャ）／ブラジル風バッハ第5番～アリア＝カンテ
ィレーナ（ヴィラ＝ロボス）／アズラオ（青い鳥）（オヴァーレ）／子供へ（バロ
ーゾ）／5つのスペイン古謡（ガルシア・ロルカ）／夏の思い出（中田喜直）
※スイスのチューリヒ歌劇場を中心に活躍し，巨匠アーノンクールにその美
声を認められたソプラノ，イザベル・レイと，セゴビアの薫陶を受け，スペイン
を拠点に活躍していたギター界の巨星，鈴木一郎のデュオ・アルバム登場。
シューベルトからヴィラ＝ロボス，中田喜直まで，世界の名歌曲の数々を，
妙なる歌声と，潤いにあふれたギターの調べで紡ぎだす。歌詞対訳付。
（帯より）

=================================================================
12.■国内盤CD・宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★宮下祥子／ヴィルトゥオーゾ～19世紀ギター作品集
￥2,730（-10%）
悲歌風幻想曲ホ短調Op.59（ソル）／ロッシニアーナ第3番イ長調Op.121
（ジュリアーニ）／練習曲第18番イ短調／練習曲第24番ト長調／練習曲第
3番ト長調（アグアド）／ワルツ・ホ長調Op.32-2／ギャロップ・ト長調Op.32-
6（ソル）／前奏曲第4番ホ短調Op.83-4／前奏曲第1番ニ長調Op.83-1（ジ
ュリアーニ）／幻想曲ホ長調Op.54bis［コスト編］【2G】／ディヴェルティメント
第1番ハ長調Op.61-1【2G】（ソル）
【共演】パヴェル・シュタイドル
※ライナーノートより：「私も19世紀ギターを所有し，その豊かな音楽表現の
世界を知った一人であるが，収録にモダンギターを使用するという考えは
変わらなかった。・・・夢のようだがパヴェル・シュタイドル―この世界にたっ
た一人，決してどこにもいないような個性豊かな名手―との二重奏が実現
した。私のこの大変な喜びようが，演奏を通じて皆さんにおわかり頂けるに
違いない。」（宮下祥子）　「彼女がチェコにおけるデビュー・コンサートで演
奏した時，彼女が聴衆に投げかけた愛に聴衆が心から応えているのを感
じました。私はこんなに小柄な女性が，なんてすごいエネルギーで演奏す
るのだろうと驚きました。祥子のそのエネルギーこそが，彼女を音楽ファン
が聴くに値する演奏家として位置づけているのだと思います。」（パヴェル・
シュタイドル）

=================================================================
●［凡例］
・「編」は編集・編纂（エディット）の意味で，編曲（アレンジメント，トランスク
リプション）は「編曲」と表示しています。
・タイトルの前の★新刊★（★新譜★）は文字通り最近出版された楽譜（CD，
DVDなど），単独の★印は「当社への初入荷」を示しています。☆は再入荷
分です。
・★BS★は「ベストセラー」です。
・楽器編成の【】中の「/」は「or （あるいは）」の意味です。
・曲・曲集の内容部分は楽章・曲ごとに「／」で区切っています。
=================================================================

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

　　　　　　　　　　　　　　　　■オーダー・ガイド■
●価格
消費税込み価格で表示しています。

●割引
割引はMOC登録者で，少なくとも１回の取引きを行った方に適用されます。
（1）楽譜は通常10%です。納品する楽譜の税込み定価の合計が￥25,000
を超えた場合15%，￥50,000を超えた場合は20%になります。（国内版楽譜
・書籍など適用できない品物もあります。）
（2）ＣＤ，ヴィデオ，ＤＶＤ：輸入盤は通常10％，仕入れ条件によっては5％
になります。国内盤は通常5％，仕入れ条件により10％になります。

●ご注文方法
（1）【ご注文】お名前，ご住所，郵便番号，電話番号，FAX番号，E-Mailアド
レスをご明記の上，なるべく電子メール order@arpint.jp ，ＦＡＸ，郵便でご
注文ください。
（2）【発送】ご注文をお受けした日より7日以内に，郵便または宅配便など
もっとも適当と思われる方法で発送します。送料はお客様に実費をご負担
頂きます。冊子小包ですと￥180～590（3Kgまで）の間です。
★代金引換郵便でお送りすることもできます。ご送金の手間が省けます。
手数料として￥250が掛かります。
☆在庫切れの品物はまことに勝手ながらキャンセルとさせて頂きます。
☆品物の性質上，品物の誤り，不良品などの場合以外の返品はご容赦く
ださい。
（3）【ご送金】荷物に納品書，請求書，郵便振替用紙を同封いたしますので，
品物が到着いたしましたら，10日（！）以内に送金の手続きをお願い致しま
す。
（納品書／請求書の右下の消費税込み金額をお送りください。）

OGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOG

=================================================================
　　　　　　　　　　　　　　　　■配信停止手続き■

　arpmailinfo04-unsubscribe@arpint.jp宛てに内容が空のメールを送信してく
ださい。件名（Subject:）は不要です。差出人のアドレス(ヘッダのFrom:の
アドレス)がメンバーから削除されますので，メールはメンバーから削除した
いアドレスから送信して下さい。
　メーリングリストのメンバーから削除しても良いかを確認するための確認
メールが来ますので，メールソフトの返信機能を使ってそのメールを返送し
て下さい。この際，本文を変更する必要はありません。正しく脱退できると
脱退完了のメールが届きます。

=================================================================

■■■■発行■■■■■■■■■■■■■
有限会社アルプ・インターナショナル
ARP. International Ltd.
代表取締役　伊藤敏明
〒165-0031 東京都中野区上鷺宮2－24－13
電話＆ＦＡＸ：(03)3926－5690
E-Mail: ご注文 order@arpint.jp
お問い合わせなど sales@arpint.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第32号

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
■ ■　　　アルプ・メール・インフォメーション（ＡＭＩ）　第32号
■ □ ■　　　　　　　　　　　　　　2007／12／12
■　　　 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　有限会社アルプ・インターナショナルは，昭和62年に創業し，ギターおよ
びマンドリンの楽譜とCDの輸入，卸・通信販売を行っています。

　新刊・新入荷などの情報を電子メールでお知らせしています。『アルプ・メ
ール・インフォメーション』略して”AMI”，フランス語で「友達」です。（右指の
呼称ａｍｉでもありますね。）ぜひご利用ください。
　AMIは，郵便による『メール・オーダー・カタログ（MOC)』登録会員のうちの
VIP会員の方々のみにお送りしていますので，AMIをお受け取りになり，特
典をお受けになるにはまずMOCへの登録が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　

###########################################################

《目次》
1.■ツィンマーマン版《ギター復刻叢書》■　
2.■フォークト&フリッツ（V&F）■
3.■ワイズ出版社（Wise）■
4.■『クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション』好評につき再入荷■
5.■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
6.■ボスワース出版（BOE）■
7.■グレン・ワイザーの曲集■
8.■現代ギター社の新刊・再版■
9.■ラミレスが語るギターの世界（書籍）■
10.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ■
11.■DVD・村治佳織／Tres（トレス）■
12.■ディアンスの新譜CD■
13.■輸入盤CD■
14.■国内盤CD■
15.■ギター雑誌『Guitar dream』第8号■

###########################################################

入荷数が少ないものもありますので，ご注文はお早めに。

=================================================================
1.■ツィンマーマン版《ギター復刻叢書》■
-----------------------------------------------------------------
ギター音楽は創立以来この出版社の中心的なレパートリーでしたが，19
20年代にはパガニーニの《ギター作品全集》や，ハインリヒ・アルベルト（18
70～1950）による《100年前の室内楽におけるギター》シリーズが出版され
ました。戦後もギター音楽に力を入れ，ベーレントやその後の世代に受け
継がれて現在に至ります。今回発売されたのは《ギター復刻叢書》としてド
イツ・ギター音楽界に多大な貢献をしたアルベルトの作品集です。当時，彼
の作品はルイゼ・ヴァルカーやドイツの多くのギタリストに演奏されましたが，
スペイン風，イタリア風の作品や，それまでには見られない革新的な技巧
や面白い和声進行が見られる作品が含まれており，1926年出版の楽譜の
復刻は意義あるものといえましょう。

★新刊★アルベルト：演奏会用ギター音楽集［シュテーヴェンス編］
￥3,360
メヌエット・ト長調／哀愁のマズルカ／古いスペインの歌／夢（エチュード）
／ワルツ・ファンタジー／夜想曲／間奏曲（穏やかで優美なワルツ）／古い
ヴィーン風ワルツ＝小景（ビーダーマイヤー・ワルツ）／前奏曲No.1／伝説
／イタリアの歌（ヴィーンのギター芸術家ルイゼ・ヴァルカー）

=================================================================
2.■フォークト&フリッツ（V&F）■
-----------------------------------------------------------------

☆ヴィゼー：組曲ロ短調［ダウゼント編曲］
￥1,575
プレリュード／アルマンド／サラバンド／ジグ／パサカーユ
※全曲にわたって2段譜で装飾法を記してあります。

★新刊★トゥチャプスキー：ソナタ［ブラハ編・運指］
￥2,310
※アントニン・トゥチャプスキーはチェコの合唱指揮者として活躍し，その後
1975年からロンドンに移り作曲家として活動，トリニティ・カレッジ・オヴ・ミ
ュージックで作曲の教授を務めました。オペラ，オラトリオから管弦楽，室内
楽，器楽曲，合唱曲を作曲しており，ギターの作品も『6つのバガテル』他数
曲あります。

=================================================================
3.■ワイズ出版社（Wise）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★カーリー編曲：ソロ・ピースィズ・フォー・アクースティク・ギター（ギ
ターのための13のポピュラー・ソング）（五線＋タブ譜）（編曲者によるCD付
き）
￥4,200
And So It Goes（ビリー・ジョエル）／Brown Eyed Girl（ヴァン・モリソン）／
Golden Brown（ストラングラーズ）／Happiness Is A Warm Gun（ビートルズ）
／Knowing Me, Knowing You（ABBA）／Light My Fire（ドアーズ）／Lovin’
You（ミニー・リパートン）／Mad World（ティアーズ・フォー・フィアーズ）／
Nothing Else Matters（メタリカ）／Rocket Man（エルトン・ジョン）／Shape
Of My Heart（スティング）／Speed Of Sound（コールドプレイ）／Urge For
Going（ジョニ・ミッチェル）

=================================================================
4.■『クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション』好評につき再入荷■
-----------------------------------------------------------------

☆クラシカル・ギター・クリスマス・コレクション（25曲）（五線＋タブ譜）
￥2,415
Angels We Have Heard on High（フランス伝承キャロル）／Auld Lang Syne
（スコットランド伝承歌）／Ave Maria(Schubert)/Away in a Manger（スピル
マン）／Canon in D（パッヘルベル）／Deck the Hall（ウェールズ伝承キャロ
ル）／The First Noel（17世紀イギリスのキャロル）／God Rest Ye Merry,
Gentlemen（19世紀イギリスのキャロル）／Good King Wenceslas（Piae
Cantionesからの音楽）／Hark! The Herald Angels Sing（メンデルスゾーン）
／Here We Come A-Wassailing（伝承歌）／I Saw Three Ships（イギリス
伝承キャロル）／It Came Upon the Midnight Clear（ウィリス）／Jesu, Joy
of Man's Desiring（バッハ）／Joy to the World（ヘンデル）／Jingle Bells
（ピアポント）／March from The Nutcracker（チャイコフスキー）／O
Christmas Tree（ドイツ伝承キャロル）／O Holy Night（アダン）／O Little
Town of Bethlehem（レドナー）／Sheep May Safely Graze（バッハ）／
Silent Night（グルーバー）／We Three Kings of Orient Are（ホプキンズ
Jr.）／What Child Is This?（16世紀イギリスの歌）／We Wish You a Merry
Christmas（イギリス伝承民謡）
※中級者向き。編曲者の記載はありませんがなかなかいい編曲です。

=================================================================
5.■ネイダル（ナダル）の曲集・好評再入荷■
-----------------------------------------------------------------

☆ネイダル（ナダル）編曲：ギターのためのクリスマスの歌とキャロル（28曲）
（五線＋タブ譜）
￥2,730
The Gloucestershire Wassail（イギリス伝承キャロル）／Jingle Bells（ピア
ポント）／I Heard the Bells on Christmas Day（作者不詳）／Once In Royal
David’s City（作者不詳）／O Little Town of Bethlehem（レドナー）／Deck
the Halls（オリファント）／Here We Come A-Wassailing（イギリス）／Angels
We Have Heard on High（フランス伝承キャロル）／Good King Wenceslas
（Piae Cantiones 1582からの旋律）／O Christmas Tree=O Tannenbaum
（ドイツ伝承キャロル）／Hark! The Herald Angels Sing（メンデルスゾーン）
／The Coventry Carol（作者不詳）／The Boar’s Head Carol（イギリス）／
What Child Is This?=Greensleeves（イギリス）／We Wish You a Merry
Christmas（イギリス）／We Three Kings of Orient Are（ホプキンズJr.）／
Patapan（フランス）／O Holy Night（アダン）／Away in a Manger（マレー）
／O Come All Ye Faithful=Adeste fideles（リーディング）／It Came Upon
the Midnight Clear（ウィリス）／The Holy and the Ivy（イギリス）／I Saw
Three Ships（イギリス）／The First Nowell（イギリス）／Silent Night（グル
ーバー）／Masters in This Hall（フランス）／God Rest Ye Merry,
Gentlemen（イギリス）／Joy to the World（メーソン）
※ディヴィッド・ネイダル（ナダル）の曲集が好評ですが，この曲集もお薦め。
中級向きを中心に初級から上級レベルまで収められていて，楽しめること
請け合いです。

☆ネイダル（ナダル）編曲・編：ギターのためのアメリカ民謡集（49曲）（五線
＋タブ譜）
￥3,360
All the Pretty Little Horses／Amazing Grace／Amazing Grace(for 2
guitars)／Aura Lee／Bad Man Ballad／Barbara Allen／Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　
Ｄｒｅａｍｅｒ／Billy Boy／black-eyed Susie(for 2 guitars)／Black Is the
Color／Blood-Strained Banders, The／Blow the Man Down／Blue Tail
Fly／BrotherJohn／Buffalo Gals／Camptown Races／Ｃａｒｅｌｅｓｓ　Ｌｏｖｅ
／Charlie Is My Darling／Clementine／Cumberland Gap／Deep River／
Down by the Riverside／Down in the Valley／Go Down, Moses／Go Tell
Aunt Rhody／Home on the Range／Hush, Little Baby／I've Been
Workin' on the Railroad／Jeanie with the Light Brown Hair／John
Henry／Little Brown Jug／My OldKentucky Home／Never Said a
mumblin' Word／Oh! Susanna／Polly Wolly Doodle／Pop Goes the
Weasel／Remon／She'll Be Comin' round the Mountain／She'll Be
Comin' round the Mountain(Encore Version)／Shenandoah／Shortnin'
Bread／ＳｉｍｐｌｅＧｉｆｔｓ／Skip to My Lou／Sometimes I Feel Like a
Motherless Child／Streets of Laredo／Sweet Betsy from Pike／
Thanksgiving Prayer／Turkey in the Straw／Wayfaring Stranger／
When Johnny Comes Marching Home／YankeeDoodle
※お馴染みの曲が初級からコンサートレベルまで収められていて，編曲に
はレイノルズ，カプッツォ，メリッツ，カーシュバウム，デルプリオラ，ベイカー，
ジェイコブスらも加わっています。2曲だけギター二重奏が含まれています。

★新刊★ネイダル（ナダル）選・編曲：ギター二重奏のためのクラシック名
曲集（44曲）【2G】（スコア）
￥3,360
《民謡＆伝承曲》アメージング・グレイス／オーラ・リー／ビル・ボーイ／子
守歌／ダニー・ボーイ／グリーンスリーヴズ／ケリー・ダンス／トラリーのバ
ラ（伝承歌）／レモン（クレオールの歌）／感謝祭の祈り（Colonial Congre-
gational）／ウェイファリング・ストレンジャー＝旅する異邦人（アパラチアの
ラメント）
《初級》眠れ，とりとめもない想いよ／目覚めよ愛しいひと／アポロがはじめ
てダフネを愛したとき（ダウランド）／2つのリュートのための練習曲（作者不
詳）／セリンャーのラウンド（バード）／メヌエット・ト長調／ミュゼット・ニ長調
／メヌエット・ト長調／BWV996～ブーレ（バッハ）／Op.44～ヴァルス・ハ長
調（ソル）／喜びの歌（ベートーヴェン）／Op.68～メロディ（シューマン）／懐
かしきケンタッキーの我が家（フォスター）／フラ・ディアヴォロ（オーベール
～ホランド）
《中級》チェンバレン卿のガリアード（ダウランド）／インヴェンションNos.4,8,
13／イギリス組曲No.2～ブーレ（バッハ）／Op.55～No.1アンダンテ／ロシ
アの思い出Op.63（ソル）／Op.137～No.1ポロネーズとトリオ（ジュリアーニ）
／8つのレントラーD.378～Nos.1,8／セレナード（シューベルト）／カタルーニ
ャ奇想曲／タンゴ（アルベニス）／スペイン舞曲No.1『ガランテ』／スペイン
舞曲No.2『オリエンタル』（グラナドス）／エンターテイナー（ジョプリン）
《上級》調子のよい鍛冶屋＝主題と5つの変奏（ヘンデル）／フーガの技法
～No.12オクターヴのカノン（バッハ）／歌劇『セヴィリアの理髪師』序曲（ロ
ッシーニ）
※これもルネサンスから近代まで，レベルは初級からコンサートレベルの作
品が収められており，多様な使い方が出来る便利な曲集です。

=================================================================
6.■ボスワース出版（BOE）■
-----------------------------------------------------------------

★シュタインバッハ編曲：アイルランドの魔法のハープ（ギターのためのカロ
ランのハープ音楽）（五線＋タブ譜，コードネーム）
￥2,205
The Two William Davises/The clergy’s Lamentation/Squire Wood’s
Lamentation on the Refusal of His Halfpence/Bumper Squire Jones/
Planxty Sweeny/Lord Inchiquin/Constantine Maguire/John O’Connor/
Planxty Brown/The Lamentation of Owen Roe O’Neill/Captain O’Kain/
Kean O’Hara/Lady Gethin/Lament for Terence MacDonough/Mrs.
Judge/Ode to Whiskey
※パトリック・シュタインバッハはドイツ人のジャズ・ミュージシャンの父とア
イルランド人の母との間にハンブルクで生まれました。クラシック・ギターを
学びましたが，度々のアイルランドへの訪問により母の故国の音楽・文化
に理解が深まり，そのエキスパートとしていくつかのアンサンブルを組んだ
り，出版をしたり，講義をしたりしています。レベルは初級～中級ですが，
それぞれの曲にそのバックグラウンドや音楽についてコメントがあります。

★メスマンス編曲：ロマンティック・ポップ・ギター（クラシカル・ギターのため
のポップと民謡）（五線＋タブ譜，コードネーム）
￥2,205
サウンド・オヴ・サイレンス（サイモン）／マイ・ハート・ウィル・ゴウ・オン（ホ
ーナー）／『キャッツ』～メモリー／『ジーザス・クライスト・スパースター』～
どうして彼を愛したらいいか分からない（ウエッバー）／アメイジング・グレイ
ス／メアリー・アン（伝承歌）／サマータイム（メスマンス）／ロンドンデリー
の歌（アイルランド民謡）／コンドルは飛んで行く（ロブレス＆ミルチベルグ）
※入門者から中級者用までの教材的な出版物を多く出しているメスマンス
の曲集です。

=================================================================
7.■グレン・ワイザーの曲集■
-----------------------------------------------------------------
　グレン・ワイザーはアメリカのギタリスト（クラシック，ラグタイム・フィンガー
ピッキング）で，バンジョー，マンドリン、ハーモニカなども学びました。これま
でに『ケルティック・ギター』『ケルティック・ギター百科：フィンガースタイル・
ギター』他のケルト関係のギターの楽譜や『マスターズ・オヴ・ザ・ブルース
ハープ』『ブルース＆ロック・ハーモニカ』『アイリッシュ＆アメリカン・フィドル
・チューン』などのハーモニカ用楽譜を出版，CDも発表しています。

☆ワイザー編曲：ケルティック・ハープ音楽集★BS★
￥2,940
《カロランの作品》Lady Athenry/Gerorge Brabazon (second air)/Brighid
Cruis (third and fourth airs)/Dr. John Hart/Planxty Hewlwtt/Lord
Inchinquin/Col. John Irwin/Madam Judge/Mabel Kelly/Elizabeth
MacDermott Roe/Morgan Magan/Mrs. Maxwell/John O’Connor/
Michael O’Connor (jig from first air)/Hugh O’Donnell/Planxty O’Flinn/
Katherine O’More/Fanny Poer/Mrs. Poer (Carolan’s Concerto)/Lady
St. John/Dr. John Stafford (Carolan’s Receipt)/Carolan’s Welcome
(No.171)/Planxty Browne (No.180)/Carolan’s Farewell To Music/
Carolan’s Quarrel with The Landlady/Sheebeg and Sheemore/Squire
Wood’s Lamentation on Refusal of Ye Halfpence
《伝統的なアイルランドとスコットランドの曲》Brian Boru’s March
(Anonymous)/The Coolin (Anon.)/Eileen Aroon (Carol O’Daly);
Variations by Cornelius Lyons/Give Me Your Hand (Rory Dhall O’Cahan)
/Killiecrankie (Thomas Connellan)/Kitty Tyrell (Anon.)/Lady Iveah
(T. Connellan)/Limerick’s Lamentation (Myles O’Riley)/Love’s A
Tormenting Pain (William Connellan)/Miss Hamilton (Cornelius Lyons)/
Molly MacAlpin (W. Connellan)/Molly St. George (T. Connellan)/Port
Atholl /Port Lennox (R.D. O’Cahan)/Port Patrick (Anon.)/The Return

From Fingal (Anon.)/The Royal Lament (John Garbh MacLean)

※ケルトの音楽。やっとクラシック・ギター界でもラッセルのCDや出版で弾
かれるようになりました。注目されるようになりました。作曲者名や曲名は
お馴染みではないかもしれませんが，ただ１曲イエペスが『11世紀のアイル
ランドの行進曲』として弾いた『ブライアン・ボルの行進曲』はご存知のはず
です。最も重要なバロック時代のアイリッシュ・ハープ奏者＝作曲家カロラン
の作品28曲と，古いアイルランドとスコットランドのチューンが17曲収められ
ています。

☆ワイザー編曲：ソロ・ギターのための民謡集（36のアメリカとイギリス諸島
のトラディショナル・フォーク・ソング）（五線＋タブ譜）（ジェフ・アウスファール
演奏のCD付き）
￥4,620
※ケルトとアメリカのフィドル・チューン，歌，民謡をギター用に編曲したもの
で，『ダニー・ボーイ』，『船乗りのホーンパイプ』（確か『ポパイ』のテーマ）な
ども含まれています。

=================================================================
8.■現代ギター社の新刊・再版■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★ギターで謳う阿久悠の世界（ギターソロのための阿久悠ヒット曲集
［江部賢一，竹内永和，田嶌道生，蓮見昭夫，平倉信行・編曲］（模範演奏
CD・タブ譜付き）
￥3,150
UFO（ピンク・レディー）／熱き心に（小林旭）／どうにもとまらない（山本リン
ダ）／恋のダイヤル6700（フィンガー5）／ジョニーへの伝言／五番街のマリ
ーへ（ペドロ＆カプリシャス）／白いサンゴ礁（ズー・ニー・ヴー）／渚のシン
ドバッド（ピンク・レディー）／時の過ぎゆくままに（沢田研二）／友達よ泣く
んじゃない（森田健作）／せんせい（森昌子）／ざんげの値打ちもない（北
原ミレイ）／また逢う日まで（尾崎紀世彦）／サウスポー（ピンク・レディー）
／宇宙戦艦ヤマト（佐々木功／ロイヤル・ナイツ）／舟唄（八代亜紀）／勝
手にしやがれ（沢田研二）／青春時代（森田公一とトップギャラン）／もしも
ピアノが弾けたなら（西田敏行）／あの鐘を鳴らすのはあなた（和田アキ子）

★新刊★ギターで弾く日本の歌～心にのこる日本の歌101選・その1［田嶌
道生，平倉信行，江部賢一・編曲］（タブ譜，CD，歌詞付き）
￥2,940
仰げば尊し（作者不詳）／赤い靴（本居長世）／赤とんぼ（山田耕筰）／朝
はどこから（橋本國彦）／あの町この町（中山晋平）／アメフリ（中山晋平）
／あめふりくまのこ（湯山昭）／雨降りお月／雲の蔭（中山晋平）／いつで
も夢を（吉田正）／いい日旅立ち（谷村新司）／犬のおまわりさん（大中恩）
／上を向いて歩こう（中村八大）／うれしいひなまつり（河村光陽）／おうま
（松島彜）／江戸子守唄（日本古謡）／大きな栗の木の下で（イギリス民謡）
／お正月（瀧廉太郎）／大きな古時計（ワーク）／おかあさん（中田喜直）／
おはなしゆびさん（湯山昭）／朧月夜（岡野貞一）／おもちゃのチャチャチャ
（越部信義）
※平成19年1月，文化庁と（社）日本PTA全国協議会により「～親から子，
子から孫へ～親子で歌いつごう　日本の歌百選」が選出されました。最終
的に選ばれたのは，全101曲の童謡，唱歌，歌謡曲，流行歌。大正～昭和
～平成と世代を越えて歌い継がれてきた名曲，名歌が揃いました。本書は
この101曲を，ギターでも愛奏できるように編曲しました。日本のこころをぜ
ひギターの音色でも響かせてください。全4巻の予定。

☆本気のクラシックギター・名曲てんこもりBOOK～おかわり1（別冊楽譜・
模範演奏CD付き）
￥2,940
愛のロマンス～禁じられた遊び（作者不詳～濱田滋郎～永島志基～同）／
組曲ニ短調（ド・ヴィゼー～濱田滋郎～鈴木巌～毛塚功一）／涙のパヴァー
ヌ（ダウランド～永田平八～松尾俊介～同）／前奏曲ニ短調（バッハ～高
野紀子～永島志基～同）／月光（ソル～永島志基～同～菊池真知子）／
魔笛の主題による変奏曲（ソル～永島志基～鈴木巌～永島志基）／愛の
歌（メルツ～永島志基～同～同）／ラグリマ，アデリータ（タレガ～濱田滋
郎～富川勝智～菊池真知子）／アランブラの想い出（タレガ～永島志基～
同～同）／アメリアの遺言（カタルーニャ民謡～濱田滋郎～鈴木巌～毛塚
功一）／聖母の御子（カタルーニャ民謡～濱田滋郎～毛塚功一～同）／ア
ストゥリアス（アルベニス～富川勝智～富川勝智～金庸太）／郷愁のショー
ロ（バリオス～濱田滋郎～濱田三彦～毛塚功一）／大聖堂（バリオス～濱
田滋郎～鈴木大介～毛塚功一）／鐘の響（ペルナンブコ～富川勝智～坪
川真理子・池田慎司～坪川真理子）／蜂雀（サグレラス～富川勝智～金
庸太～同）／カヴァティーナ（マイヤーズ～富川勝智～佐野健二～毛塚功
一）／タンゴ・アン・スカイ（ディアンス～富川勝智～池田慎司～金庸太）／
愛のワルツ（ノイマン～篠原正志～同～坪川真理子）／11月のある日（ブ
ローウェル～篠原正志～同～鈴木豊）／そのあくる日（ゲーラ～富川勝智
～同～金庸太）
※『郷愁のショーロ』は濱田三彦・運指，『大聖堂』は福田進一・運指，『愛
のワルツ』と『11月のある日』は篠原正志・編・運指，『そのあくる日』は大
萩康司・運指と楽譜上に特記してあります。この号は特に好評で今回は第
4版。

=================================================================
9.■ラミレスが語るギターの世界（書籍）■
-----------------------------------------------------------------

★新刊★J.ラミレスⅢ世著：ラミレスが語るギターの世界［鴫原淳・佐藤忠
夫訳，翻訳協力：本山清久］（荒井貿易出版部刊）（239ページ）
￥3,675
序文／レッドセダー／パリサンドル／ギターと伝統的な職人工房／びりつき
／湿度と乾燥／フレットと調律／ギター製作家の家系―ラミレス―／10弦
ギター／“デ・カマラ”ギター／弦長／弦高の調整／フラメンコギター／力木
と響棒（扇状力木）／ニス／糸巻き／マヌエル・ラミレス／アンドレス・セゴ
ヴィア，ギター，そして私／アンドレス・セゴヴィアに関する私の見解／流行
と塗装に関する補足／ギターの選び方／弟子たち／《付記》ラミレスの本に
書かれていないこと（荒井史郎）／今を生きたヴィセンテ・エスピネル　ホセ・
ラミレスⅢ世に想いを馳せて（本山清久）
※アマチュアからプロまで読んでためになる本書の，待望の日本語版が出
版されました。

=================================================================
10.■DVD・ハンド／フォークソング・アレンジメンツ■
-----------------------------------------------------------------
　30年以上にわたり録音，作曲・編曲（映画やＴＶのためにも），またメトロ
ポリタン歌劇場でのパヴァロッティ，ドミンゴ，レヴァイン，メータ他の一流音
楽家との共演やアンサンブル”ジャズ・アンティカ”の主宰，そして教授活動
など活躍中のフレドリック・ハンドの教育用DVDです。その素晴らしいアレン
ジ・テクニックや即興についてギターを弾きながら解説し，全曲の模範演奏
を収録。1曲目以外は「シンプルな版」と「コンサート用版」があり，すべての
楽譜（五線＋タブ譜）が付いています。

★新譜★ハンド／クラシカル・ギターのためのフォークソング・アレンジメンツ
（75分収録，楽譜付き）
￥5,250
『ウォーター・イズ・ワイド（悲しみの水辺）』演奏，分析／『ウェイファリング・
ストレンジャー（旅する異邦人）』演奏（シンプルな版），⑥弦Dチューニング，
分析，伴奏を加える，演奏（コンサート用版）／『黒い髪の愛しい人』演奏
（シンプルな版），伴奏を加える／即興について，Aドリア旋法，D7ドリア旋
法，単弦上のAドリア旋法，音程，ヴォイシング，Fリディア旋法，コードと旋
法のミックス，コード・パターンの即興の実演，即興するために歌ってみる／
『黒い髪の愛しい人』演奏（コンサート用版）／フレドリックのギター／『ヤコ
ブのはしご』演奏（シンプルな版），伴奏を加える／最後のアドヴァイス／
『ヤコブのはしご』演奏（コンサート用版）

=================================================================
11.■DVD・村治佳織／Tres（トレス）■
-----------------------------------------------------------------
　
★新譜★村治佳織／Tres（トレス）（46分）
￥3,800
ラ・マンチャの歌より（モレノ・トローバ）／アルハンブラの想い出（タレガ）／
Le Ciel～空～（松本俊明）／Go Between（ルグラン）／ニュー・シネマ・パ
ラダイス組曲（モリコーネ）／This girl’s in love with you（バカラック）／Juin
（松本俊明）／アランフエス協奏曲～第2楽章：Adagio（ロドリーゴ）
【共演】大島ミチル指揮／オルケストル・デ・ヴィルテュオズ・ド・パリ，ビクト
ル・パブロ・ペレス指揮／ガリシア交響楽団
※村治佳織デッカ移籍後第2弾となる映像作品です。2006年ロンドンでの
『ライア＆ソネット』録音時にあわせて撮影された《アルハンブラの想い出》
から，2007年7月の《アランフエス協奏曲》の録音時の映像まで，ロンドン，
パリ，ア・コルーニャ（スペイン）の街の中，村治佳織が演奏，そして時には
心境を語ったりと，ファン必見の美しい映像と音楽が楽しめます。（パッケー
ジより）

=================================================================
12.■ディアンスの新譜CD■
-----------------------------------------------------------------
　新しいCDは，ディアンスがソルの『7つのエチュード』とジュリアーニの『ロ
ッシニアーナNo.1』に弦楽四重奏伴奏を施した版の自演盤です。実際には
ソルのOp.6-8は弦楽四重奏のみで，以上の曲にギター独奏でソル『グラン
・ソロOp.14』とジュリアーニ『ヘンデルの主題による変奏曲Op.107』が収録
されています。古典のソルとジュリアーニをユニークに仕上げています。楽
譜はソルがプロダクション・オズ出版社，ジュリアーニはルモワーヌ出版社
から出版されています。

★新譜★ディアンス／ソル＆ジュリアーニ
￥2,730
エチュードNo.5 Op.35-22／エチュードNo.6 Op.35-17／グラン・ソロOp.Op.
14［Gソロ］／エチュードNo.13 Op.6-9／エチュードNo.17 Op.6-11／エチュ
ードNo.19 Op.29-13／エチュードNo.1 Op.6-8［弦楽四重奏］／エチュード
No.20 Op.29-17（ソル）／ヘンデルの主題による変奏曲Op.107［Gソロ］／
ロッシニアーナNo.1 Op.119
【共演】アルテュール・ルブラン弦楽四重奏団

=================================================================
13.■輸入盤CD■
-----------------------------------------------------------------

★新譜★トーマ・ヴィロトー／期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
￥1,155
ソルの主題による変奏曲Op.15（リョベート）／カヴァティーナ組曲（タンスマ
ン）／オリシャたちの儀式（ブローウェル）／ソナタOp.47（ヒナステラ）／トリ
アエラ（ディアンス）
※2006年のアメリカギター基金主催のコンクールで優勝したトーマ・ヴィロト
ーのデビュー・アルバムです。彼は1985年パリに生まれ，12歳から音楽を
学び始めました。1998年にバルセロナのファン・ペドロ・カレーロ音楽院に
入学，名ギタリストアルヴァーロ・ピエッリに師事しました。多数のマスター
クラスに参加し研鑽を積み，その2年後にバルセロナ高等音楽院，そして
2001年からはパリで，エコール・ノルマルにてポンセの下で学ぶ俊英です。
（帯のママ）

★ニルセ・ゴンサレス／期待の新進演奏家リサイタル・シリーズ
￥1,155
ソナタOp.47（ホセ）／主題と変奏と終曲（ポンセ）／無伴奏ヴァイオリン・ソ
ナタ第2番BWV1003（バッハ）／ボロスで／和音の練習曲／スラーの練習
曲（クレルチ）／アデリータ／ト調のマズルカ（ターレガ）
※2006年のタルレガ国際ギターコンクールで第1位を受賞�